Комментарии 20
Елена Соколова
6
2
Елена Соколова
2
1
Елена Соколова
10
2
Елена Соколова
7
Елена Соколова
10
Елена Соколова
6
4
Елена Соколова
3
Елена Соколова
6
Елена Соколова
16
Елена Соколова
6
Елена Соколова
3
1
Елена Соколова
14
Елена Соколова
13
Елена Соколова
9
Елена Соколова
5
1
Елена Соколова
5
1
Елена Соколова
7
1
Елена Соколова
15
Елена Соколова
8
Елена Соколова
16
1
Герритсен Тесс – Паутина смерти
Она пытается говорить сексуально, с придыханием… но это уместно не везде и не всегда. Лучше всех озвучила первые две книги из этой серии Алла Човжик. Это высший пилотаж. Кирсанов 3-ью схалтурил, видимо, плохо себя чувствовал, но с 4-ой читал очень хорошо. А это… таким голосом только мужиков соблазнять недалёких :) Я еле вытерпела в её исполнении «Игру с огнём», там эта чтица что девушку, что юношу, что взрослого профессора… всех озвучивала, как похотливых тёлок ))) Но книга сильная, я попыталась абстрагироваться и дослушать, не пожалела.
6
2
Герритсен Тесс – Игра с огнём
Книга очень понравилась, тяжёлая, прямо до слёз, поэтому и оставляет след. А вот чтица мне абсолютно не понравилась. Терпеть не могу, когда женщины пытаются говорить «сексуально» с придыханием, это уместно не везде и не всегда. Иногда она забывала, что она «секси леди» и начинала читать нормально, но только обрадуешься, как она вспоминает, что надо сделать голос посексуальнее и опять становилось не понятно, где говорит девушка, а где говорит юноша или взрослый серьёзный мужчина, профессор :) Кирсанов лучше озвучивает Герритсен, а уж Алла Човжик, которая озвучила первые две части про Джейн и Мауру… вот где класс!
2
1
Липскеров Дмитрий – Русское стаккато – британской матери
Обожаю эту книгу и «Родичей». Хотела послушать, но не смогла. Чтец очень профессиональный. Но голос у него тихий, мелодичный, льётся, как мягкий, обволакивающий ветерок… и тут же ОРЁТ звуковое сопровождение, которое только отвлекает и надоедает. Выдержала 15 минут, устала прислушиваться к чтецу и пытаться изолировать услышанное от грохота то музыки, то звуковых эффектов. Оформление тоже имеет место быть, но оно не должно отвлекать! Оно должно быть на ЗАДНЕМ фоне, а не заглушать само произведение! Ужас.
10
2
Липскеров Дмитрий – Всякий капитан – примадонна
Ваше прочтение — лучшее. Говорю без капли лести. Спасибо Вам! Вот бы ещё услышать произведения Липскерова в Вашем исполнении! Татарского слушать не возможно. Да, читает с выражением, всё было бы здорово, НО голос тихий, заунывный, а звуковое сопровождение громче! Его плохо слышно, через 15 минут жутко надоело прислушиваться и пытаться не замечать грохот музыки и звуковых эффектов, за которыми чтец тонет. А Герасимов вообще зачем-то «спел» книгу :)
7
Липскеров Дмитрий – Последний сон разума
Один из моих любимых современных писателей! Огромное спасибо Семёну Янишевскому! Подарил несколько часов погружения в фантасмагорический мир чудесного произведения Липскерова. Я надеялась найти на этом сайте все крупные произведения автора, и очень удивилась, не увидев «Осени не будет никогда», «40 лет Чанчжоэ», «Леонид обязательно умрёт», «Теорию описавшегося мальчика»… но вдвойне стало обидно, что из предложенных 6 книг я могу прослушать только 4: две в исполнении Семёна Янишевского, эту и «Готлиба», Сергея Чонишвили «Демоны в раю» и «Капитана» в исполнении Ирины Воробьевой. Если бы Семён ещё озвучил произведения Дмитрия Липскерова… эх… мечта! Слушала бы и переслушивала!
