Не уверен, что фантлабом кто-то сейчас серьёзно занимается. Есть 14 известных переводов «Карлика носа», может в одном из них такое условие и упоминается. А может, кто-то в фантлабе просто пошутил. Автор, думаю, не дурак дважды писать о каменном сердце.
Но знаю — это не случится.
И новой развлекись прослушкой!
Иду домой!
А всего вернее — хлорофосом!
Зачем же голову морочит??
Конец, увы, с конца другого!
Собрался в горле всё же ком.
Зачем вы взяли книгу в руки?
Успел я и над ним поиздеваться!
Ищу любимого чтеца.
Ждёт комментариев тоска!
А применить? Хозяин-барин.
Потом как тресну в епилог!