Креатив это прекрасно, но ИМХО надо учитывать и целевую аудиторию книги, и стиль изложения. Очень сбивает и раздражает. Примерно как реклама казино посреди фильма
в остальном, хорошо. Интонационная линия, равномерность начитки, приятный голос. Конечно, для меня-жительницы Урала, есть акцент. Но это звучит мило. Про ударения вам уже сказали.

Спасибо за эту книгу! Просто невероятно крутой перевод! Отличное прочтение, спасибо!