Все, что говорится от имени мальчика классно озвучено чтецом, именно такой он и вызывает симпатию — живой, думающий, иногда упрямый, со своим огромным внутренним миром ребенок. Но когда идут реплики бабушки — просто невозможно слушать, рука так и тянется выключить. Создается образ старой маразматички только из за противной интонации, а ведь бабушка по книге — доброжелательный, мудрый, понимающий человек. Сначала смотрела фильм, потом решила послушать книгу, и то и другое производит очень сильное впечатление, смотрится и слушается на одном дыхании.