Избранное

Книги (33) Исполнители (1) Комментарии (1)

18 октября 2020

Спасибо за Ваше мнение. Позвольте пару слов на тему этой книги. Впервые я прочитал «Пикник на обочине» примерно в 1984 году, будучи курсантом училища связи, на немецком языке. И много лет спустя, уже озвучив несколько книг на тему Сталкера, решил прочитать первоисточник в оригинале. Для себя. Но под запись. Читал в обычной комнате, на динамический микрофон. Но читал — как обычно — с вживанием в образы, но без театральности. Получилось так, как получилось. Я не собирался конкурировать с другими чтецами, просто хотелось сделать свою версию. Конечно, профессионалы сделали более качественные озвучки, про спектакль вообще говорить нечего. Моя озвучка — скромно-любительская, но сделанная с душой. Радует, что кому-то нравится.

К аудиокниге: Стругацкие Аркадий и Борис – Пикник на обочине

Новинки