Одним словом: детский сад про шпионов на лямках. Даже перечислять не буду все ляпы, неувязки и наивную несостыковщину… Все не просто белыми нитками шито, а фиг знает чем клеено. Устойчивое ощущение, что автор читателей, совсем за дураков держит. А конец как будто в середине рассказа пришел кто-то, выключил свет и сказал «всем спать». Поэтому конца считайте, не будет.
Прочитано чудесно. Спасибо большое за труд!

Когда детектив-то начнется?? Середина второй части, пока про кошек, какая-то лабуда… это описание не туда прицепили?

Спасибо Вам за такой развернутый ответ!!! Очень благодарна. Ну как, получилось дослушать?

В данной озвучке показалось очень нудно. В другой — гораздо динамичнее.

То ли скучно написано, то ли скучно прочитано (а может и то, и то)… К сожалению, не пошло совсем. Есть книги, которые цепляют и держат сразу, тут же надо долго и уныло плестись по пыльному проселку, чтобы добраться до намека на начало событий. Извините, не мое.

В неоправданно длинном введении писательницу сравнивают с Агатой Кристи, прям как яичницу с Божьим даром. По моему, это произведение — занудство неописуемое. Бросаю на второй же главе. А их тут 90!!! Кто осилил — молодец. Расскажите потом, стоила овчинка свеч.

Олег, Ваше чтение завораживающе-чудесно!!! Чего нельзя сказать об уме бравого суперагента, в одинчку и никого не предупредившем, отправляющегося чинить правосудие в логово к супер-злодею. Его там аж пенопластом и попкорном покалечили, а он все равно дальше пополз! Хорошо хоть сам злодей, под стать герою, оказался столь же скорбным на голову… Ну чес-слово, что за детский сад вообще?.. ладно, начало было вполне интересное, а вот кульминация и развязка, как нередко бывает, подкачали сильно. Ну хоть хорошего чтеца послушала, это тоже радость!

Не осилила и 10 минут, как-то муторно…

Интересно, понравилось. Интрига занятная, не одноходовка.
Озвучка замечательная, интонационно-граммотная и тембр «от автора» очень приянтый. Правда, совсем не понятно, почему у всех женских персонажей, и некоторых мужских, не то хронические полипы в носу, не то несварение желудка — говорят как будто задыхаются или торопятся выбежать по неотложным надобностям… Ну все равно послушала с удовольствием, спасибо большое!

Настя, спасибо за труд.
Конечно же, озвучивать книги — это сложно и долго, и требует как приобретенного опыта, так и природного мастерства. Если будете продолжать, пожелаю Вам удачи!
Надеюсь, что Ваш сюрприз автору получился, и он его оценил :)

Чудненько!!! И песня хороша!!!

Детский сад, чес-слово.

Просто скучно…

Противно и гадко. вот есть такие книги, где подробности через край. Выключаю, удаляю. И перевод тоже хромоватый: «взять таблетку», «взять лекарство»: это калька с английского. По-русски глаголы другие, неужели не икнулось ни разу?

На какой язык?

Что с концовкой?? Оборвалось на полуслове…

Точно! Мне понравилась идея «болеть за маньяка» :))

Пендергаст — это ооочень неблагозвучная фамилия, особенно для того, чтобы упомянать ее в каждом предложении… как петарды в уши…

Ну все, дослушала и на этом мое знакомство с творчеством Бекетта, пожалуй, и закончится. Как говорится, мы разошлись во мнениях. Послушала с удовольствием начало серии, в основном, благодаря таланту и профессионализму чтеца. Но после этой книги, недоумение от несуразностей сюжета превысило интерес к продолжению.

Особо опасный убивец-живодер на месте реконструкции преступления обращается к полицейским и судмедэкспертам с вопросами: " а ты кто такой?", «а тебя как зовут?», а они ему — имя-фамилия-отчество-место работы-звание — четко и по уставу!.. А потом ему надо снять не только кандалы, но и наручники, чтобы!!! БЫЛО ЛЕГЧЕ ИДТИ!!.. Ну не удивительно — человек он крупный, росту метра два, кулаки с арбузы, явно не сдюжит в наручниках шагать-то…
Хм… неужели тут что-то могло пойти наперекосяк? Вроде все по правилам и протоколам… прямо теряюсь в догадках как вообще могло произойти, то что потом происходит?? Мистика!
Хотя и в предыдущих книгах полицейские ляпы делали знатные. Ну не любит их автор :)))