Комментарии 1851
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
![]()
Кутанин Сергей
Британия у них «через реку», да и Бретань на их стороне. Но лично я не против французского, а против искажений текстов классиков. Мало у нас Салтыкова-Щедрина искромсали при Союзе, а теперь — за Толстого возьмёмся?
К аудиокниге:
Толстой Лев – Война и мир
Логично! Чтобы пришлось учить китайский, надо сначала пренебречь изучением французского.
К аудиокниге:
Толстой Лев – Война и мир
Учитывая перемены, происшедшие за двести лет, можно было заменить французский текст английским — большинство бы поняло.
К аудиокниге:
Толстой Лев – Война и мир
Многие вещи 50-х — 60-х звучат наивно и архаично. Но всё же — скука и однообразие совсем для них не обязательны.
К аудиокниге:
Азимов Айзек – Кэл
Я думаю, не единственный. И в том вина не чтецов. Многое у автора стало скучно-архаичным спустя полвека. А однообразие некоторых рассказов – это уж его личное.
К аудиокниге:
Азимов Айзек – Кэл
Книгу начитать – это не песенку спеть, а звуковой мир сказки создать – это не детектив оттарабанить. Слушайте и на ус мотайте (или на причёску). Можете и мои две сказки послушать, дабы почувствовать разницу. Есть неплохо, а есть – вот так.
К аудиокниге:
Дух леса – Комполэн
Как писатель, я стараюсь прежде понять другого писателя, а потом делать выводы. Так что себя тут в виду не имел.
К аудиокниге:
Блок Лоуренс – Словно и вправду рехнулся
Идея интересная! Послушаем.
К аудиокниге:
Сойер Роберт – МногоГолосье. Роберт Сойер
Спасибо, Пушистая!
К аудиокниге:
Блок Лоуренс – Словно и вправду рехнулся
Истинно сказочное звучание! Рекомендую.
К аудиокниге:
Дух леса – Комполэн
Здесь мастерство очевидно. Ненавязчивое, живое, интересное чтение.
К аудиокниге:
Нивен Ларри – В траурном обрамлении
Иногда думаю: чтец должен быть незаметен для слушателя, а книга – незаметна для чтеца. Тогда она проглатывается легко. А если переживать всё происходящее и не скрывать этого – вот тут и напарываешься на дизлайки.
К аудиокниге:
Диего Элисео – Человек с золотыми зубами
Олег Булгак сейчас болеет коронавирусом, но очень надеемся, что всё будет хорошо, и его голос вернётся!
К аудиокниге:
Гарднер Эрл Стэнли – Дело заикающегося епископа
Я уж думал было выступить под ником Олег Булгак… Так ведь ведь всё равно как Олег читать не получится!
К аудиокниге:
Гарднер Эрл Стэнли – Дело заикающегося епископа
Даже не знаю, что хуже: многословные диалоги или затянутые описания. Как-то начал один роман Бальзака, и на семнадцатой странице так и не вырвался из описания двора… После чего с данным автором простился навсегда.
К аудиокниге:
Уиндем Джон – Паутина
Может, дело в переводчике? За автором ничего плохого прежде замечено не было.
К аудиокниге:
Уиндем Джон – Паутина
На самом деле это – история сумасшедшего, который прикидывается сумасшедшим, но думает, что он не сумасшедший.
К аудиокниге:
Блок Лоуренс – Словно и вправду рехнулся
Эта история похожа по смыслу на" Словно и вправду рехнулся" Лоуренса Блока, только без юмора.
К аудиокниге:
Лем Станислав – Матрас
Меня всегда кошки скребут хвалить других чтецов. Но Сергей Бельчиков превратил этот текст в шикарный юмористический детектив!
К аудиокниге:
Блок Лоуренс – Словно и вправду рехнулся
Следовательно, будем следовать немудрёным мудростям!
К аудиокниге:
Сборник мудрости
TinaChka
Ustinovaanna
Роман Филиппов
Наталья Шарипо
Елена Ивановна
Anna
Светлана Рыжова
Владимир Городецкий
Татьяна Андреевна
ST
Vitaly Timoshehko