Вы совершенно правы — волна не «стихнула», а «стихла»! ( На десятый день после полудня волна стихла, густой белёсый туман окутал судно, так что с носовой части не стало видно кормы.
Роберт Льюис Стивенсон, Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура.)

Многое есть в современной «литературе» того, от чего сводит зубы. Это и узкий словарный запас, и ошибки стилистики, и употребление избитых выражений и т.п. Мои самые нелюбимые из заезженных: «мазнул(а) взглядом (глазами) (!), а также не к месту и частое употребление слова „мужчина“, имея ввиду совершенно определённого, даже близкого человека, например: » Мужчина обнял меня". Фу!
Про орфографию, синтаксис и знаки препинания я уже и не говорю…
Наверное, в Самиздате не редактируют тексты, но сейчас специально обученным людям за это не надо платить (как раньше), что и делали, чтобы не опозориться в издательстве. Сейчас можно редактировать текст онлайн бесплатно, но почему этого не делают, а предпочитают позориться перед нами всеми?

На рабочий стол моего макбука «привинчена», чтобы не ушла в небытие, выборка ошибок стилистики других печатающихся «авторов». И это не выдержки из школьных сачинений малышей и«крутых» двоечников! Наслаждайтесь!
Итак:
-… свербя взглядом…
-… подпёр своей фигурой шкаф…
-… выдержал на мне взгляд…
-… вернулся в позу у шкафа…
-… силуэт едва держался на тонких ногах…
-… непосильное одеяние…
-… заставляют мои внутренности трепетать от нежности…
-… почтенно склонив голову (почтенно и почтительно, удовлетворённо и удовлетворительно — не одно и то же)…
-… кажись (?!), я попала…
-… он таранит взглядом мою макушку…
-… притулила (?!) кольцо на палец…
-… корабль налетел на скалы и пропорол себе брюхо…

Ну, Вы поняли.
С уважением,
1331