Поразительно, сколько фантазии у человека — 5(!) томов о событии, напрочь забытом и его современниками, и потомками современников на целых 120 лет, и о которм известно лишь из несомненно сказочного старинного боевого фэнтези — рождённого буйным воображением автора сказания.
''Нашли свой кров'' -звучит (и понимается) так, будто мари откуда-то переселились, прикочевали в чужие края, где им дали осесть, обрести кров, — а ведь это не так… по смыслу неправильно.
Интересно бы услышать эти стихи по-марийски
(давно не слыхала марийской речи).
Так ведь в том обществе, в ктором Лот жил, это вовсе не считалось позором. И, видимо, в глазах Бога тоже, иначе он разделался бы с этими городами раньше, а ведь он (бог) не покарал их даже тогда, когда они подняли восстание против власти Кедорлаомера, а наоборот, спас их с помощью Аврама и его ополчения.
… Ну, и про ''кровиночек'':
Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня (Мф 10:37)
Почему, почему? Потому что в данном случае Бог полагал прведничеством неподчинение воле большинства (желавшего приобщить чужаков к своим обычаям насильно) и противодействие насилию.
Не знаете случайно, почему Бог милостиво относился к существованию Содома и Гоморры, а кару на них наслал только тогда, когда их жители попытались принудить сдедовать своим обычаям не таких, как они сами?
У Стругацких такого нет в Пикнике (а вот дух повествования — сарказм в отн. идеи всеобщего счастья).
Интересно бы услышать эти стихи по-марийски
(давно не слыхала марийской речи).
😵
(Можем повторить).
… Ну, и про ''кровиночек'':
Метафизический натюрморт. Джорджо Моранди