2
Ну, и в чем трагедия? Исследовали весь остров — Рай, пригодный для жизни без забот большого мира. Сельское хозяйство без трактора, ну, даже без лопаты и плуга. Работа на свежем воздухе полезна для здоровья. Капитан о таком мечтал. Пан Булдаков, как всегда, безупречен.
К аудиокниге:
Саймак Клиффорд – Плацдарм
1
Давно я не плакала. Думала, уже не смогу. Спасибо, мистер Саймак. И голос чтеца просто великолепен. Блистательный рассказ.
К аудиокниге:
Саймак Клиффорд – Когда в доме одиноко
1
Я знаю страну, НАРОДЫ которой пытались сделать честными, счастливыми, праведными. И я знаю, чем это закончилось. Надеюсь мама ГГ перехватила сына. Не доехал он до ООНа.
К аудиокниге:
Саймак Клиффорд – Деревенский дурачок
2
Ну, наконец-то было смешно. Мистер Ли напрасно сделал подсказку корейцам, они такие затейники, что-нибудь придумают. И пан Князев, конечно, прекрасно, эмоционально прочитал сей шедевр. Но меня мучают смутные сомнения насчет русского мата, который использует президент. Вроде бы, в английском языке нет, кроме «фак ю и задница», никакого мата? Да? Нет? Но всё-таки озвучка пана Князева не режет слух, не кажется грязной и вроде бы и уместна.
К аудиокниге:
Ли Эдвард – Ночь живых овощей
Погоня за молодостью и «любовью» молодых красавчиков — бич стареющих женщин нашего времени. Ну, и клиника — умная женщина слетела с катушек от ревности. Альфонс оказался умным — убил бы тетку, сел ( как там в США садят калек в тюрьму ?). А так отомстил и «сбежал».
К аудиокниге:
Ли Эдвард – Отпусти меня, пожалуйста
12
«Самое трудное в США — умереть с голода» (не помню, кто сказал). Прочитала комменты, большинство с умными рассуждениями о судьбе двух хомо сапиенсов — ох-ах-бедняжки, жестокий мир и т.д. А мне представился мир генетически искривленных полу животных с несколькими базовыми инстинктами. Родители ГГ — алкоголики и наркоманы и продлили цепочку вырождения. И отправная точка для меня — «Бары пустели, когда пропивали пособия и пенсии». Вчера послушала рассказ ЛИ «Дом с привидениями». До сих пор в очумении о том, как автор опустил всех президентов. Не пойму — на одной чаше весов президенты-слуги сатаны на другой чаше — дно полу животные- граждане. Как США остаются самой могучей, демократической страной в мире?
К аудиокниге:
Ли Эдвард – Загадай желание
2
Сюр с крутым матом. 45 комментариев. Ну, думаю, сейчас умники сайта растолкуют, что же я слышала только что. Оп. А они тоже не могут сформулировать свои «впечатления», но от стеснения затеяли лингвистический спор. «Ложит» или «кладет»? Еле еле добралась до последних коротеньких комментов. Ну, может и смешно. И как-то мат в устах Князева не режет слух. Но и как-то не по себе. Так опустить ВСЕХ президентов? Американская демократическая традиция? Или чтобы знали своё место? Двойственное ощущение того, что можно 4-8 лет спать в исторической президентской постели, но РЕШЕНИЯ принимает КТО-ТО другой или другие. А пан Князев прочитал просто блестяще.
К аудиокниге:
Ли Эдвард – Дом с привидениями
1
Прелестній пустячок из нашего советского прошлого. Что-то ушло, что-то осталось. Помню как литовцы возмущались, что рецепты пирожных надо было утверждать в Москве. Офигела от домашнего платья с «поясом». И самое главное — как бюджет деребанили, так и сейчас деребанят.
К аудиокниге:
Матуковский Николай – Мудромер
5
«Возьмемся за руки, друзья, что б не пропасть поодиночке „©. Всё-таки Квиддик “оцарапал» поэта, хорошо, что не укусил. А Шекли, как всегда, блистателен.
К аудиокниге:
Шекли Роберт – Поединок разумов
14
Детектив-карусель. Голова кругом от перемещений рыболовов-любителей во времени и пространстве. Ну, и как всегда, убитый не вызывает сожалений, но и убийца ему под пару. Манера чтения пана Стельмащука изменилась. Комменты прошлые оказали влияние? ну, если раньше каждая фраза была как автоматная очередь, то теперь — пулеметная. Слава Богу, пан Стельмащук не спокусился чтением на мужские и женские голоса и не актерствовал в трагические моменты. Мне нравится эта манера. Пан Стельмащук, читайте и дальше!
К аудиокниге:
Хейр Сирил – Смерть не азартный охотник
9
И это был второй детектив мистера Хейра, который я прослушала. Сюжет гораздо живее «Кларнета». Всё-таки это — Лондон. Всё-таки это-банкиры/финансисты, большие затейники «зарабатывать» миллионы на крови. Не знаю, как будет дальше, но автор и в этот раз разбросил веер подозреваемых и предоставил нам выбирать убийцу с просто железобетонными подозрениями. И фирменная, наверно, концовка — неожиданность просто неожиданная. И в постоянном напряжении держал пан Стельмащук — чтение как короткие автоматные очереди не давало отвлечься на посторонние мысли в пространных, «лирических» отступлениях автора. Чтец-молодец, мне понравился.
