Сейчас на вскидку нашел: tvzvezda.ru/news/2022917156-3EE6y.html Это я сейчас сходу нашел. У упомянутых мною каналов название наверное другое. Событий было в середине сентября (точную дату не помню, так как много событий снимаю по работе) в городе Родники Ивановской области. Перезахоронение бойца Белокрынина (или останков, я точно не знаю, как там правильно), погибшего в Бутово в годы ВОВ. Ну и у нас на Че Родники (на том же ютубе Родники ТВ) сделали более полный сюжет об этом событии.

Мне до НТВ как до Луны пешком. Во многих смыслах. Основная работа — это видеооператор в нашей местной редакции новостей. Хотя недавно именно мою съемку крутили по Барсу, России и еще какому-то каналу, так как она имела важное значение для России. Перезахоронение капсулы Белокрынкина.

В свое время пришлось пожертвовать этим проектом, так как в плане работы он был сложнее. Отсюда и заморозка. А затем произошли события в реале, из-за которых вообще пришлось все озвучку остановить, так что вновь взятся за проекты поможет только сильная поддержка, на которую даже призрачная надежда растаяла.

Из-за проблем в реале и долгого перерыва думаю, стоит возвращаться к начитке, ждут ли люди продолжения или у меня все настолько плохо, что продолжать нет смысла? Прошу всех неравнодушных отметиться, в Сказаниях Пастуха и Несокрушимой кукле, чтобы понять нужно ли продолжать?

Работая над собой и звуком 3 года на голом энтузиазме, я надеялся, что достигну ощутимых результатов и будет хоть какой-то донат. Есть надежда, что у людей сейчас нет денег, но и оценку качества своихъх трудов людьми со счетов сбрасывать не собираюсь.

Таким образом, можно сказать, что я запускаю опрос. Стоит ли продолжать работу над Магом на полную ставку, Сказаниями о Пастухе богов и Несокрушимой куклой? Или есть другие предложения по проектам? Или же, если я уйду из чтецов, люди мало, что потеряют?

Занимаюсь аудиокнигами уже 2,5 года… 1,5 года была начитка на 1 микрофон… эти начитки в инете есть в разных местах. Потом сменил микрофон и мне даже подобрали плагины для чистки и обработки звука. При чтении порой по 100 раз перечитываю фразу, чтобы она звучала чисто и нормально, четко и без щелчков и прочих косяков… и, как оказывается, этого мало…

Да, конечно, для начитки удается вырвать по полчаса-часу после рабочего дня… усталость, наверно, все же сказывается в процессе. Когда монтирую и собираю дорожку, я же слушаю звук и мне кажется, что все более-менее в плане четкости. Да, иногда, когда чищу косяки (не косяки, а щелчки от связок, звуки типа лячканий и иные, артефакты самой записи,) и какой-то звук бывает чуть размывается, чаще этого просто незаметно.

Пока самым главным косяком считаю, что от главы к главе голос скачет, то он плотный(чуть ли не экстрим), то он тонкий, то иные состояния. На примере мага на полную ставку да Сказаний о пастухе богов это явно видно. Проглатывания сами по себе бывают, но очень редко, когда не удается полностью прочитать слово из-за его сложности или до 4-5 слов с одним звуков, либо труднопроизносимые слова, которые и в обычном состоянии трудно прочитать, а тут надо манеру персонажа выдерживать. А такие предложения бывают. Как раз-таки некоторая манерность чтения возникает, когда приходится для удобства последующей склейки разделять предложение по слову-два, так как целиком фаргмент не удается прочитать так или иначе спотыкаюсь.

Все же, в целом, считаю, что Кукла намного лучше всего того, что я делал раньше. Это не предел и есть куда расти, но думаю, что в Кукле я достиг определенного качества. Тут и с добавками звуков получше. Это одна из самых больных тем для меня. Я их пока ставлю только там, где автором и переводчиком обозначено, хотя, например, во 2 главе Куклы я отошел от этого, добавив фоновое звучание огня на фрагмент, где герою снится прошлое, в котором он пробирается сквозь пожар и ищет родных.

