Если дальше разъяснят причину появления такого Ника, то да, я с Вами полностью согласен. В переводе именно так и написано. Однако, если это не так, то я подробно разъяснил, почему Один, подходит гораздо больше. Хотя, да, в названии последний осенний лист смысла больше.

Задушевно получилось. Очень задушевно, лампово. Такого точно не будет в азиатской литературе. Большая благодарность как автору, за столь прекрасное произведение, так и чтецу. Его голос и стиль зачитки идеально подошли для данного произведения.

Понятно :)

Vuds, о какой книге идет речь? На текущий момент зачитывается ранобэ. Которая значительно превосходит аниме как по проработанности, так и по длительности (1700 глав). Ни о каких книгах я не знаю. Ранобе так же не прочитано. Как я написал у себя в группе, мне самому данное аниме очень понравилось, что и стало причиной прочтения и зачитки.

Для утоления любопытства отвечаю. Есть чит ;) пауза записи. И дыхалка тут уже справится почти любая. Когда дойду, тогда посмотрим ;) Я думал про это. Будет весело.

Если ранобэ интересное, то у него может появиться сериал. Вы присмотритесь внимательнее. На очень многих аниме, если почти не на всех, как первоисточник, стоит ранобэ. Где история раскрывается шире и дальше, чем события аниме.

В планах да. Хотя, не так давно узнал, что где-то после 270 главки перевод становится хуже. Посмотрим )) Думаю, что справлюсь.

Друзья. Редактура произведения происходит волнами. Когда-то корректируешь по ходу пьессы слегка подправляя перевод, а иногда, даже не знаешь как соединить куски ахинеи в нормальный интересный текст.
На текущий момент я делаю корректуру до 34 главы. После нее снова начинаются куски перевода который как дебри дремучего леса. В связи с тем есть логичный вопрос — продолжать ли озвучку после 34 главы? Или я после 34 главы отложу в долгий ящик, или все же буду продолжать редактуру и озвучку, но с более низким приоритетом.
Как пример — Аватар короля требует в 2-3 раза меньше времени т.к. там просто зачитываешь и все.

Вы забываете про слово онгоинг. Томики не мгновенно писались и в отличии от вебок, где все выкладывается сразу, пока напечатают следующий том, хорошо если месяц пройдет.

С учётом, что это не основная работа, озвучиваю и выкладываю по выходным. Раз в неделю, 2 недели если загруз и выхлоп маленький, или сюжет будет обрываться посередине.

Понял. Учту.

Потому, что так указано на 2х сайтах ранобе. Год выпуска 2011.

Спасибо. Это приятно слышать.

Супер. Многократно улыбнуло. Анри, спасибо за труды. Голос Юи получился такой няшечкой 😄

Наоборот. Герой на редкость адекватен и интересен. А те самые 2 черты сон и его фетиш и создают массу забавных моментов. При этом определенно не лишён мозгов и юмора.

Эта ранобэ имеет очень высокий рейтинг. И не зря. История трогает до глубины души, а в сочетании с трудами OTSURU (исполнителя) ее эффект увеличивается в сотни раз. Просто придя с работы воткните наушники в уши, закройте глаза и погрузитесь в эту прекрасную историю.

Я новичек конечно, но, что вы подразумеваете, если вы сами озвучиваете, что и сами бы хотели, но не можете?? А ждете следующего голосования.

И еще вопросик. А онгоинги озвучиваются? Т.е. то, что автором еще в процессе. Или только то, что автор добил до конца.