А причем тут, что чтец с Украины? У нас что — все люди с плохой дикцией и неправильными интонациями? Или Вы имели в виду акцент? Ну, во-первых, у нас практически никто по-русски ни с каким акцентом не говорит (есть, конечно, отдельные территории с ярко выраженными особенностями, но это не тот случай), во-вторых — никакой это не акцент, а просто индивидуальная манера речи. Слушается откровенно тяжело.

Прекрасное наблюдение! :)

И что Вы хотели этим сказать? :) Рассказ был написан в 1904 году.

Россия не убивает украинцев. Мы сами между собой разобраться не можем. Просто за последние шесть лет идеологические споры между сторонниками разных взглядов перешли во вражду. А официальные источники эту вражду только подогревают. Мы с Вами, например, являемся типичной иллюстрацией «единства» нынешней Украины.

А почему вы решили, что украинский для него родной? У Стельмащука действительно достаточно приятный голос и четкая дикция, но очень странные интонации. Эти интонации вызывают ассоциации речью малограмотного человека. Это ощущение трудно выразить. Но оно портит впечатление от прочитанного текста.