Зарегистрировалась чтобы оставить отзыв на эту книгу! Двоякое чувство — настолько всё узнаваемо как будто о ком- то из знакомых и в то же время о людях, для которых моральные нормы существуют свои, отличные от общечеловеческих. Страшно жестоко и порой несправедливо испытывает судьба героев этой книги.По поводу перевода- иногда ощущение несовпадения слов текста и описываемыз событий,- налет какой-то особенности менталитета переводчика. А вообще, захватывает, затягивает. Чтица замечательная!