Ой, а мне Оленька-золотко так всегда нравилась! Будь я мужчиной, носила бы её, редкую жемчужинку (пусть и увесистую) на руках, яблочко медовое подносила на тарелочке с золотым узором, с плеч сахарных шаль игриво сбрасывала, по вечерам, при свечах, в вальсе нежном кружила.
Олюшка, безбрежная душа, чистое озеро, принимающая в свои хрустально-ключевые объятия всех тех, кто входил в соприкосновение с её орбитой. Растворяющаяся в каждом, как в единственном.
Да, она всем существом хочет любить, да — принимает чужие мысли, действия, вообще всю жизнь — как свои, но она всё это проживает искренне и глубоко, это дорогого стоит. Не встречала я таких за всю жизнь, встречу — замуж позову не раздумывая :) Называла бы она меня Светочкой, души во мне не чаяла бы, сияла бы навстречу мне глазами, ну это же прелестно!
А Саша на Оленьку похож, вот же какие чудеса бывают, и она, Оленька моя, как никто другой заслуживает целого ларца, полного чудес, чудесок и чудесят.
Приятно исполнено, Чтице спасибо.
Вот так живёшь себе, идёшь по жизни, вполне налаженной, со своими взлётами и такими же неглубокими падениями и даже иногда сражаешься с трудностями и выходишь из них победителем, гордо порыкивая. А потом — звонок неожиданный, скажем, субботним утром, и — вся эта устоявшаяся привычка жить рассыпается как высушенный полуденным солнцем песочный замок на берегу. Финал, крушение иллюзий… а были ли они? Или то был намеренно одобренный хор мыслей придворных, старательно превращаемый в убеждения: у меня всё окей, работа, дача, машина, летом на море, зимой в горы. И звуки оды «Быть как все» завесили мутной сырой пеленой чуть слышное вдали родниковое пение голоса души, рассеяли, истончили его тихое соло. Соло-солнце-соль — на рану, щедро сыпануло из телефонной трубки. Пусть жжёт, пульсирует, пылает эта рана в человеческом сердце, во власти этой боли сделать человека горячим — заставить его встать, потянуться, встряхнуться, оглядеться. Поверить в то, что ещё многое можно прожить иначе. Но… это энергозатратный импакт и всего проще — опуститься обратно в кресло, устало откинуться, вытянув ноги. Выкинуть беспокойно-мятежные мысли из головы, плеснуть вчерашней заварки на лилово-золотой огонёк перемен, полюбоваться на муаровую чёрно-пепельную горстку углей, сделать последнюю затяжку, затушить бычок, ввинтив его в пепельницу и, резко выдохнув, махнуть рукой: «Аа, нахрен всё это!»
Моё традиционное спасибо Дмитрию, удивительно тонко получилось передать оттенки чувств от первого «алло» и до сдерживаемого тоскливого выдоха в конце.
(В сторону — когда узнаёшь, что твоим именем назвали ребёнка, испытываешь пронзительное чувство благодарности и, почему-то, ответственности)
Приятнейший рассказ, улыбаться хочется после него. Женский голосок сначала показался совсем юным, но живенько нарисовала в воображении образ — невысокая, стройненькая, большеглазка, быстрая в движениях, с завитками каштановых волос на висках, такой воробушек, шустрая, доверчивая, пылкая.
Песня — навсегда! как услышала её впервые когда-то, до сих пор она со мной, в телефонной подборке.
Интересно стало, какие цветы у них там, почему-то казалось, что это большие влажные белоснежные пионы, с тоненькими лиловыми прожилками на прохладных лепестках, но потом ответили на мой вопрос — герберы. Ну не знай, не знай, так себе выбор для романтического свидания, очень официально и ломкие их стебельки, обвитые проволочкой — провально (дядюшка Фрейд, привет тебе).
Имена Гоголя и Булгакова, звучащие комнате отеля, не показались лишними, а дымчатой вуалью окутали историю, горькую, солёную, осеннюю. Но таящую в себе лучик робкой надежды.
Отличное исполнение, правдоподобно, не театрально, а музыкальный ряд — отдельное удовольствие.
