Соглашусь. Вычурный фальшивый смех, совершенно одинаковый для всех персонажей. Без него было бы лучше. Впечатление, что смеётся пьяный матрос, а там же мальчики маленькие.
И жуткие ляпы в ударениях, причём многократные.
Эти моменты ужасно резали слух. Но в любом случае спасибо за возможность узнать отличную книгу и за труд.
Книга сложная и интересная, делится сюжетно на две части. Первая — жизнь главного героя, на мой вкус, местами занудно, вторая — события, описанные в Игре Эндера, но другой ракурс. Вторая часть в разы более динамичная.
Чтение очень своеобразное. Я смогла слушать только на ускоренной озвучке, иначе слишком медленно. Непонятный фальшивый совершенно ни к месту однообразный взрослый смех для всех героев. Жуткие ляпы в ударениях, особенно когда слово часто повторяется, просто режет слух. Причём слова простые (читает грИфоны вместо грифОнов).
И жуткие ляпы в ударениях, причём многократные.
Эти моменты ужасно резали слух. Но в любом случае спасибо за возможность узнать отличную книгу и за труд.
Чтение очень своеобразное. Я смогла слушать только на ускоренной озвучке, иначе слишком медленно. Непонятный фальшивый совершенно ни к месту однообразный взрослый смех для всех героев. Жуткие ляпы в ударениях, особенно когда слово часто повторяется, просто режет слух. Причём слова простые (читает грИфоны вместо грифОнов).