Прочитал 30 главу на ranobehub. Там перевод лучше… но тоже плохого качества…
Как тот, кто практикует боевые искусства, как ты можете потерять свой позвоночник вот так, как трус? Ты беспокоишь меня снова и снова, я уже терпел тебя два раза.
Извиняюсь еще раз. Это мой промах. Не отредактировал текст должным образом. Как чтец я не ооооооооооочень опытен (не носитель языка), поэтому принял на свой счет. Неловко получилось.
Очень смешно такое видеть! С таким мнением у аудиокниг нет будущего… С утробы ни кто не вылезает с полным багажом знаний диктора и чтеца. Вы упускаете этот момент.
Как тот, кто практикует боевые искусства, как ты можете потерять свой позвоночник вот так, как трус? Ты беспокоишь меня снова и снова, я уже терпел тебя два раза.
Что то вроде этого.