10
Мантел Хилари – Чернее черного
«Горе-чтец»! Очень хотела послушать книгу… но не смогла! Вытерпела кое как пол часа. Ужасно начитанно! Без души, без интонации. Дикция замечательная. И это единственный плюс! Логические ударения везде не в кассу, паузы не там, где они нужны, зато их нет, где они необходимы… Диалоги читает так, что сразу и не поймешь, что разные люди разговаривают! КОШМАР. Книгу она испортила!
6
4
Джойс Грэм – Тёмная сестра
Книга понравилась. Но вот озвучивание персонажей женского пола… еле вытерпела. Такое впечатление на протяжении всей книги было, что это репортаж из женского отделения психиатрической клиники. За что многоуважаемый Михаил так не любит женщин? :))
3
Грей Майкл – Комната ужасов
Всегда с большим удовольствием слушала чтение Владимира… в этот раз не смогла. Ну почему у героя голос слонёнка из «38 попугаев»? У слонёнка был хобот, поэтому он был гундосый, а что с героем книги?! Автор пишет о Бобе, как о человеке с чувством юмора, который может нравится женщине… а Владимир этим гундосым голосом формирует представление о нём, как то ли о манерном гомике, то ли о пожилом занудном самодуре… Хотелось послушать… но долго не выдержала.
6
Моэм Сомерсет – Человек из Глазго
Большое спасибо ATim-у! Очень хочется больше видеть таких профессионально озвученных книг. Мне рассказ абсолютно не понравился, но слушала с большим удовольствием просто профессиональное чтение! И голос, и интонации… высший пилотаж!
16
Гальцов Михаил – Сейд
Автору спасибо. Но вопрос, где другие перевоплощения? Почему книга заканчивается на визите пилота? Должно ведь быть логическое завершение. А мысль данного произведения при желании можно вывернуть в такое окончание, что слушатели будут ещё неделями думать, какова глубока мысль! Жду, жду продолжения! Булдаков, как всегда на высоте. Обожаю его чтение!
6
Рзаев Баязид – Псалтырь мертвецов
Ничего не могу сказать о книге, т.к. слушать её в этом прочтении не смогла. Чтец то ли измучен, то ли ему жутко скучно, то ли он засыпает… и я стала засыпать от этого монотонного заунывного голоса :)
3
1
Волков Роман – Тьма из подвалов, или Военрук
Да, соглашусь с мнением, что это для подростков :) но всё равно, послушала на одном дыхании. Чтец замечательный, оформление музыкальное хорошее, не напрягает, как это бывает часто. Спасибо!
14
Ли Эдвард – Тератолог
Интересный сюжет. Сначала я думала, что авторы просто озабоченные извры, но к концу книги поняла, для того, чтобы передать мысль, идею, ощущения, атмосферу, эти описания были необходимы. Мне книга понравилась. И озвучка отличная. Спасибо.
13
Миля Андрей – Нина
Мы в ответе за тех, кого приручили. Животные, как дети, которые нас любят вопреки, которые не предают, которые доверяют безгранично… порядочный человек скорее наложит на себя руки, чем заберет у них жизнь ради собственного здоровья.
9
Зейровский Эжен – Опал
А я поняла. Всё логично.
5
1
Коваль Никита – Эхо
До слёз…
5
1
Дашков Андрей – Гостиница
Жаль потраченного времени… Автор даже поленился придумать, кто их туда запихнул )))
7
1
Лорд Дансени – Возвращение
Булдаков классно читает!
15
Лавкрафт Говард – Притаившийся ужас
Кому понравилось, посмотрите фильм «Гемоглобин»! Видимо, снимали по мотивам этого произведения Лавкрафта.
8
Варго Александр – Приют
Пример того, как можно испортить хорошее произведение плохой озвучкой. Товарищ мало того, что запинается постоянно, во рту каша, так еще картавит :( Меня хватило на 3 минуты. Буду читать в fb2.
16
1
