Очень странный подход к литературе. Тем более к массовой литературе развлекательного жанра. Это всего лишь способ иметь заработок в газетно-журнальной периодике, развлекая широкую публику чем-то вроде развёрнутых анекдотов.
Ну, конечно, искусственное внедрение в сознание индивидуумов ложных воспоминаний и убеждений с целью формирования управляемо-агрессивного массового сознания − это бытовой конфликт, -чем же ещё это может быть.
«ну и ну» — это типа вы стыдите своего собеседника,
Што вы, што вы! Обышно я так не делаю, да и неприлишно это было бы. В конешном щёти, это ваше лишное дело − столишным говором озвучивать или обышным и как у вас будет звучать, к примеру, антишная литература, истошниковедение или тошные науки. Маасковский улишный говор − он же калужский − для всяакай культурнай лишности понятен.
Ну и ну)). Так и вижу, как Чехов, выслушивая сердце больного, ему так прям и говорит: «Сердешных шумов нет, голубчик, в случае ипохондрии, страха смерти, тоски − обращайте внимание не на сердце, которое у Вас здорово, а на желудок и кишки».
…Ну и чудак вы в самом деле!
🙂 Я же не называла ошибок, влияющих на смысл текста, -а условие было именно такое. Нет, похоже, я ещё и останусь должна г-ну АВЛАДу компенсацию «за вредность».
Интересно, откуда там взялись те священники и чиновники с офицерами? Когда Лаперуз обнаружил 'свой' пролив, остров ещё назывался Оку-Йесо и крепость там стояла японская. Кто ж на кого напал?
Вы можете мне не верить, но старомосковское произношение не во всех случаях превращало ЧН в ШН. Например, слова ''точно, точнёхонько'' не произносили ''тошно, тошнёхонько''. Для различения смыслов. Так же произносили и слово ''сердеЧНый'' (потому что ''сердеШНый'' — уже другое слово).
И называется Цитирование.
̶У̶д̶а̶ш̶н̶о̶й̶ удачной вам субботы!
«Сторожи над собою и спасай себя от гордости заранее…» ©Гоголь
…Ну и чудак вы в самом деле!
Где прошел неширокий долок,
Под большими плакучими ивами
Упокоился бедный стрелок.
Что тебя доконало, сердешного?
Ты за что свою душу сгубил?
Ты захожий, ты роду нездешнего,
Но ты нашу сторонку любил.
©
Но ''сердеШный'' и ''сердеЧный'' -разные по значению.