Коль, благодарю за маячок :)
Уж если приговорить кого — то растерзать его на части, по полю раскидать, по ветру развеять. Но и неистовство благодарности столь же безудержно — неведомой силой в ноги брошенный, землю целовать, давясь слезами жгучими.
Рассказ кнутом огненным рассёк мой серый день, показав на миг изнанку души человеческой. «В своей бессовестной и жалкой низости...» А искра света — вечно сияет во мраке зловонном.
Спасибо Паффину за исполнение и выбор.
Понимаю как никто :)
С детства восторг и ужас от водонапорных башен, фобик завёлся, когда однажды вечером увидела шуховскую водонапорную на даче в Луговой. Огромная, парит как космический корабль, нереальная в своей ажурной величественности. Потом присоединились обычные, в виде башен, стоящих в глубине лесных участков (в той же Луговой), окружённые огромными елями, мрачные, угрюмые, таящие в себе угрозу.
Так я и сейчас мимо водокачек нигде пройти не могу и, где бы не увидела, тащу из кармана телефон, чтобы в фотографию заточить и унести с собой лёгкое дуновение жути.
Ой, даже не знаю, как это оценить, взвесить, что ли :)
Озвучено замечательно, прям жутковатенько в паре мест, особенно когда одна в квартире и сумерки сгустились, а лампу щёлкнуть — лень руку протянуть. Чтец и звуковые эффекты-помощники создали то, чего нет в рассказе. А нет в нём ничего ужасного и мистического, зато есть прелестные отголоски нашего пионерлагерного детства. Где Чёрная рука шастает по домам, Чёрное пианино убивает всех домашних, Гроб, само собой чёрный, катается где хочет, Белые глаза убивают своим таращанием и моя любимая — о Красном пятне, бррр! Мурашки даже сейчас, спасибо всем, кто их рассказывал, на перемене, во дворе, у костра, в очереди в кино, на лавочке со стаканчиком мороженого, на качелях, во время уроков, в палате после отбоя, вы сделали моё детство, наполнив его острыми и яркими впечатлениями, счастья вам где бы вы ни были!
Вот и взвесила — лайк рассказу. За чудесные воспоминания!
Эта Книга — одна из самых важных для моей жизни, влияние на меня, ребёнка, она оказала колоссальное! Джой — моей любви к ней почти сорок лет. Вот именно с такой же обложкой, как на постере, книга стоит и сейчас на полке, рядом с двумя фотографиями — папы и ещё одного человека — штурмана моей души.
Такие дела…
Огненно благодарю за их великий труд мою прекрасную Джой и любимого Чтеца!
Продолжение всегда будет, пока Жизнь продолжается.
А, кстати, дивная Камеллия, я так тогда и не дождалась тебя на берегу моря. Стемнело, похоладало, костёр приливом слизнуло, да ещё пришлось отшучиваться от компании пьяненькой молодёжи :(
Средь шумного бала…
Да пофиг, мой милый.
Тебя — позабыла тотчас.
Что было, то было…
Волною прибило
Нетронутый бытом баркас.
Такие слова, начертанные на куске ткани, прочёл Менестрель несколько дней спустя, когда, расположившись на привал, доставал из мешка ветчину и хлеб.
Быстро собравшись, он повернул обратно.
Но, уже подходя к дому пастушки, почувствовал, что он пуст. Дверь открыта, всё на своих местах, но хозяйка покинула его навсегда.
Ночь Менестрель провёл под крышей, совсем недавно подарившей ему уют и беззаботный смех, а утром отправился в путь.
На поиски…
Классная вещь, я в восторге! Быстро, просто, сурово, мрачно, честно, близко и понятно.
Заворожила картина бури, тоскливый вой, дрожь пространства, ярко-голубое сияние с пурпурно-розовыми отсветами, золотые молнии, покрывающие небо плывущей сетью, летящие сверху камни. Смертельно красиво. А топазовая поверхность пустыни, а зелёное солнце! Как чудесен мир будущего, я хоть сейчас туда (сарказм).
