«Бесподобный» перевод и озвучка!? 1476 год, «мы направлялись в Россию»!? Кантарини просто гений и провидец. Россия появится только в 1721 году, а он уже знал. " Русские"(прилагательное), в значении национальность появилось только в 1930х годах, по воле Сталина(тот ещё грамотей-языкознавец), а Кантарини уже знал!!!
А ещё где текст автора, а где комментарий понять трудно и выходит, что мнение невежественных редакторов и коментаторов, это мнение Кантарини?!
Ирина очень прошу и мне прислать. Сейчас мемуарная литература самое большое мое увлечение из чтения, особенно после 2014года. Пытаюсь понять, как мы все докатились до жизни такой и куда идем. Свидетельство и жизнеописание одного честного человека ценнее томов продажных и заангажированных историков. Мое имя в Telegram Mihay loU. Спасибо!
Мне очень поравилась книга, из послевоенного, это пока лучшая из прочитанных. Обычно скучновато читать, так как сам служил, жил в то время и видел весь тот маразм. У Войновича много юмора, иронии, читать интересно. И горько слышать и читать стенания и сожаления про то время, про Сталина. Слепцы…
А ещё где текст автора, а где комментарий понять трудно и выходит, что мнение невежественных редакторов и коментаторов, это мнение Кантарини?!