Ужасная, ужасная озвучка! На дух не переношу, когда книги читают с интонациями «Службы точного времени» (может, кто помнит, да и сейчас можно набрать на телефоне 100 и послушать этот мёртвый голос). Конечно, мхатовское драматическое переигрывание тоже излишнее, но всё-таки произведение надо читать живо, как будто рассказываешь другу, а не как будто отвечая экзамен, будучи неуверенным в билете и внутреннее обмирая от предстоящего незачёта…