Какой же прекрасный чтец! Отлично, просто отлично читает👏 Эту книгу неправильно читать в детском возрасте, она для взрослых людей. Глубоко, жизненно. Есть два вывода:
1. Книгу нужно было назвать «Каренина vs Левин».
2. Какие ж бабы дуры.

Вот я прочитала Вас и задумалась… А и правда.

Ох. Ну сильно, конечно. До половины книги меня носило не по-децки. Есть сцены очень глубокие. Сложно описать их, понадобится много слов. Вторая половина нудненькая… Но конец крышесностный. Прям как мешком пыльным, хотя к этому все идёт. И уважаемые администраторы, поправьте описание книги, зачем этот спойлер в самом начале, хотя все случается в самом конце? Прям издевательство какое-то.
И одним словом, что я уяснила из книги: жалость-ужасное чувство. Оно все рушит. Жалость к себе, к другим. Отвратительное демотивирующее, не созидающее чувство. Даже если на первый взгляд все выглядит иначе.

А второе-все бабы дуры.

Про чтеца.
Великий поклон Вам, Вячеслав Павлович! Это было прекрасно. Все было хорошо: и тон, и эмоциональность, и актерская игра, которая при этом не мешала самой воображать героя. В озвучании Мышкина мне везде слышалась Татьяна Доронина))) и это было очень органично.
Я теперь люблю Вас, Вячеслав Павлович. Наряду с Игорем Князевым ))) Спасибо за то, что Вы делаете.

Ну не лучшее у Дю Морье. Много про чувства, ощущения. Описывается 19 век, у Дафны 20 век получается лучше))) Видимо из-за того, что она просто в нем жила. Ощущения от книги хорошие. Светлые и лёгкие. И что какие же мы женщины дурочки))) Знаем, что этого делать не надо, но делаем. И как нас легко ввести в заблуждение и обмануть. А мы и рады обманываться. Резюмируя: если вы ещё ничего не читали у Дю Морье, то не нужно начинать свое знакомство с «Трактира Ямайки». Начните с «Ребекки», «Паразитов», «Козла отпущения», «Яблони», наконец. Но для «ненапряжного чтива» вполне. Мне скорее понравилось, чем нет.

Так бывает, что книга с первого раза не заходит: не то время, настроение, возраст, наконец. И это не зависит от автора. Вот мне не зашла, например «Триумфальная арка». Что ж теперь, на Ремарка рукой махнуть и заклеймить его, на чем свет стоит? Вам не подошла Дю Морье, но, это не значит, что признанный автор мировой литературы плох, возможно ваше мировоззрение и опыт не дают вам раскрыть потенциал книги.

Очень хорошо! Гл героиню оч жаль ((( Спектакль добротный.

Хм… Слог прекрасный, описание Венеции, атмосфера города, отношение между супругами-все выписано детально. Чтец отличный… Музыка в тему. А вот конец… Я два раза переслушивала, как будто меня обманули и не дописали произведение. Одним словом-хм…

Как же тонко, иронично и глубоко. Браво-Дафне, браво-переводу, браво-Юрию!!! Прекрасный слог. Предложения как камешки, округлые, маленькие, хорошо друг с другом живущие и сочетающиеся. Начать знакомство с Дафной Дю Морье надо, конечно, с «Ребекки». А как хорош ее «Козел отпущения». Рекомендации к прослушиванию и только восхищённые и высокие оценки.

Отличные рассказы! Козел отпущения не отпускал ещё неделю, я все думала, вертела в голове, как так случилось, как можно было предотвратить. Дафна так умело вводит нас в свой придуманный мир, так хорошо управляется со словами. Перевод хороший и чтец молодец.Мне все понравилось.

Это не чтица, это ужасный ужас. Я слушаю книги на этом сайте уже много месяцев, но на такую откровенную халтуру попала впервые. Дина Кунца нежно люблю давно, но как можно испохабить непрофессиональным чтением. Ну не любишь ты свою работу, ну зачем читаешь. Ну иди мети улицы, может лучше получится. Ирина, иногда лучше молчать.