Родители сволочи, надо было так сына назвать, Hell — ну очень же смешно, вот как назвали так и жил, а пришло время стать Последней надеждой — и распахнулась душа.
Яркой вспышкой осветила страницы Корни, прекрасная амазонка с обожённым лицом — печальный и сильный образ, говорящее имя, будто обвила подножие новой жизни Таннера, пролилась верностью и кровью на его корни, укрепив и напитав их. Кольцо — серебряная красноглазая змейка, спиралью обнимающая палец, у меня есть такое же, нашла и надела и стало совсем грустно…
Паффин, благодарю за исполнение!
Мои любимые персонажи! Благородный Логан, умница, язык бритвой детектив-инспектор Стил и живой вулканчик инспектор Инш. Обожаю эту троицу, кажется, и впрямь существующую в такой далёкой и таинственной Шотландии. Жуткие там у них дела творятся, бррр!
Вкусно созданы все персонажи, тонкие штрихи, особенности и мелкие детали к образу позволяют не путаться в именах, а то обычно пишу на полях кто да что.
Переводчик хорош невероятно, слушаешь диалоги и ощущение живой, реальной речи, большая редкость, частенько лишняя литературность мешает верить автору. И тонкий, как струйка дыма от сигареты, юмор, наверняка непросто передать его, не закопать при переводе.
Это дело из тех, которые слушаю, абсолютно не азартируя на тему «кто убийца», потому что когда я это узнаю, закончится история. И сжившиеся со мной люди отдалятся в переплётно-страничную даль. Дело будет закрыто. А так не хочется этого, потому тяну, тяну…
Чтец великолепен, огромное спасибо за прекрасное исполнение, слушать подобное — чистое наслаждение.
Продолжение.
… Долго наш Менестрель рассказывал малышам сказки тем вечером, уже стемнело, посвежело и он несколько раз подкидывал дрова в огонь, тот разгорался с новой силой, уютно обнимая детские спинки, касаясь тёплым дыханием их доверчивых пушистых затылочков, румяня щёчки, отражаясь в глазах, распахнутых в радостном ожидании ужастей ужасных. Язык Менестреля не начал заплетаться и фантазия его не иссякала бы долго, но его маленькая публика начала зевать, тереться кулачками, сонно моргать и потихоньку вечер сказок завершился. С набитыми засахаренными фруктами, леденцами и халвой карманами детишки разошлись по домам.
Менестрель поворошил угли, задумчиво любуясь его золотисто-пурпурными переливами. И, заворожённый этим огненным танго на чёрной сцене, вспомнил приятно его взволновавший образ девушки-пастушки, увиденной днём.
Умывшись у фонтана, причесав упрямые кудри, отправился он на её поиски, а проходивший мимо кузнец, улыбнувшись в бороду, немного подумал, но дорогу показал. И, как говорится, на крыльях страсти, мечтою гонимый, в деле неутомимый. Короче, быстро он нашёл тот домик и та прекрасная девушка встретила его, предложив разделить с ней… кувшинчик горячего кофе :)
Дмитрий, ну что сказать — удивили!
Азартное и слегка ироничное исполнение оттеняет текст стихотворения — словно багдадский десерт, нежный, горяче-шоколадный, густой, поданный к кофе.
Благодарю, дивный Менестрель, за моё украшенное розовыми лепестками, медовыми травами и атласными лентами утро.
Дивный Менестрель, услаждавший слух жителей замков и дворцов историями и песнями о любви, тоске, ревности, верности и мести, однажды в своих странствиях очутился у ворот замка, владелец которого уехал погостить на недельку к соседу, дабы помочь тому прокутить неожиданно свалившееся наследство. Посему в замке было тихо, чисто и спокойно. И Менестрель, пообедав хлебом, сыром и вином, прогулялся по крепостной стене, полюбовался издали прекрасной пастушкой на том берегу рва, вздремнул у фонтана часок, а к вечеру совсем заскучал, но, улыбнувшись, решил, что скуке не бывать. И уже было отправился искать ту очаровательную пастушку, но был окружён местной детворой, детишками замковых слуг и местных крестьян, они тянули его за полы кафтана, теребили, лезли на колени, щипались и жадно глазками блестели. И решил наш Менестрель, что для романтического приключения ещё недостаточно стемнело, а вот для вечера сказок — в самый раз. Развёл костёр, вынес с кухни сладостей полную корзину, кинул на прохладный изумруд травы тёплые цииновки, рассадил малышню вокруг огня и наступил их час…
Ах, Дмитрий и стихи для малышей (а так же для нескучных взрослых), попали в Вашу волшебную мастерскую, как это чудесно!
