5
Великолепное прочтение. С высоким артистизмом, хорошо поставленным голосом, прослушал на одном дыхании. Браво!
К аудиокниге:
Бёлль Генрих – Не только под Рождество
О! Это Вы еще Заборовского не слушали. Не мог осилить «Слушай песню ветра». На одном сайте написал рецензию — был отправлен в бан. Хотя от чтеца зависит большая доля восприятия произведения. Кстати, вероятно что идет перевод японский-английский-русский, поэтому сложно судить о мастерстве (гениальности) писателя. Возможно, что и его бесконечные пенисы звучат как нефритовые жезлы?
К аудиокниге:
Мураками Харуки – Три Германские фантазии
2
А Пелевин это писатель или проект? Закралась такая гаденькая мысль после прочтения некоторых его произведений. По стилистике речи создалось впечатление, что пишут разные люди.
К аудиокниге:
Мураками Харуки – Три Германские фантазии
1
Видимо, потому что есть вкрапления эротики — бесконечные пенисы и гинекология. На мой взгляд — эротика и порнография не его конек, ощущаешь себя каким-то студентом медиком в аудитории — так много натурализма. Некоторые моменты оставить бы воображению. Хотя, возможно, что аудитории до 18 лет, даже до 16 это могло бы показаться занимательным.
К аудиокниге:
Мураками Харуки – Три Германские фантазии
1
Как можно так бездарно читать Мураками!!! Это просто Том Сойер какой-то. Уже молчу про шамкающую дикцию. Такое впечатление, что чтец (актер, все таки) вообще не понимает что и зачем он читает. Постоянный налет иронии. Крыса выглядит полным идиотом. Мураками прочел почти всего и вот — полное разочарование. Промучился две главы. Надо читать, ибо другого варианта озвучки нет. Вот так рождается отношение к автору. Не Князев, увы — вот тот чтец от Бога…
К аудиокниге:
Мураками Харуки – Слушай песню ветра