Боже, ужасная озвучка! Я конечно понимаю, «сам попробой тогда» и.т.д., но…
Сами посмотрите. Голос монотонный и невыразительный. Большинство окончаний проглатывается, произношение нечёткое, интонация голоса работает неправильно, предложения оканчиваются то ли вопросительно, то ли утвердительно, актерской игры почти нет, отыгрыша характеров нет, сложно понять кто в данный момент говорит, и говорит ли или думает, внутренний голос или прямая речь. Волнение, тревога, радость, усталость, и повседневность — всё это читается ровно и невыразительно. Да ещё и при монтаже, похоже, плохо проработали участки соединения дорожек, т.к. слышно затухание голосов посреди предложения… Поучитесь у адреналина, пожалуйста, и пожалейте бедных людей, которых это слушают.

И ещё, музыкальное сопровождение у вас мне очень нравится, атмосферно)

Рори Меркури из «Врата: там бьются наши войны» вообще почти тысячелетнее существо. Это вовсе не значит, что её нужно озвучивать как бабку старую. Руджерд с виду молодой мужик, и голосовые связки у него не повреждены, так что…

Пусть произношение окончаний и хромает у адреналина, соглашусь с вами, но то, что он практически без изменений в голосе отыгрывает характеры разных персонажей — вот это мастерство. А вы Айшу отыгрывали настолько противным фальцетом, что мне плохо стало, извините пожалуйста за прямоту. Вы попробуйте мягче её передавать, без кривляний. Мне понравилась прямая речь Рудеуса у вас. Но однако же внутренний голос… крягтение его не красит. Не крягтите пожалуйста, и фальцет вообще у всех мужчин звучит невыразительно. Желательно от него отказаться. Когда голос ровный, но при этом можно различить персонажей — это называется поставленным голосом. Характеры нужно передавать, а не тембры голоса.
Мне было более приятно слушать ваш нормальный голос. Если вы научитесь передавать характеры не изменяя голоса, прямо сказка будет.

И лучше послушать что-то из позднего у адреналина. Сао у него не очень получилось. Восхождение щита мне зашло на ура. Ускоренный мир — блестяще.

Вы серьёзно!? Это лучшая озвучка? Извините конечно, но послушайте adrenalin'а. Отыгрыш голосов на профессиональном уровне, более 20 абсолютно разных по характеру персонажей, и всех озвучивает один человек. Никаких кряхтений, никаких фальцетов, никаких перепадов в голосе, руджерда будто вообще старик озвучивает… Ужасная озвучка👎👎👎 Лучше в оригинале читать. Имхо.

Почему переводы ruranobe исполнитель не хочет дополнять музыкальным оформлением? Хотелось бы тоже их послушать