Это зависит от постановки, этот вариант традиционный, очень близкий к постановке Станиславского в 1904 году, то есть прошло 117 лет, все изменилось, а ВС продолжают играть по-старому :-)
К аудиокниге:
Чехов Антон – Вишневый сад
Да, именно так :-) Надо просто свериться по тексту и все
К аудиокниге:
Чехов Антон – Вишневый сад
Нет, части не пропущены, есть мелкие неточности, которые, конечно, режут слух только таким фанатам пьесы, как я. Я, например, всегда проверяю отношение театра к ВС по фразе «как этот самый Ермолай купил имение, прекрасней которого НИЧЕГО НЕТ НА СВЕТЕ». В театре, где к тексту относят спустя рукава, обычно говорят «НЕТ НИЧЕГО НА СВЕТЕ». Понятно, что смысл не меняется, но Чехов зачем-то поставил на первое место «Ничего», значит, для него это имело значение. Проверьте, как звучит у вас :-)
К аудиокниге:
Чехов Антон – Вишневый сад
Не помню, не записывал, но поскольку знаю пьесу наизусть, то это точно. Сверьте.
К аудиокниге:
Чехов Антон – Вишневый сад
16
Герасимов читает лучше всех
К аудиокниге:
Пушкин Александр – Евгений Онегин
Текст неточен, увы.
К аудиокниге:
Чехов Антон – Вишневый сад
2
Жаль, что до 1917 года не было нормальной звукозаписи, и от настоящего спектакля Станиславского ничего не осталось. Эта запись — искаженная тень того, что было. Здесь знаменитые актеры слова пропускают, добавляют отсебятину, речь искажают и произносят фразы так, будто они одни на сцене, лишь изредка промелькнет общение, а так каждый дует в свою дуду, ансамбля нет. Единственная польза — можно рассмотреть структуру спектакля с точки зрения Станиславского и интересны разные детали, которых в бесконечных последующих повторах сотнями театров нет.
К аудиокниге:
Чехов Антон – Вишневый сад
4
Вот видите, как по-разному все воспринимают, по-моему, это руины спектакля, все наигрывают, голоса неестественные…
К аудиокниге:
Чехов Антон – Вишневый сад
3
Это запись 1949 года, исполнение уже сильно изменилось через 45 лет после премьеры, а спектакль нужно всегда поддерживать и обновлять, иначе он снашивается
К аудиокниге:
Чехов Антон – Вишневый сад