Да! Но там все прекрасны: и Аль Пачино, и Киану Ривз, и Шарлиз Терон.
Эта аудиокнига попалась много позже фильма, который вспоминается почти покадрово при первом же упоминании. Удовольствие получила не меньшее. Думаю, из-за «родного голоса» по большей части.
Немного оффтопа, Аль Пачино и его родной голос на русском:
Джон Милтон, «Адвокат дьявола»
«Определенно, тщеславие – мой самый любимый из грехов. Он так фундаментален. Самолюбие – это естественный наркотик».
Помню, представилось, как было бы огненно, если бы сняли фильмы с ним по всем грехам, были бы сценарии, если не книги в основе.
Фрэнк Слейд, «Запах женщины»
«Не пожимай плечами, я же слепой. Язык тела прибереги для девочек».
Майкл Корлеоне, «Крестный отец»
«Я американец, прячусь здесь от нашей полиции. Зовут Майклом. Можете донести на меня ― заплатят хорошо, только ваша дочка потеряет на этом отца. А могла бы найти мужа».
Тони Монтано, «Лицо со шрамом»
«Знаешь, что такое капитализм? Это когда все тебя имеют.»
Том Добб, «Революция»
«Герои делали революцию и проливали кровь за свободу, а к власти пришли подлецы и мудаки».
Артур Керлэнд, «Правосудие для всех»
«Правосудие бесплатное, просто судьи нынче дорогие…».
Руджеро, «Донни Браско»
«Моя бывшая жена живет в этом доме. Представляешь? Ездим в одном лифте. После встречи с ней пью три рюмки, чтобы успокоиться». Бенни «Левша»
Эта аудиокнига попалась много позже фильма, который вспоминается почти покадрово при первом же упоминании. Удовольствие получила не меньшее. Думаю, из-за «родного голоса» по большей части.
Немного оффтопа, Аль Пачино и его родной голос на русском:
Джон Милтон, «Адвокат дьявола»
«Определенно, тщеславие – мой самый любимый из грехов. Он так фундаментален. Самолюбие – это естественный наркотик».
Помню, представилось, как было бы огненно, если бы сняли фильмы с ним по всем грехам, были бы сценарии, если не книги в основе.
Фрэнк Слейд, «Запах женщины»
«Не пожимай плечами, я же слепой. Язык тела прибереги для девочек».
Майкл Корлеоне, «Крестный отец»
«Я американец, прячусь здесь от нашей полиции. Зовут Майклом. Можете донести на меня ― заплатят хорошо, только ваша дочка потеряет на этом отца. А могла бы найти мужа».
Тони Монтано, «Лицо со шрамом»
«Знаешь, что такое капитализм? Это когда все тебя имеют.»
Том Добб, «Революция»
«Герои делали революцию и проливали кровь за свободу, а к власти пришли подлецы и мудаки».
Артур Керлэнд, «Правосудие для всех»
«Правосудие бесплатное, просто судьи нынче дорогие…».
Руджеро, «Донни Браско»
«Моя бывшая жена живет в этом доме. Представляешь? Ездим в одном лифте. После встречи с ней пью три рюмки, чтобы успокоиться». Бенни «Левша»