Спустя время и более полноценно анализируя прошлые работы, соглашусь, что часть высказываний про выговаривание и прочие моменты верны. Я начинал без опыта и как умел.
Мне не хватало артикуляции и многого иного, что и нарабатывал в процессе, поэтому эти вещи заметны. Да, возможно, из-за этого качество страдало.
Но одно могу сказать, что несмотря на отсутствие опыта и необходимой базы для этого направления я старался, чтобы следить за качеством.
Это было сложно. Отработать 8-часовую смену, а потом еще потратить пару часов на озвучку (обрабатывал я отдельно). Несмотря на усталость, работать над голосом и мышцами всего организма, так как они все участвуют в звукоизвлечении, я не переставал. Поэтому такого плана дефекты были.
Но при этом я старался держать определённую планку качества как в голосе, так и в качестве самого звука.
Вчера увидел, что в интернете появилась озвучка Сказаний от другого чтеца. За полгода уже вышло порядка 300 глав.
И это прям печалит моё сердце, потому как, во-первых, темп релизов намного быстрее, чем я мог себе когда-либо позволить, хотя проект явно не основной, а во-вторых, я начинал выкладывать это произведение еще до того, как волна китайских произведений прочно обосновалась в среде аудиокниг. Да, появлялись переводы. Но тогда, а далёком 2019 году, культиваторщина не была мейнстримом даже в книгоиздании. И тогда мне не удалось найти своего слушателя.
А спустя время выгорание и вообще нежелание заниматься чем-либо.
И сейчас в очередной раз видя, что то, что там, где я начинал чуть впереди волны и прогорел, а у других оно получается, становится обидно. Ведь такое не первый раз. Из Японии к нам пришло и уже прошли сюжеты, где главные герои школьники старших классов. Поясню, что я свои книги начал писать в 2014-2015 годах, когда опять же у нас только стали появляться любительские переводы таких тайтлов. Среди переводчиков в то время был и я сам. Собственно, эта увлеченность и повлияла на формат цикла. С моими скромными успехами, а я за где-то 11 лет написал всего чуть больше 1,5 томиков, мне становится грустно.
Грустно и обидно.
И вызывает печальные вопросы: "Почему так?", "Почему у других получается, а у меня нет?", "В чём причина?"
Где же, всё-таки, зарыта та самая собака?!
И опять же остаются вопросы без ответов.
Просто захотелось поделиться наболевшим.
Сейчас вроде появилось желание вновь взяться за начитку. Начал с Мага. С учётом того, что жесткий диск полетел, то всё, что было начитано ранее по магу (а то начиная с 521 и до где-то 580 утеряны), так что весь материал утерян. Начинаю с этими главами работать заново. Но Скорость пока маленькая от силы 2-3 главы в неделю и то пока только начитка без обработки. Выйдет из этого что-либо или нет, вероятнее всего, покажет время.
Я эту серию забросил давно. Как раз после этого тома. Правда, сейчас уже давно озвучкой не занимаюсь вовсе, так как нет откликов, нет поддержки. За всё время несколько человек выразили поддержку. Это ни о чём по сравнению со всеми трудами, вложенными в выпуск всего материала.
Мне не удалось создать ядро сообщества для развития, а теперь уже и желания нет тратить силы на то, что перестало приносить удовольствие.
Не полная, да. Его выкладывали админы ещё до моей регистрации на сайте. Потом я просто просил прикрепить ко мне, но мне даже невдомёк, что тут не полностью, так как перебравшись сюда, я занимался другими проектами: «Маг на полную ставку» и «Сказания о пастухе богов». Сейчас проверил. Вроде файлы сохранились. Сам или попрошу админов дозалить. Но материал остался от тех далёких времён.
Честно говоря, уже и не знаю. Слишком большой перерыв. Это во-первых.
А во-вторых, за все это время я продолжаю работать все в том же графике. По будням с 8 до 17 вечера (домой прихожу около 18), а то бывают и вечерние съемки. Не всегда, но есть. А также раз в недели в выходные в зависимости от съемок. Может быть как 1 простенькая, например. утром, так и весь день забит до отказа.
При таком графике четко выделить хотя бы час сложно.
