По меркам ранобе, Оверлорд неплох, но… Одно дело, когда ГГ — злой властелин. Но когда он аморальная мразь, с кругозором стереотипного офисного планктона — это выбешивает. Читать мысленные монологи Сатору просто невозможно. И дело не в том, что он — ММО-задрот. Даже на фоне своих своих согильдийцев он выглядит как серое ничтожество, а тех только мельком вспоминают. Худший персонаж в цикле.
P.s.: Чтецу — респект!

Я, конечно, знал на что подписываюсь, читая ранобе но это уже какой-то сюр. Впервые вижу, чтобы объем текста набивался за счет спискоты статистов, умирающих в агонии. Это шедеврально! Клише персонажа, которому осталось два дня до пенсии, возведенное в абсолют.

Начал слушать после просмотра аниме и испытал разочарование. Аниме в два раза лучше первоисточника. Уж не знаю кто постарался — мангака, адаптировавший текст, создатели аниме или сам автор в более поздних версиях для печати, но сюжет аниме значительно богаче. Больше боевых сцен, сцен лучше раскрывающих персонажей, в том числе второстепенных, более логичный порядок событий — всё это достоинства экранизации. в ранобе вы этого не найдёте. Персонажи там плоские Как лист бумаги. Такое ощущение что они живут лишь тогда когда рядом находится ГГ. Описание боёв — позор. Сравните битву с ифритои в аниме и здесь. Бич всех ЛитРПГ — спискота навыков здесь особенно бесит. В общем, аниме хорошее, ранобе — пока ниже среднего.. Если бы перевод был получше… А вот чтец неплохой.