Изумительно воздушен и нежен каждый стих, маленькие, яркие, переливающиеся смехом, озорные хохотунчики, тёплые побегунчики, непоседливые шалунчики. Как россыпь жемчужин, золотисто-розовых, туманно-серебряных, медово-молочных, дымчато-голубых. Менестрелем бережно собранные, ладонями любовно оглаженные, дыханием согретые, взглядом обласканные, голосом окрылённые.
От услышанного внутри всё дрожит, улыбается и щекотно, как перед прыжком!
Очаровательнейший рассказ! Прям то, что мне было нужно этим пасмурным скучным утром. И вот уже кофе не кажется горьким пойлом, обжигающим язык, а превратился в дивный напиток мудрости, томно касающийся губ горячим ветром пустыни и дыханием раскалённых дюн. А небо не унылое, а перламутрово-серое, нежно подсвеченное с обратной стороны первыми лучами жемчужины-солнца. И утро вовсе не скучное, потому что завтра пятница и мысль об этом навевает дружеское расположение к согражданам и коллегам.
Роботы, клоны, дубли… Отлично придумано, но у всего есть обратная сторона медали, и этот факт неумолимо омрачает мои инфантильные фантазии насчёт увиливания от кучи бытовых дел и чинного посещения дальних родственников. Но — я очень хотела бы иметь такую «себя», очень-очень! Голову кружит от идей, образов и мыслей, когда думаю об этом! (похоже, в куклы не наигралась в своё время, всё конструкторы, пистолеты, машинки).
Брэдбери — чудо чудное, обожаю! Спасибо Чтецу за приятнейшее исполнение.
Бежать от любви… гордость ли тому виною? А может, это непреодолимый страх — шагнуть в неизведанное, доверить свою душу без остатка другому человеку. Без гарантий. Не моргая, глядя в упор, принять вероятность страшной боли, предательства, разлуки, осмелиться внутрь впустить понимание этого, чтобы оно скользнуло через тоннели зрачков в сердце, артерии, мозг. Сделать шаг над пропастью — не каждый может, вот и бегут, жалея себя, жалея о своей трусости, ненавидя и любя того, из-за кого бегут…
Но и летать в любви надо учиться, вначале просто слегка зависая между шагами, аккуратно, чтобы никто не видел, потом уйти далеко от людей и подниматься на метр-полтора над травой, доставая до нижних веток, перелетая от одного дерева к другому. Затаив дыхание, с дико колотящимся сердцем, пересечь бездонное озеро, слегка касаясь его глади босыми ступнями, медленно кружиться над верхушками заснеженных елей. А ночью в городе — с крыши вниз и сразу вверх! Но снова — аккуратно! ведь провода, антенны, вышки. Этот восторг и трепет кто узнал? Как он прекрасен, всемогущ, неистов! Но, стоит лишь позабыть о благодарности и уважении к той Силе, что дала эту возможность — она будет отнята навсегда. Оставив взамен сожаление, боль и бесконечную тоску.
Дмитрий, благодарю, будто озябшие ладошки растёрли и иней на ресницах согрели своим голосом.
Чудесный спектакль, редкая радость прикоснуться к подобным шедеврам! Обожаю Эрнста Романова, по-девчачьи обожаю, его лицо, глаза, поворот головы, голос, неповторимые интонации, (а образ профессора Свешникова!). Слушать его чистое наслаждение!
Тонкая, осенне-ностальгическая история, окутанная тёплой туманной моросью, словно жемчужина — брызгами морских слёз.
Рыцарская любовь и верное служение Прекрасной даме. Ради которой на дно бездны спуститься, жизнь отдать, честь свою погубить — для благородного сердца самое естественное дело.
