Україна на європейських картах позначалась як«Рутенія» тобто Русь. А от Росії до 1721 року не було це точно.Була Московія Росії не було поки Петро1 не заборонив вживати назву «Московія» (бо на московитів в Європі дивилися як на дикунів, варварів)і наказав вживати лише Росія грецька транскрипція слова «Русь»Хотів примазатися, вкрасти назву справжньої Русі.В Україні в описувані часи були академії Києво-Могилянська, Львівська ставропігія,і Острозька.Козак Арсен Звенигора вільно володіє латиною та іншими мовами.А московські бояри користуються послугами писарів бо самі не вміють читати і писати, бо вважають для себе ганьбою вчитися.Мовляв читати-писати це справа писарів і якщо вони будуть вчитися то опустяться до рівня писарів.Отак було.Аж поки Петро 1 під страхом смерті не погнав боярських синків вчитися за кордон і в Києво-Могилянську академію.Так званих «птенцов гнезда Петрова» вчив ректор Києво-Могилянської академії Феофан Прокопович