От Стейнбека ожидаешь большего, а такое мог написать любой американский журналист.

Надо отдать должное авторам, они все таки, с разной степенью успешности, пытаются соблюсти некоторую объективность, при изначально заявленной приверженности Австро-Венгрии. Но книга имеет явные проблемы со структурой, переплетение энциклопедических справок, с географическими описаниям, а-ля путеводитель, историческими описаниями и патетическими думами о судьбах Австро-Венгрии (весьма путаными), не идет на пользу стройности повествования. Плюс книги, конечно, редкость темы.

Одно из самых мрачных и тягостных произведений русской классической литературы.

Очень примитивная интерпретация. Взяточники, да карьеристы, говорят нарочито, утрированными противным голосами, честные — наоборот, красивыми благородными. У каждого актера на лбу по огромной неоновой вывеске этот мол хороший, этот плохой. Пьеса не настолько сложна чтобы слушателям разжевывать все до молекул да, не то что в рот, а прям в вену вводить.