В статье есть интересные факты о людях, история жизни которых навеки застыла в серебристой мгле старинного зеркала рассказа. Тургенев, и сам истинный рыцарь, весьма смягчил женский образ, уж больно мерзок был реальный. www.turgenev.org.ru/e-book/chernov/brigadir.htm
Горячо благодарю всех, хоть малостью причастных к созданию спектакля. Сайту — спасибо за возможность прикасаться к океану книг (сидя, поджав ноги, в мягком кресле на берегу, у кромки волн, с лёгкостью вылавливая из них бесценные сокровища).
Слушала за рулём, без малого три часа пыталась погрузиться в повествование, но стоккато названий городов и эхо имён упруго выталкивали вон моё ленивое слухотело. Находись я в гармонии с диваном, может, расписала бы «В ролях и действующих лицах» карандашом на А4 и постигла бы красоту замысла произведения. Но не случилось, жаль…
А Чтец прекрасен!
Я в омуте имён тону.
Там встретят караси.
Прости меня, Басё,
О хокку не проси…
Поэтизирование своих чувств к человеку, взволновавшему эти самые чувства — прекрасно на ранней стадии болезни, так сказать. А потом надобно браться за дело сурово и непреклонно, то есть хватить об пол большие розовые очки, проверить, не сидит ли на носу ещё парочка, если что — с ними так же. И начинать смотреть на свою любимую страстно и, одновременно, проницательно. Да, любовь глубокая именно этим и прекрасна — принять человека со всей его изнанкой, а не валиться в томной неге на перины иллюзий в обнимку с проекцией.
Женщины-Ариадны не редкость, хотя не все столь прекрасны, как та, о ком идёт речь, но нить они привязывают где попало, а то и вовсе не привязывают, бросают в песок и рано или поздно в руках у мужчины оказывается — кончик этой нити, в голове — понимание, что до выхода из лабиринта далеко, а на голове — шевелятся мягкие ослиные ушки. Забавно, но «ариадны» напоминают гусениц, ом ном ном всё, что ярко, вкусно, престижно, главное — не тормозить их в этом процессе, дабы не стать врагом и помнить — бабочки из них не получатся, увы.
Чтец бесподобен, как же сочно и уютно его исполнение!
Здесь в каждом слове таится ключ от двери, распахивающейся в бескрайнее пространство, от порога которой начинается путь к свободе. Душа жаждет свободы и бесконечности, но жажда эта столь жестока и мучения, причинённые их недосягаемостью, настолько непереносимы, что происходит обратное этому стремлению. Закрываются все окна и двери, задраиваются люки, запираются замки, засовы задвигаются и дом, предназначенный для любви и света, превращается в мрачный склеп, сырой и тоскливый, с тихо воющими стенами. Но в этом холоде одиночества продолжает жить покорёженное, искривлённое, немое желание любви.
Жажда возможности любить живёт в каждом, но часто ставит на колени, лишая воли. Беликову желание любить не подарило крылья, а легло тяжким бременем, стянуло цепями, отяжелило кандалами, запечатало глаза и уста.
Пусть же его падение с лестницы потом, в назначенный срок, обернётся началом восхождения по иной лестнице, первыми шагами по иным ступеням, каждый шаг по которым звучит в сердце сладкой болью и чистым наслаждением…
Начав слушать, успела порадоваться, что у Чтеца, наконец-то, под рукой стоит белый графин крепкого кофе и под салфеткой корзиночка с круассанами, но нет, постепенно вернулись знакомые отстранённо-усталые нотки :) от всего сердца благодарю за исполнение любимого рассказа!
Олюшка, безбрежная душа, чистое озеро, принимающая в свои хрустально-ключевые объятия всех тех, кто входил в соприкосновение с её орбитой. Растворяющаяся в каждом, как в единственном.
Да, она всем существом хочет любить, да — принимает чужие мысли, действия, вообще всю жизнь — как свои, но она всё это проживает искренне и глубоко, это дорогого стоит. Не встречала я таких за всю жизнь, встречу — замуж позову не раздумывая :) Называла бы она меня Светочкой, души во мне не чаяла бы, сияла бы навстречу мне глазами, ну это же прелестно!
