Возможно. А учитывая, что новелла корейская, многоходовочка получается крайне занятная.

Когда имя одно, это не напрягает. Со временем привыкаешь. А когда в новелле у героя три имени (1 имя, 2 титул, 3 «детское» имя, которым называют друзья), и Лань Ванцзы, Хан Гуан Цзюй и Лань Джань — это один человек. И так ДЛЯ ВСЕХ героев, вот тогда начинаются сложности. И к этому, что удивительно, тоже привыкаешь быстро, и начинаешь разбираться в нюансах, кто и почему так назвал героя и что означает такое обращение. Совсем другой мир, да. Погружение в который иногда стоит усилий, (а иногда — нет).

Пожалуйста, не обижайте обезьян. Большинству попаданцев до шимпанзе как до Марса вместе с Рогозиным.

Рад стараться)

Спасибо, скоро будет.

Спасибо. Да, продолжение будет в марте.

В большинстве случаев не я решаю, что начитывать.)
Все зависит от активных слушателей.

А некоторых бесят описания природы. Их тоже надо бы скипать. А еще встречал людей, которых раздражают романтические диалоги. Их бы тоже — под нож!

Ранобэ такого плана, как правило, пишут голодные студенты или вовсе безработные выпускники школы. Неудивительно, что они скверно ориентируются во многих областях знания.

Благодарю)

Да, к сожалению, перевод сильно любительский. Но начитано по просьбам трудящихся, так сказать.

Там перевод другой. Я пока поставил начитку на паузу. Но возможно в будущем начитаю дальше. Ранобэ хорошее реально.

Благодарю)

Я не уверен, что это разрешено правилами, но вот — www.youtube.com/c/NordikAu

Версии, которые я выкладываю сюда, изначально были стримами. Позднее я отказался от музыки, подравнял звук и вообще стал лучше читать (как мне кажется). Но то, что было сделано за два с половиной года ежедневных начиток на стримах, уже сделано. Я не стану это перечитывать. Так что, да, в какой-то момент музыка пропадает сразу во всех ранобэ. Но до того она присутствует абсолютно везде — Специалист по апгрейду, Супер ген, Сказания о демонах и богах, Аватар короля, Маг, поедающий книги, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, Поднятие уровней в одиночку, Ре: Монстр, Боевой континент, Легендарный лунный скульптор, Новые врата, Расколотая битвой синева небес и тонна всего по мелочи, что я читал на стримах.

Начитано 400 глав в настоящий момент.
Или о чем вы?

Только пролог и две первые главы первого тома.
Остальное не начитывал.

Думаю, в Полесье.

Они есть, семь томов начитано. Но пока в виде черновиков.