К аудиокниге:
Хейр Сирил – Арендатор смерти
10
Прелестный детектив -релакс. Первые четыре главы просто убаюкивали, расслабляли, на минутку засыпала, не больше. Ну, а с пятой главы повествование пошло под девизом :" Кого ждем, чего сидим, погнали". Обожаю британские детективы за то, что там никого «в бетон не замуровывают». Ощущение, что распутывается спутанный клубок ниток. Чтец умница — тихо монотонно читает фоновые события, разговоры. И вдруг — всплеск — понимаю, что это один из знаковых эпизодов.
К аудиокниге:
Хейр Сирил – Кларнет играет смерть
10
Как всегда — прелесть прелестная. Как всегда, окончание каждого рассказа — неожиданность фантастическая. А пан Герасимов — просто голос британца мистера Муллинера.
К аудиокниге:
Вудхауз Пэлем – Вечера с мистером Муллинером
3
100 лет так не смеялась. Нет, не так. 100 лет так не хохотала. Фантасмагория! Хоровод фсбешников, уголовников, полицейских вокруг африканца, попавшего в мясорубку питерских будней. И мелодрама экс государственной убийцы Ханы и уголовного экс убийцы Паука, в которых африканец пробудил родительские чувства. И триллер — гора трупов, которых не жалко. И фантастика — дама 65-ти лет с навыками Рэмбо и из клана Маклаудов. Авторы по-молодости упорно называют Викторию Борисовну Ханину «смершевкой». Значит ей должно быть лет 100 плюс-минус. «Смерш»(«Смерть шпионам» военная контрразведка НКВД) действовал только во время ВОВ. Да, бессмертная дама — мотор всего этого действа. И чтец. Первые 10 минут ужасно раздражал, а потом заговорил Паук, и я поняла — только этот голос с такими интонациями и авторскими ударениями и должен читать этот СЮР. Чтец -молодец. Надо бы сериал посмотреть. Ах, да, серьёзные люди, проходите мимо. Авторы — те ещё приколисты.
К аудиокниге:
Тихомиров Валерий, Гуреев Сергей – 12 ульев, или Легенда о Тампуке
2
Прелесть прелестная. И насмеялась, и на переживала. Прочитано просто великолепно.
К аудиокниге:
Хорольский Юрий – История гвардейского кота
«Несчастья в наш дом следуют по нашему языку»(Китайская поговорка). Половину книги прослушала с удовольствием. Вторую половину (впервые в жизни) «прокрутила», чтобы не уйти в сумрак вслед за Патрицией, Гаем и Чарли. Прочитано великолепно.
К аудиокниге:
Хайсмит Патриция – Встреча в поезде
8
Поэма о боевых буднях санкт-петербургского уголовного сыска и начальнике оного — господине Путилине. Прочитала/прослушала книги об Иване Дмитриевиче и видела все сериалы о его подвигах. И вот что-то новенькое. Удивилась. Ощущение о зеленом, сочном кочане капусты. «Кочерыжка» — убийство на Невском. И много -много сочных листьев — армейская реформа, реформа полиции, несколько уголовных преступлений с нравоучительными заключениями, лавина имен/отчеств, названий должностей и учреждений империи. Автор, судя по всему, в историческом архиве провел немало времени. И очень милая попытка стилизовать повествование под старинный детектив. Чтец понравился, мягкий, мужской голос с богатыми интонациями. Чтец-молодец.
К аудиокниге:
Москвин Игорь – Убийство в Невском переулке
1
Прелестній чисто американский детектив. Интересній чтец. Бесстрастно, без актерских завіваний и изменения голоса. Понравилось. Молодец.
К аудиокниге:
Макбейн Эд – Грабитель
2
Шекли, как всегда великолепен. Простенько и со вкусом сумел показать, что от «бриджа и подземки» не сбежать. А Если сбежать из своего «стада», надо быть готовым к любым сюрпризам.
К аудиокниге:
Шекли Роберт – Проблема туземцев
13
Давненько я не слышала голос пани Агнии. Её голос прочитал мне все детективы Лилиан Браун о коте-детективе Коко и мистере Квиллере и несколько повестей Вудхауса. Получила удовольствие от домашнего, теплого голоса. И вот новый для меня английский детектив, и снова пани Агния взахлеб, глотая некоторые буквы и ставя «авторские » ударения доставила мне удовольствие. Правда, кто-то ей вероятно сказал, чтобы ускорилась, слышу -затараторила и единственный раз уменьшила скорость чтения. Детектив, ну, это английский детектив — обстоятельное, неторопливое повествование, боковые линии и бах — неожиданный конец. Да, ещё — прелестные «конфетки-бараночки», посмеялась. Пани Агния, читайте ещё!
К аудиокниге:
Сэйерс Дороти – Идеальное убийство