А Саша на Оленьку похож, вот же какие чудеса бывают, и она, Оленька моя, как никто другой заслуживает целого ларца, полного чудес, чудесок и чудесят.
Приятно исполнено, Чтице спасибо.
Моё традиционное спасибо Дмитрию, удивительно тонко получилось передать оттенки чувств от первого «алло» и до сдерживаемого тоскливого выдоха в конце.
(В сторону — когда узнаёшь, что твоим именем назвали ребёнка, испытываешь пронзительное чувство благодарности и, почему-то, ответственности)
Песня — навсегда! как услышала её впервые когда-то, до сих пор она со мной, в телефонной подборке.
Интересно стало, какие цветы у них там, почему-то казалось, что это большие влажные белоснежные пионы, с тоненькими лиловыми прожилками на прохладных лепестках, но потом ответили на мой вопрос — герберы. Ну не знай, не знай, так себе выбор для романтического свидания, очень официально и ломкие их стебельки, обвитые проволочкой — провально (дядюшка Фрейд, привет тебе).
Имена Гоголя и Булгакова, звучащие комнате отеля, не показались лишними, а дымчатой вуалью окутали историю, горькую, солёную, осеннюю. Но таящую в себе лучик робкой надежды.
Отличное исполнение, правдоподобно, не театрально, а музыкальный ряд — отдельное удовольствие.
Коль, благодарю за маячок :)
Рассказ кнутом огненным рассёк мой серый день, показав на миг изнанку души человеческой. «В своей бессовестной и жалкой низости...» А искра света — вечно сияет во мраке зловонном.
Спасибо Паффину за исполнение и выбор.
С детства восторг и ужас от водонапорных башен, фобик завёлся, когда однажды вечером увидела шуховскую водонапорную на даче в Луговой. Огромная, парит как космический корабль, нереальная в своей ажурной величественности. Потом присоединились обычные, в виде башен, стоящих в глубине лесных участков (в той же Луговой), окружённые огромными елями, мрачные, угрюмые, таящие в себе угрозу.
Так я и сейчас мимо водокачек нигде пройти не могу и, где бы не увидела, тащу из кармана телефон, чтобы в фотографию заточить и унести с собой лёгкое дуновение жути.
Озвучено замечательно, прям жутковатенько в паре мест, особенно когда одна в квартире и сумерки сгустились, а лампу щёлкнуть — лень руку протянуть. Чтец и звуковые эффекты-помощники создали то, чего нет в рассказе. А нет в нём ничего ужасного и мистического, зато есть прелестные отголоски нашего пионерлагерного детства. Где Чёрная рука шастает по домам, Чёрное пианино убивает всех домашних, Гроб, само собой чёрный, катается где хочет, Белые глаза убивают своим таращанием и моя любимая — о Красном пятне, бррр! Мурашки даже сейчас, спасибо всем, кто их рассказывал, на перемене, во дворе, у костра, в очереди в кино, на лавочке со стаканчиком мороженого, на качелях, во время уроков, в палате после отбоя, вы сделали моё детство, наполнив его острыми и яркими впечатлениями, счастья вам где бы вы ни были!
Вот и взвесила — лайк рассказу. За чудесные воспоминания!
Такие дела…
Огненно благодарю за их великий труд мою прекрасную Джой и любимого Чтеца!
А, кстати, дивная Камеллия, я так тогда и не дождалась тебя на берегу моря. Стемнело, похоладало, костёр приливом слизнуло, да ещё пришлось отшучиваться от компании пьяненькой молодёжи :(
Да пофиг, мой милый.
Тебя — позабыла тотчас.
Что было, то было…
Волною прибило
Нетронутый бытом баркас.
Такие слова, начертанные на куске ткани, прочёл Менестрель несколько дней спустя, когда, расположившись на привал, доставал из мешка ветчину и хлеб.
Быстро собравшись, он повернул обратно.
Но, уже подходя к дому пастушки, почувствовал, что он пуст. Дверь открыта, всё на своих местах, но хозяйка покинула его навсегда.