Раньше как-то умудрялся урывать время, но, по сути, надрывался. Слишком тяжело. Собственно, потому и были мои обращения к людям о поддержке, прежде всего, финансовой, чтобы сгладить эти моменты. Идеальной и тогда, и сейчас остается ситуация, когда полноценно ухожу зарабатывать именно созданием книг. Но, как показала практика, это несбыточные мечты.
За все время донатов практически не было. Собрано было тысяч 5 от силы (где-то лет за 5). Все время я себя убеждал тем, что это делаю для себя и практики, для развития. Но со временем пришел к осознанию, что мне, как и любому человеку, нужно поесть, поспать, племяшку поднять. В этом году мы, кстати, в первый класс пошли.
Да и попробуйте объяснить матери после 5 лет, что я вместо того, чтобы помогать на огороде (к примеру) или другими делами заняться, буду записывать очередную главу. Ведь для нее это выглядит блажью. фигней страданием, т.к. не приносит ни копейки, а значит, и семье не помогает ничем.
Да, я понимаю, что последние несколько лет я почти ничего не выкладывал.
Да что говорить по занятости. Я взял 3 недели отпуска, но от них я практически не увидел ни дня свободного. Правда, с помощью нейросетей сделал 2 своих песни и 1 кавер за месяц, т.к. начал экспериментировать перед отпуском. На том же Ютубе они дают больше просмотров и прослушиваний, чем аудиокниги.
Что касается материала по главам 521-560. Он не удален. Его не спеша могу обработать. Но вопрос в другом: стоит ли этим заниматься, если у меня нет уверенности, что я смогу продолжить, учитывая ситуацию описанную выше? Я не хочу начинать том, чтобы потом его забросить.
В общем, я постарался описать все, как есть. Без приукрашиваний и всего прочего.
Если подводить итог, то проблема в мотивации. Ее, в принципе, нет. Мотивация должна из чего-то питаться и чем-то поддерживаться. Запасы энергии в душе не бесконечны. Слова благодарности от вас, как и еще от пары человек, тогда помогали еще продержаться.
Либо это я неудачник по жизни, что мне не удается ни одно дело запустить)))
Когда начинал, тогда и кредиты висели дамокловым мечом после попытки обучиться и использовать эти знания для раскрутки. Поначалу была другая работа, начал выплачивать обучение, а потом уволили и гасить стало нечем. Сумма по кредиту копилась, пока не пришлось просить помощи родственников в погашении. Собственно, в тот момент увидел, что есть люди и группы, которые создают аудиокниги и успешно развиваются. Подумал, почему бы и не попробовать самому. Никогда не ставил целью собирать за месяц по 100 там тысяч и более. Аппетиты всегда были маленькими. Если за месяц было бы много донатов, то постепенно бы улучшил условия и упростил бы себе работу, что дало бы возможность с меньшими усилиями выпускать больше.
Но, как показала практика, и это несбыточные мечты.
Когда человек поглощает контент, он никогда не думает, сколько за этим стоит усилий. Все, наверно, думают, чо если один начал, то к нему сразу сбегаются толпы, чтобы помочь. Только ситуация диаметрально противоположная. У меня, по крайней мере. Я лишь чудом натыкаюсь на людей, которые могут помочь. Я сейчас именно про создание аудиокниг.
При написании своих книг стал понимать. Чем больше проект, тем больше надо изначально запасать сил. Одного энтузиазма не хватит. И нужна стабильность. Например, что по будням с 19 до 20 часов я записываю 2-3 главы, а потом хотя бы еще час их обрабатываю.
Благодарю за положительный отзыв. На текущий момент у меня еще с момента окончания работы над этим томом были начитаны главы дальше (521-560), т.к. думал, что по голосованию будет больше активности и я продолжу, но не срослось. Часть материала была обработана, так что пока потихоньку начну с ними работать (т.е. продолжу обработку). Все-таки пробел в работе был большой.
Здесь админы, найдя на просторах интернета, залили самый первый и неудачный вариант аудио версии. С тех пор я пробовал несколько раз записать свою книгу, но так не получалось сделать версии. Максимум набирал 75% от книги. Причина остановки не мое нежелание, а времени сил на обработку не находилось. Немного и сам текст редактировал. Проект мой, авторский.
Сейчас, если будут желающие, то думаю продолжить либо Мага на полную ставку, либо Несокрушимую механическую куклу. Либо, если есть другие предложения, то готов рассмотреть.
