Комментарии / Публикации AndreyBistretskiy / Аудиокниги Клуб

Ранобэ — это и есть новелла.
Буквально от «light novel» (легкое чтиво), с учетом, что японцам проще произносить «р» вместо «л».

Иногда случаются расхождения в тексте у лицензионной версии (от издательства) и веб-версии (автор выкладывает сам на какой-то сайт по главе с платным доступом), но разные варианты есть далеко не у каждой новеллы. У этой только один вариант.

Есть еще комикс (манхва), возможно, вы об этом? Но странно было бы ждать его озвучку в аудио только. Обычно такое делают с видео.

К аудиокниге: Farnar – Ублюдок FFF ранга 1

Nordik Au

16 ноября 2023

До определенной главы, да. Потом я перестал туда заливать. Нет смысла сейчас, а время занимает.

К аудиокниге: Twelve-Winged Dark Seraphim – Супер ген Бога. Том 21

Nordik Au

10 ноября 2023

Копится понемногу. Как наберется глав сто, выложу сюда.

К аудиокниге: Twelve-Winged Dark Seraphim – Супер ген Бога. Том 21

Nordik Au

1 ноября 2023

Сноски сперва я читал вообще все, потом стал опускать технические, оставлять только имеющие отношения к истории и религии.

К аудиокниге: Сюй Лэй – Записки расхитителя гробниц. Том 2

Nordik Au

1 ноября 2023

В прямой речи иногда встречается. Потом переводчица на время от него отказалась, и несколько томов без. Потом снова возвращается. Я не уверен, что он уместен, но она пояснила, что расхитители по большей части люди уровня уголовников.

К аудиокниге: Сюй Лэй – Записки расхитителя гробниц

Nordik Au

18 октября 2023

Благодарю, лестно слышать.

К аудиокниге: Densuke – Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации

Nordik Au

18 октября 2023

Да ну, логику искать в Супер гене)

К аудиокниге: Twelve-Winged Dark Seraphim – Супер ген Бога. Том 3