Ночь Менестрель провёл под крышей, совсем недавно подарившей ему уют и беззаботный смех, а утром отправился в путь.
На поиски…
Заворожила картина бури, тоскливый вой, дрожь пространства, ярко-голубое сияние с пурпурно-розовыми отсветами, золотые молнии, покрывающие небо плывущей сетью, летящие сверху камни. Смертельно красиво. А топазовая поверхность пустыни, а зелёное солнце! Как чудесен мир будущего, я хоть сейчас туда (сарказм).
Родители сволочи, надо было так сына назвать, Hell — ну очень же смешно, вот как назвали так и жил, а пришло время стать Последней надеждой — и распахнулась душа.
Яркой вспышкой осветила страницы Корни, прекрасная амазонка с обожённым лицом — печальный и сильный образ, говорящее имя, будто обвила подножие новой жизни Таннера, пролилась верностью и кровью на его корни, укрепив и напитав их. Кольцо — серебряная красноглазая змейка, спиралью обнимающая палец, у меня есть такое же, нашла и надела и стало совсем грустно…
Паффин, благодарю за исполнение!
Вкусно созданы все персонажи, тонкие штрихи, особенности и мелкие детали к образу позволяют не путаться в именах, а то обычно пишу на полях кто да что.
Переводчик хорош невероятно, слушаешь диалоги и ощущение живой, реальной речи, большая редкость, частенько лишняя литературность мешает верить автору. И тонкий, как струйка дыма от сигареты, юмор, наверняка непросто передать его, не закопать при переводе.
Это дело из тех, которые слушаю, абсолютно не азартируя на тему «кто убийца», потому что когда я это узнаю, закончится история. И сжившиеся со мной люди отдалятся в переплётно-страничную даль. Дело будет закрыто. А так не хочется этого, потому тяну, тяну…
Чтец великолепен, огромное спасибо за прекрасное исполнение, слушать подобное — чистое наслаждение.
… Долго наш Менестрель рассказывал малышам сказки тем вечером, уже стемнело, посвежело и он несколько раз подкидывал дрова в огонь, тот разгорался с новой силой, уютно обнимая детские спинки, касаясь тёплым дыханием их доверчивых пушистых затылочков, румяня щёчки, отражаясь в глазах, распахнутых в радостном ожидании ужастей ужасных. Язык Менестреля не начал заплетаться и фантазия его не иссякала бы долго, но его маленькая публика начала зевать, тереться кулачками, сонно моргать и потихоньку вечер сказок завершился. С набитыми засахаренными фруктами, леденцами и халвой карманами детишки разошлись по домам.
Менестрель поворошил угли, задумчиво любуясь его золотисто-пурпурными переливами. И, заворожённый этим огненным танго на чёрной сцене, вспомнил приятно его взволновавший образ девушки-пастушки, увиденной днём.
Умывшись у фонтана, причесав упрямые кудри, отправился он на её поиски, а проходивший мимо кузнец, улыбнувшись в бороду, немного подумал, но дорогу показал. И, как говорится, на крыльях страсти, мечтою гонимый, в деле неутомимый. Короче, быстро он нашёл тот домик и та прекрасная девушка встретила его, предложив разделить с ней… кувшинчик горячего кофе :)
Дмитрий, ну что сказать — удивили!
Азартное и слегка ироничное исполнение оттеняет текст стихотворения — словно багдадский десерт, нежный, горяче-шоколадный, густой, поданный к кофе.
Благодарю, дивный Менестрель, за моё украшенное розовыми лепестками, медовыми травами и атласными лентами утро.
Ах, Дмитрий и стихи для малышей (а так же для нескучных взрослых), попали в Вашу волшебную мастерскую, как это чудесно!
Изумительно воздушен и нежен каждый стих, маленькие, яркие, переливающиеся смехом, озорные хохотунчики, тёплые побегунчики, непоседливые шалунчики. Как россыпь жемчужин, золотисто-розовых, туманно-серебряных, медово-молочных, дымчато-голубых. Менестрелем бережно собранные, ладонями любовно оглаженные, дыханием согретые, взглядом обласканные, голосом окрылённые.
