Комментарии 2
Евгения Хаздан
Евгения Хаздан
6
вот незадача! текст читается со ссылками… То есть, он сплошь и рядом прерывается комментариями, в которые можно заглядывать самому или пропускать их. А некоторым они просто не требуются. Это немилосердно по отношению к прустовскому тексту.
К аудиокниге:
Пруст Марсель – Под сенью девушек в цвету
4
Какое чудовищное вступление… Какой плоский, примитивно социологический анализ — в духе классовых теорий. Не слушайте первые треки. Или поставьте на супервысокую скорость, чтобы поскорее миновать этот мусор. Вообще, эта книга вышла уже в значительно лучшем переводе Елены Баевской (2016). Но кажется, он еще не вышел в аудиоформате.
К аудиокниге:
Пруст Марсель – Под сенью девушек в цвету