И мой навык и стиль лучше смотреть по Магу. Над ним работал долгое время и на нем же оттачивал стиль и форму, да и навык.
Учитывая, что на других ресурсах стали появляться лайки и положительные отзывы, на текущий момент я продлеваю время голосования до 10 сентября. С одной стороны, я хочу получить по возможности более объемную картину, с другой стороны, в свете приближающегося голосования я буду, всего скорей, занят. А там уже окончательно решу: быть или не быть.
Вот и закончен еще один томик про путешествия Мо Фаня. К счастью для многих недавно вышел новый сезон, полностью покрывающий его. Из-за это мне немного грустно, т.к. интерес к аудиоверсии упадет, поскольку аниме посмотреть легче и быстрее, чем слушать более, чем 20 часов звука. В следующем томе — арка древней столицы Сианя — будет порядка 180 глав и около 30 часов звука. Работа будет долгой и тяжелой. В связи с этим устраиваю до конца августа опрос. Под этим комментарием прошу писать, нужно ли продолжение, поддержите ли донатами или озвучка вообще не мое и стоит вообще нафиг бросить?! Или может лучше взяться за другой проект, название которого вы напишите.
Остался последний рывок до конца тома. Хотя, учитывая, что вышел целый сезон, то получается смысл этого тома где-то на нуле. Да и в анимешке покрыли новеллу где-то до 530 главы.
Дорогие друзья, появились проблемы с микрофоном. Начал дико фонить. Вроде удалось подвычистить, но не уверен, что до конца. Пока еще пытаюсь выяснить, в чем проблема. Поэтому, в целом. качество записи хуже.
Мне не хватало артикуляции и многого иного, что и нарабатывал в процессе, поэтому эти вещи заметны. Да, возможно, из-за этого качество страдало.
Но одно могу сказать, что несмотря на отсутствие опыта и необходимой базы для этого направления я старался, чтобы следить за качеством.
Это было сложно. Отработать 8-часовую смену, а потом еще потратить пару часов на озвучку (обрабатывал я отдельно). Несмотря на усталость, работать над голосом и мышцами всего организма, так как они все участвуют в звукоизвлечении, я не переставал. Поэтому такого плана дефекты были.
Но при этом я старался держать определённую планку качества как в голосе, так и в качестве самого звука.
И это прям печалит моё сердце, потому как, во-первых, темп релизов намного быстрее, чем я мог себе когда-либо позволить, хотя проект явно не основной, а во-вторых, я начинал выкладывать это произведение еще до того, как волна китайских произведений прочно обосновалась в среде аудиокниг. Да, появлялись переводы. Но тогда, а далёком 2019 году, культиваторщина не была мейнстримом даже в книгоиздании. И тогда мне не удалось найти своего слушателя.
А спустя время выгорание и вообще нежелание заниматься чем-либо.
И сейчас в очередной раз видя, что то, что там, где я начинал чуть впереди волны и прогорел, а у других оно получается, становится обидно. Ведь такое не первый раз. Из Японии к нам пришло и уже прошли сюжеты, где главные герои школьники старших классов. Поясню, что я свои книги начал писать в 2014-2015 годах, когда опять же у нас только стали появляться любительские переводы таких тайтлов. Среди переводчиков в то время был и я сам. Собственно, эта увлеченность и повлияла на формат цикла. С моими скромными успехами, а я за где-то 11 лет написал всего чуть больше 1,5 томиков, мне становится грустно.
Грустно и обидно.
И вызывает печальные вопросы: "Почему так?", "Почему у других получается, а у меня нет?", "В чём причина?"
Где же, всё-таки, зарыта та самая собака?!
И опять же остаются вопросы без ответов.
Просто захотелось поделиться наболевшим.
Сейчас вроде появилось желание вновь взяться за начитку. Начал с Мага. С учётом того, что жесткий диск полетел, то всё, что было начитано ранее по магу (а то начиная с 521 и до где-то 580 утеряны), так что весь материал утерян. Начинаю с этими главами работать заново. Но Скорость пока маленькая от силы 2-3 главы в неделю и то пока только начитка без обработки. Выйдет из этого что-либо или нет, вероятнее всего, покажет время.
Мне не удалось создать ядро сообщества для развития, а теперь уже и желания нет тратить силы на то, что перестало приносить удовольствие.