От услышанного внутри всё дрожит, улыбается и щекотно, как перед прыжком!
Роботы, клоны, дубли… Отлично придумано, но у всего есть обратная сторона медали, и этот факт неумолимо омрачает мои инфантильные фантазии насчёт увиливания от кучи бытовых дел и чинного посещения дальних родственников. Но — я очень хотела бы иметь такую «себя», очень-очень! Голову кружит от идей, образов и мыслей, когда думаю об этом! (похоже, в куклы не наигралась в своё время, всё конструкторы, пистолеты, машинки).
Брэдбери — чудо чудное, обожаю! Спасибо Чтецу за приятнейшее исполнение.
Но и летать в любви надо учиться, вначале просто слегка зависая между шагами, аккуратно, чтобы никто не видел, потом уйти далеко от людей и подниматься на метр-полтора над травой, доставая до нижних веток, перелетая от одного дерева к другому. Затаив дыхание, с дико колотящимся сердцем, пересечь бездонное озеро, слегка касаясь его глади босыми ступнями, медленно кружиться над верхушками заснеженных елей. А ночью в городе — с крыши вниз и сразу вверх! Но снова — аккуратно! ведь провода, антенны, вышки. Этот восторг и трепет кто узнал? Как он прекрасен, всемогущ, неистов! Но, стоит лишь позабыть о благодарности и уважении к той Силе, что дала эту возможность — она будет отнята навсегда. Оставив взамен сожаление, боль и бесконечную тоску.
Дмитрий, благодарю, будто озябшие ладошки растёрли и иней на ресницах согрели своим голосом.
Тонкая, осенне-ностальгическая история, окутанная тёплой туманной моросью, словно жемчужина — брызгами морских слёз.
Рыцарская любовь и верное служение Прекрасной даме. Ради которой на дно бездны спуститься, жизнь отдать, честь свою погубить — для благородного сердца самое естественное дело.
В статье есть интересные факты о людях, история жизни которых навеки застыла в серебристой мгле старинного зеркала рассказа. Тургенев, и сам истинный рыцарь, весьма смягчил женский образ, уж больно мерзок был реальный.
www.turgenev.org.ru/e-book/chernov/brigadir.htm
Горячо благодарю всех, хоть малостью причастных к созданию спектакля. Сайту — спасибо за возможность прикасаться к океану книг (сидя, поджав ноги, в мягком кресле на берегу, у кромки волн, с лёгкостью вылавливая из них бесценные сокровища).
А Чтец прекрасен!
Я в омуте имён тону.
Там встретят караси.
Прости меня, Басё,
О хокку не проси…
Женщины-Ариадны не редкость, хотя не все столь прекрасны, как та, о ком идёт речь, но нить они привязывают где попало, а то и вовсе не привязывают, бросают в песок и рано или поздно в руках у мужчины оказывается — кончик этой нити, в голове — понимание, что до выхода из лабиринта далеко, а на голове — шевелятся мягкие ослиные ушки. Забавно, но «ариадны» напоминают гусениц, ом ном ном всё, что ярко, вкусно, престижно, главное — не тормозить их в этом процессе, дабы не стать врагом и помнить — бабочки из них не получатся, увы.
Чтец бесподобен, как же сочно и уютно его исполнение!
Жажда возможности любить живёт в каждом, но часто ставит на колени, лишая воли. Беликову желание любить не подарило крылья, а легло тяжким бременем, стянуло цепями, отяжелило кандалами, запечатало глаза и уста.
Пусть же его падение с лестницы потом, в назначенный срок, обернётся началом восхождения по иной лестнице, первыми шагами по иным ступеням, каждый шаг по которым звучит в сердце сладкой болью и чистым наслаждением…
Начав слушать, успела порадоваться, что у Чтеца, наконец-то, под рукой стоит белый графин крепкого кофе и под салфеткой корзиночка с круассанами, но нет, постепенно вернулись знакомые отстранённо-усталые нотки :) от всего сердца благодарю за исполнение любимого рассказа!