Отличный спектакль! Вроде текст по книге, а как будто фильм смотришь.
Единственное несоответствие на слух—это БоржИч. Не было в книге никакого боржИча.
Забегаловкаа называлась Боржч (искаженное русское Борщ). Кирил Панов поправлял Шухарта:
— Не в «Боржч», а в «Борщ», сколько раз тебе говорить…
Вы так и не поняли, что это НЕ озвучка и не читка глав книги, а аудиоспектакль (в названии же написано); раньше, в советские времена, это называлось «театр у микрофона», «радиоспектакль».
Дочитал до места с бочонком… дальше не могу. Поток слов, без смысла, чтение надсадным голосом… наверное, не доходит до меня, хотя любитель хронопарадоксов.
Шедевр графомана, «странно… свечки… прослонявшись без дела, лег… странно… свечка… прослонявшись, лег спать… странно… свечки… прослонявшись по улице, лег… странно… свечки...» Дальше не стал слушать этот бред. Озвучек соответственный.
Единственное несоответствие на слух—это БоржИч. Не было в книге никакого боржИча.
Забегаловкаа называлась Боржч (искаженное русское Борщ). Кирил Панов поправлял Шухарта:
— Не в «Боржч», а в «Борщ», сколько раз тебе говорить…