А во-вторых, за все это время я продолжаю работать все в том же графике. По будням с 8 до 17 вечера (домой прихожу около 18), а то бывают и вечерние съемки. Не всегда, но есть. А также раз в недели в выходные в зависимости от съемок. Может быть как 1 простенькая, например. утром, так и весь день забит до отказа.
При таком графике четко выделить хотя бы час сложно.
Раньше как-то умудрялся урывать время, но, по сути, надрывался. Слишком тяжело. Собственно, потому и были мои обращения к людям о поддержке, прежде всего, финансовой, чтобы сгладить эти моменты. Идеальной и тогда, и сейчас остается ситуация, когда полноценно ухожу зарабатывать именно созданием книг. Но, как показала практика, это несбыточные мечты.
За все время донатов практически не было. Собрано было тысяч 5 от силы (где-то лет за 5). Все время я себя убеждал тем, что это делаю для себя и практики, для развития. Но со временем пришел к осознанию, что мне, как и любому человеку, нужно поесть, поспать, племяшку поднять. В этом году мы, кстати, в первый класс пошли.
Да и попробуйте объяснить матери после 5 лет, что я вместо того, чтобы помогать на огороде (к примеру) или другими делами заняться, буду записывать очередную главу. Ведь для нее это выглядит блажью. фигней страданием, т.к. не приносит ни копейки, а значит, и семье не помогает ничем.
Да, я понимаю, что последние несколько лет я почти ничего не выкладывал.
Да что говорить по занятости. Я взял 3 недели отпуска, но от них я практически не увидел ни дня свободного. Правда, с помощью нейросетей сделал 2 своих песни и 1 кавер за месяц, т.к. начал экспериментировать перед отпуском. На том же Ютубе они дают больше просмотров и прослушиваний, чем аудиокниги.
Что касается материала по главам 521-560. Он не удален. Его не спеша могу обработать. Но вопрос в другом: стоит ли этим заниматься, если у меня нет уверенности, что я смогу продолжить, учитывая ситуацию описанную выше? Я не хочу начинать том, чтобы потом его забросить.
В общем, я постарался описать все, как есть. Без приукрашиваний и всего прочего.
Если подводить итог, то проблема в мотивации. Ее, в принципе, нет. Мотивация должна из чего-то питаться и чем-то поддерживаться. Запасы энергии в душе не бесконечны. Слова благодарности от вас, как и еще от пары человек, тогда помогали еще продержаться.
Либо это я неудачник по жизни, что мне не удается ни одно дело запустить)))
Когда начинал, тогда и кредиты висели дамокловым мечом после попытки обучиться и использовать эти знания для раскрутки. Поначалу была другая работа, начал выплачивать обучение, а потом уволили и гасить стало нечем. Сумма по кредиту копилась, пока не пришлось просить помощи родственников в погашении. Собственно, в тот момент увидел, что есть люди и группы, которые создают аудиокниги и успешно развиваются. Подумал, почему бы и не попробовать самому. Никогда не ставил целью собирать за месяц по 100 там тысяч и более. Аппетиты всегда были маленькими. Если за месяц было бы много донатов, то постепенно бы улучшил условия и упростил бы себе работу, что дало бы возможность с меньшими усилиями выпускать больше.
Но, как показала практика, и это несбыточные мечты.
Когда человек поглощает контент, он никогда не думает, сколько за этим стоит усилий. Все, наверно, думают, чо если один начал, то к нему сразу сбегаются толпы, чтобы помочь. Только ситуация диаметрально противоположная. У меня, по крайней мере. Я лишь чудом натыкаюсь на людей, которые могут помочь. Я сейчас именно про создание аудиокниг.
При написании своих книг стал понимать. Чем больше проект, тем больше надо изначально запасать сил. Одного энтузиазма не хватит. И нужна стабильность. Например, что по будням с 19 до 20 часов я записываю 2-3 главы, а потом хотя бы еще час их обрабатываю.
Если есть что сказать, то прошу.
Сейчас, если будут желающие, то думаю продолжить либо Мага на полную ставку, либо Несокрушимую механическую куклу. Либо, если есть другие предложения, то готов рассмотреть.
И мой навык и стиль лучше смотреть по Магу. Над ним работал долгое время и на нем же оттачивал стиль и форму, да и навык.