Книга забавная, колоритные русские там получились (знаю такого Диму в юбке, особая каста). Но какая же мерзкая парочка главные герои! Он — зануда с левацкими замашками, она — какая-то невероятная взбалмошная стерва, половина описания которой связана с сексуальной сферой. Ужасные люди, даже жаль немного Диму, что с ними связался.

Какая чудесная книга! Конец пока не знаю, но с большим увлечением слушаю.
И вполне правдоподобная (кто помнит иначе, спросите себя, в Москве/Петербурге (Ленинграде) ли находились в то время, на книжных ли ярмарках), приятно удивило меткое замечание главного героя о том, почему Катя ленинградка.

Спасибо большое Агнии за озвучку, но вот книга… Занудные бредни детной бабы, слушать тошнотворно (до убийства дело так и не дошло). Жаль, ведь прослушаны все остальные работы Агнии.

Можно попробовать объединить в серию с книгами «Чарльз Мэнсон. Подлинная история жизни, рассказанная им самим» и «Окончательная правда» Дональда Гаскингса, причём автор этого… труда количественно лидирует ;)

Отличная книга, приятно слушать, несмотря на…
И трогательные моменты сильны, и романтические не тошнотворны (что редкость!), и финал откровенно порадовал в кои-то веки. Очень атмосферная вещица. И перевод хороший.
Единственное, слишком много времени уделено кошкам, фу. Просто представляю собак на их месте.

Не говоря уж о чтении, книга возмутила. Редко когда нахожу детективы нудными, но этот как раз из таких. Спойлеров по сюжету самого детектива ниже нет, речь о первых тридцати минутах, если что.

Особенно разозлила расстановка акцентов автором: Мэри — приятная женщина, выдающаяся и очень заслуженно успешная. Её в высшей мере естественную боль от предательства друзей, отдаления близких, такой типичной и несправедливой утраты былых позиций автор усиленно пытается выдать чуть ли не за тяжёлый диагноз. Флоренс тоже замечательный персонаж: преданная, деятельная, притом ироничная и многоопытная. Ни в чём не проявила себя дурой, и непонятно, откуда постоянно лезет этот эпитет. А вот «положительные» персонажи в этой книге вызывают в лучшем случае жалость: муженёк Мэри и полковник показали себя бесхарактерными нытиками (причём муженёк ещё с астрономическими претензиями к неидеальности Мэри), «друзья» Мэри не столько реальные враги, сколько бесстыдники и пошляки, что особенно видно в самом последнем эпизоде; Ричард — удивительно неблагодарный и всеми обиженный подросток-«гений» двадцати осьми лет, нянька — закономерная рядом с таким типом квоха (в нашем случае ещё и алкоголичка-всеобщий конфуз), а уж его едва совершеннолетняя избранница — просто какое-то диалектическое удержание раздражающих факторов: и простушка, и «с умным лицом» одновременно, и серость (одежда, телосложение) и сама красота (на любителя: автор любит описывать в деталях), и жертва для спасения (жалкая родственница букиниста, которой надо объяснять, бедной, как играть свои роли), и великосветская львица, на которую все смотрят на приёме у знаменитости и которая, кстати, уж очень умело берёт быка за рога при всей своей детской неопытности: одна манипуляция с «ссорами» чего стоит. Это все представления автора о Девушке, да ещё и положительные?
PS Сомнительная мерисьюха (всегда выглядящая примерно одинаково), резво подмявшая под себя не слишком достойного мужа или сына порядочной женщины (которую все персонажи по сюжету должны ненавидеть), — какая-то уж слишком типичная фоновая история этого автора, наверное, поищу другого… Например, когда нас знакомят с героями «Убитой в овечьей шерсти», встречаем буквально то же. Нормальные, располагающие к себе героини, скажем, Тесс Геррисен, после Найо Марш кажутся вообще фантастикой, хотя, к счастью, в наш век их можно встретить чаще таких Аделид, по крайней мере, мой опыт утешает.

Книга про Питера непревзойдённого *детектив где-то на полях пасётся*.
Роман мне показался ну очень гейским (или попросту женским, хотя женская литература чуть более сложное понятие, чем то, о чём я). Намного более, чем многочасовые описания помолвок и помолвочной шелухи у Вентворт или многотомные дифирамбы сервизам и кружевам у Пэрри. Объясню почему: главный герой, ведомый рукой автора, строго последовательно давит буквально на все рычаги, включающие влюблённость: лоск (богатство-знатность-манеры) — да, обаяние (острый ум, очаровательное обхождение) — да, физические черты (молодость, внешность, некоторые особенно цепляющие детали типа светлых волос) — на каждом шагу, успешность (особенно проявляемая в тревожных ситуациях и по сравнению с другими достойными персонажами) — да, безупречность (при этом ну никак нельзя сказать, что наш парень Мэри Сью) — имеется. Мне показалось именно это (а также пара шуток) горячими смысловыми точками повествования. Кому же всего этого было недостаточно и кто пытался слушать с холодной головой, где-то в восьмой-девятой главе получит последний триггер: жалость (хрупкость/нежность). В сочетании с понятийным аппаратом заботы (автор действительно не постеснялась использовать слова типа «нежность» и подобные), и этот триггер действительно добивает. Вопрос: зачем?.. И если у неё получилось, то у меня не получится спокойно слушать серию.
PS Спасибо Агнии, её озвучивание делает мою работу менее скучной.

Боже, какая муть! Так нравится слушать Агнию (и даже привыкаю к симфонии кошек, практика против фобии!), но какая же невнятица, несуразица, несусветица — эта книженция.

Спасибо Агнии, но какая же это пошленькая, затянутая (и натянутая) чушь собачья!

+++
Слушаю серию в исполнении Агнии, очень приятно, спасибо ей, но кошек боюсь. Поэтому периодически мы с собакой подскакиваем во время прослушивания. Как видео со скримерами, не расслабиться.

Там на заднем плане (в некоторых записях, в «Сквозь стену», например) как будто кто-то стонет или орёт, Вам не показалось? Я думаю, у меня глюки или… В итоге лучше всего слушать с ноута без наушников, так не проявляются шумы эти.

От автора:
«Она поставила на огонь воду, приготовила дымящуюся чашку какао и разбила в неё яйцо» ЭТО ЗАЧЕМ???

(У неё получилось не какао-флип, а горячая шоколадная вода с ошмётками варёного яйца… Жесть...)

Не штамп, а языковая норма. Ответ службы грамотности от 2018.

Так же! И в паспорт мужний оне (дамы) были вписаны.

Нравится в целом серия, но эта книга оказалась тяжёлой. Сначала до слёз было жаль Артура, но когда в повествовании появился Альби, стало просто невыносимо. Вот вроде очевидно, что выдуманные персонажи, но аж не спится из-за них.

Да наоборот старомосковское оканье как-то похуже будет

А когда гетерсексуальные отношения, Вас так не триггерит? Ох, ну и двойные же стандарты… Мне в принципе эротическая тема не импонирует, но в книге всё достаточно деликатно.

Хороший рассказ, очень правдоподобно описаны собаки, приятно читать такое. 🐕🦮 Мальчика очень жалко.
PS Общее звено между Бенсоном и Бессоном — Dogman.

Зачем обложка спойлерит?(
Рассказик милый, но концовка всё ещё слишком открытая. Нравится стиль языка и созданная атмосфера, хороший перевод на сей раз. Спасибо большое за озвучку.

Какая прелесть этот рассказ! Ещё и в озвучке моего любимого диктора! Спасибо, украсили вечерок.