Рассказ построен на образах и ментальных фантомах. Венера — не более чем условность. Здесь главное — люди, их надежды и страхи. Брэдбери — это автор для взрослых. Любителям ЛРПГ, сталкерятины и боевого фэнтези и прочих «приключений тела» лучше подождать лет 10-15, прежде чем браться за американскую классическую фантастику. Спасибо за хорошую подачу хорошего рассказа.
Странно. Я не услышал здесь оправдания действий слабовиков. Напротив, именно они показаны выродками. С другой стороны, автор и исполнитель в любом случае должны были адаптировать их вербальное общение между собой для того, чтобы речь стала понятна нормальным людям.
Слишком страшно, чтобы быть выдумкой. До сих пор никто не может понять, как должна быть исковеркана психика «силовиков», чтобы они воспринимали свой народ как «выродков».
Как сказал персонаж одного голливудского фильма «Быть богатым — это здорово. Это позволяет людям быть настоящими говнюками, как им предназначено природой.» А Маркиз де Сад предупреждал: «Я не знаю иного метода, нежели этот: показывать преступление во всем ужасе, его характеризующем… Для того, чтобы описывать вас такими, как вы есть, с вашей гордыней, которую вы пытаетесь скрыть, ибо боитесь последствий». Убедительно? Вполне.
Вообще, конечно, книга — гротеск за гранью. Достаточно уже того что ГГ, торчка со стажем, приглашают вести передачу о товарах для здорового имиджа. Коп мог бы сократить время своего расследования раза в два (кодовое слово ДНК), но тогда книгу бы пришлось сократить на треть, и убрать пару твистов.
Шиза в чистом виде. Солипсизм сумасшедшего мозга, запертого в ящике собственных иллюзий. В принципе, такое бывает интересно. К сожалению, идея оказалась нераскрытой по причине отсутствия редактуры и недоработанности сюжета. Сексуальный посыл ушёл впустую. Думаю, есть смысл радикально и кардинально переработать.
Вообще, конечно, книга — гротеск за гранью. Достаточно уже того что ГГ, торчка со стажем, приглашают вести передачу о товарах для здорового имиджа. Коп мог бы сократить время своего расследования раза в два (кодовое слово ДНК), но тогда книгу бы пришлось сократить на треть, и убрать пару твистов.
Респект всем — автору, переводчику, исполнителю.