Рассказ мне понравился и прочтение тоже👍. Девочка такая не по годам рассудительная вызвала расположение.
Смущает только слово «мерзость» в заголовке, ведь её тут нет, как таковой, не считая того, что пошло в ведро во второй части. Во втором варианте прочтения «убожество» вроде помягче, но все равно что-то не ложится. Я, конечно, не переводчик, но, изучив все смыслы squalor в переводчике, так и нашла нужного лично для себя. Или все таки речь о содержимом ведра? Маловато вроде.
Ещё одна история о том, что вместо того, чтобы поговорить, каждый молча решил, что он и так всё понял. А в итоге оба неправы… Всё равно слушать было интересно, хоть и понятно кто к чему ведёт👍
Какой хороший сборник оказался👍, хотя я подходила к нему с осторожностью, ибо наших фантастов практически не читала и не слушала. Как же я ошибалась. Трудно выделить даже пару книг, т.к. понравились многие. Прослушала всех, кроме одной упомянутой тут многими книги, буду искать многих из авторов и дальше. Спасибо за приятные открытия!
Приятный сборник, мне понравился! На ночь, да при скорости -10% зашёл очень хорошо! Впервые услышала Светлану Шаклеину — приятно слушать 👍. Очень разные рассказы, некоторые я финал так и не дотумкала, но прослушала все до одного не пропуская. Про ведьму очень милый рассказ или прочитано так, но такие простые детские желания должны были быть удовлетворены, я очень надеялась)
Смущает только слово «мерзость» в заголовке, ведь её тут нет, как таковой, не считая того, что пошло в ведро во второй части. Во втором варианте прочтения «убожество» вроде помягче, но все равно что-то не ложится. Я, конечно, не переводчик, но, изучив все смыслы squalor в переводчике, так и нашла нужного лично для себя. Или все таки речь о содержимом ведра? Маловато вроде.