При первом прочтении рассказ не особо впечатлил и был немного не понятным, но вот от данной озвучки пробежали мурашки. Чтец очень хорошо сумел передать гнетущую и нагнетающую атмосферу рассказа, а необычно длинные паузы добавили эффекта.
Небольшая история из полуночной жизни.
Стою в ночной тиши, мою посуду, погружëнная в прослушивание книги, ничего не предвещает. Но вот, в какой-то момент, где-то на середине рассказа, внезапно появляется музыка и некто взывает потусторонним голосом к некоемому объекту 21. Чёрт, да я чуть не поседела преждевременно, даже мысль промелькнула: «Ну вот и первые в твоей жизни галюны, поздравляю». Вот ЗАЧЕМ так делать, вставлять такие внезапные громкие вставки, а если кто повпечатлительнее меня и в наушниках книжку слушать будет?
Классный рассказ, забавный, не типичный для Стивена Кинга, но тем и хорош. А вот прочтение не очень понравилось, как будто чтец читал склонив голову над книгой во мраке, освещаемом одной только свичëй или сильно уставший, прочитавший до этого всю Тёмную башню и на последок решил ещё один рассказец зачитать.
Рассказик так себе. У Олди есть и получше. Озвучка классная, приятная, имя чтеца соответствует манере прочтения :) Но книга немного тихая, так что лучше слушать в наушниках.
Если кратко, то это «Флейта мечты» Германа Гессе и «История с кладбищем» Нила Геймана, написанные Братьями Гримм. Роман понравился, немного грустный, но мне кажется, что голос Олега Булгакова не очень подходит для этой книги, хотя он и делает отличные озвучки. Но это уже чисто вкусовщина и субъектив.
Текст интересный, прочитан хорошо, но лучше бы с начала шло на английском, а уже потом на русском. А то ты уже знаешь о чём английский текст и его становится не интересно слушать и разбирать.
Небольшая история из полуночной жизни.
Стою в ночной тиши, мою посуду, погружëнная в прослушивание книги, ничего не предвещает. Но вот, в какой-то момент, где-то на середине рассказа, внезапно появляется музыка и некто взывает потусторонним голосом к некоемому объекту 21. Чёрт, да я чуть не поседела преждевременно, даже мысль промелькнула: «Ну вот и первые в твоей жизни галюны, поздравляю». Вот ЗАЧЕМ так делать, вставлять такие внезапные громкие вставки, а если кто повпечатлительнее меня и в наушниках книжку слушать будет?