Этот текст не оправдание, а своего рода анализ проделанной работы. Что касается ошибок и исправлений. Если взять, к примеру, короткие главы мага, которые в чистоте занимают 8-12 минут в среднем, то запись этих занимает от 20 минут (если связки не зажаты и не подводят, не приходится по 10-15, а то и минуте настраиваться на смену интонации, ведь все голоса я обозначаю именно своим голосом, а не обработкой, которая только делает звук чище и четче) и 40 минут, когда голос вообще не хочет слушаться.

Повторюсь, это не жалоба и не оправдание, а описание текущей ситуации и анализ. Надо сказать, за все время я перенаичтывал фразы с десяток, так как мне не нравилась интонация, напрмиер, должна говорить девушка, а у меня по голосу какой-то лютый мужик получался, хотя при чтении казалось нормально. И да, я сначала начитываю материал, а потом обрабатываю его, в основном, по вечерам и ночам. И еще, когда я читаю текст, то при этом еще и слушаю, как получается. И, пока не услышу, что получается нормально, то не успокаиваюсь. Хотя может в этом и загвоздка, точнее, одна из.

В общем, как-то так. Эх, ну и стена текста получилась.

Каким бы ни был отзыв, все равно спасибо… Я нигде не писал, что являюсь профессиональным чтецом ип онмиаю, что мне еще учиться и учиться, так что буду стараться улучшать качество. Но я честно стараюсь делать как можно лучше.

А причины, по которой я его все же взял в работу, две. Первая… Кукла в нашей группе среди предложений на рассмотрении уже больше года. А вторая причина… Мне еще тогда понравилась вышедшая анимешка. Собственно, поэтому и взял в работу и стараюсь делать качественно.

На сайте руранобе есть перевод полностью 4 томов. 5 том в процессе, так что я буду отслеживать, но, возможно, что он и заброшен. На текущий момент переведена почти половина тома. Последнее обновление было 2 ноября 2021 года. Посмотрим, что будет дальше. Есть перевод на рулейте, но он отстает. По качеству вроде тоже неплох. та что повторюсь, посомтрим, что будет дальше.

Вышли главы 311-330. Главы 323-330 идут как бонусные в честь Нового года.

Вышли главы 119-123. Главы 121-123 вышли как подарок на Новый год.

Вышли 114-116 главы.

Глава 113 готова. Скоро будет добавлена на сайт.

Главы 291-300 готовы. В ближайшее время будут загружены.

Несмотря на задержку, все же были добавлены главы 110-112. Приятного прослушивания.

Добавлены 108 и 109 главы.

Добавлены главы 271-280. Всем приятного прослушивания!!!

Добавлена 106 глава. Всем приятного прослушивания!!!

Добавлена 105 глава.

Ориентировочное содержание 2 тома:

[0097-0100] Арка 2-1. Скрытые Водяные Проходы.
[0101-0106] Арка 2-2. Нападение Культа Бессмертного трупа на уезд речная плотина.
[0107-0109] Арка 2-3. Противостояние секте Наездников Дракона.
[0110-0114] Арка 2-4. Прорыв к области Пяти Элементов.
[0115-0128] Арка 2-5. Поступление в Имперский Колледж.
[0129-0148] Арка 2-6. Обучение в Имперском колледже.
[0149-0163] Арка 2-7. Путешествие в Империю Варварских Ди.
[0164-0171] Арка 2-8. Становление Цинь Му Владыкой Великого Небесного Дьявольского Культа.
[0172-0180] Арка 2-9. Возращение и продолжение обучения в Имперском колледже.
[0181-0205] Арка 2-10. Практика Цинь Му. Подавление восстания в префектуре Личжоу.

После прочтения чуточку дальше еще уточню, но, всего скорей, это окончательный вариант.

Понятно, что за 2 недели бы весь объем я бы не сделал, но планировал выложиться на максимум. Но тут и того-то не дали(((