Ведь не берется же в кавычки выражение «валять дурака» в, например, таком тексте: «А ну перестань мне тут дурака валять!» ))))))))
— положить по-настоящему на мертвых президентов довольно проблематично, как мне кажется ;)
Не «клал», а именно «ложИл». Потому что это устойчивое выражение. Фразеологизм. И именно в таком виде он и существует, сколько я его помню: «А он мне кто такой? Ох.енный начальник, что-ли? Да я на него х.й ложил и на его распоряжения!»
Владимира Полякова?
Спасибо но это лишнее уточнение, меня интересовало лишь тот момент — а не Вишневский ли автор?
«У женщин нету недостатков. А вот особенности — есть.»
Спасибо, не даете расслабиться. (что-то я в последнее время совсем плох, разучился ясно излагать свои мысли)
Конечно же я хотел сказать что исполнение Заборовского, если его сравнить с остальными вариантами, представленными на этом сайте, наиболее близко подходит под то, как говорят лондонерцы.
Взвешенно, почти безымоционально и делая паузы в нужных местах.
Хоть я, конечно, прочитал бы эту книгу по-другому.
но не совсем.
( А похожим я хочу быть на Джеки Чана и в свои 50 с хвостиком вытворять то же что и он в этом же возрасте творил. По моему это — нормально))))
«А знаете, что этот жареный петух живёт в Краснодаре? К нему бы отправить парочку крепких ребят, чтобы научить манерам общения в интернете.»
Не понял о ком речь. Это раз. Второе — советую быть поосторожнее с подобными лозунгами во всяких тырнетах. Можно запросто на пятерик размотаться. По моему именно столько дали тому парню, что написал фразу, гораздо безобидней Вашей. ))
Улыбаться в зеркале самому себе… гм… Я тоже не улыбаюсь, более того, если вдруг случается то мне становится страшно за своё ментальное здровье )) по моему это нормально — не улыбаться себе, а вот обратное действие, как мне кажется, говорит о некоторых отклонениях! ))
вот тут Вы неправы(извините за вмешательство), но ВОВ — это Абсолютно Совершенно Отдельная Война для СССР, или как тогда говорили — «для русского народа». У нас ведь все русские. Например (из современных) — русский грузин Отар Кушанашвили. Или адмиралБелинсгаузен, урожденный немец но русский адмирал.
Вот в этом плане эта война никакая не часть какой то другой войны. Для СССР это была война советского народа против захватчика-врага.
И никак иначе.
«Фразеологизм (идиома) — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.»©т.Вика
Ведь не берется же в кавычки выражение «валять дурака» в, например, таком тексте: «А ну перестань мне тут дурака валять!» ))))))))
—
положить по-настоящему на мертвых президентов довольно проблематично, как мне кажется ;)
Если Вы имеете ЭТОТ момент:
«А еще писатель Эдвард Ли с легкостью ложит х** на американских президентов.»©, то — да. Тут я согласен. Наверное надо было закавычить.
Вся книга так переведена?
Что-то перехотелось слушать, хоть и чтение хорошее.
Спасибо но это лишнее уточнение, меня интересовало лишь тот момент — а не Вишневский ли автор?
«У женщин нету недостатков. А вот особенности — есть.»
Конечно же я хотел сказать что исполнение Заборовского, если его сравнить с остальными вариантами, представленными на этом сайте, наиболее близко подходит под то, как говорят лондонерцы.
Взвешенно, почти безымоционально и делая паузы в нужных местах.
Хоть я, конечно, прочитал бы эту книгу по-другому.
но не совсем.
( А похожим я хочу быть на Джеки Чана и в свои 50 с хвостиком вытворять то же что и он в этом же возрасте творил. По моему это — нормально))))
Не понял о ком речь. Это раз. Второе — советую быть поосторожнее с подобными лозунгами во всяких тырнетах. Можно запросто на пятерик размотаться. По моему именно столько дали тому парню, что написал фразу, гораздо безобидней Вашей. ))
Ладно не утруждайтесь:
«Пирожок — малый поэтический жанр, сформировавшийся в 2003 году и получивший к настоящему времени широкое распространение, прежде всего в Интернете.»© т. Вика.
akniga.org/kattner-genri-etot-mir-moy-kopp
Вот в этом плане эта война никакая не часть какой то другой войны. Для СССР это была война советского народа против захватчика-врага.
И никак иначе.
именно так местные и говорят!