«Нужно лишь довериться жизни, в том то и секрет прихоти. Выбирай в свое удовольствие. А что ей доставит удовольствие сегодня ночью?»
***
Если не знаешь автора и серию, можно подумать, что будет романтическая история. «Умереть от ласк» можно и в переносном смысле. И «самое волнующее момент предвкушения».
А как передано как Олегом Булдаковым! Полный восторг!
Так много читаем и слушаем, что очень быстро догадываемся, что будет.
Я — на словах «Англичанин. Поздняя викторианская эпоха». Однако, удовольствие мне моя догадка не испортила. Напротив, я уже наслаждалась «моментом предвкушения».
БРАВО, Олег! Вы великолепны. Можно слушать и слушать, как красивую музыку. Ну, как такое возможно? Чёрный юмор, он такой. «Обстановочка», как говорил Саша Чёрный.
"- Ах, худо, друг мой, очень худо!
Мы все надеялись на чудо,
А чуда — так и нет покуда,
А чуда не произошло..."
(Вероника Долина)
Помню, когда много лет назад первый раз читая этот рассказ, я была абсолютно уверена, что у Джейми всё получится. Ведь Брэдбери-фантаст, значит, чудо произойдет. А потом у постели матери, Джейми твердил: «Лазарь, иди вон из могилы». И я снова верила. В жизни так не бывает. Но, ведь это же ФАНТАСТИКА!.. Позже, я спорила с одним человеком, что Бредбери классик, но не фантаст. Да, «Марианские хроники», да шедевр фантастики «451 градус по Фарингейту». Но, «Вино из одуванчиков». И, видимо, где-то на уровне подсознания в мыслях был рассказ «Чудеса Джейми».
***
Спасибо огромное Вам, ATim, за чудесную музыкальную композицию. Трогательно и печально, как в ЖИЗНИ.
Один из любимых томов. Почти каждый рассказ — жемчужина. В разделе «Может быть» между «Магазином игрушек» Гаррисона и «Сломанной линейкой» Теодора Томаса.
В этом томе один из самых любимых рассказов Франка Рассела.
Вам, Изя, повезло. У нас в семье было только несколько книг из серии. Сейчас 10 том увезла дочь с собой в другую страну. Уезжая, взяла самое «дорогое» ( как в известной сказке)
А Евгению Колосову огромное Спасибо! Замечательно озвучил.
«Горечь! Горечь! Вечный привкус
На губах твоих, о страсть!
Горечь! Горечь! Вечный искус
Окончательнее пасть.»
(Марина Цветаева)
Еще одна прекрасная новелла Моэма о любви. О любви трогательной, о любви мучительной, о любви запретной. Писателя, как хорошего рассказчика, интересуют прежде всего люди. Он подмечает малейшие детали и дает изумительные характеристики. «Он напоминал собой роман, тщательно написанный, правдивый и дельный, однако несколько заурядный, а потому похожий на уже что-то читанное.»
Но, в результате, оказывается, что «люди непредсказуемы. И глуп тот, кто внушает себе, будто ему ведомо, на что человек способен.»
История, описанная в этой новелле необычайно драматична. ГГ повествуя нам о ней переживает все события снова, рассказчик ATim голосом и интонацией передает малейшие ньюансы. Музыкальные паузы дают возможность глубже проникнуть в суть услышанного и сопереживать героям новеллы. Красиво, гармонично, печально.
Спасибо большое, ATim!
***
Марина Цветаева одной строкой выразила всю боль и муки запретной любви: «Мне кто-то в сердце забивает гвозди!»
«У меня к преступниками нет особой ненависти. Скорее мне их жалко. Они играют в игру, в которой у их противников на руках одни тузы и короли. Но, когда удается кого-то из них поймать, я испытываю щекочущее удовлетворение.»
***
Моэм не писал детективных рассказов. Но многие его новеллы остросюжетны, часто с элементами триллера. Рассказанные красивым литературным языком они превращаются в своеобразные жемчужины жанра. Читать-слушать Моэма интересно и увлекательно. А если к этому добавить замечательное музыкальное оформление, своеобразный тембр голоса ATim-а, то получается художествено-музыкальная композиция, которая ласкает слух и дарует слушателю величайшее наслаждение.
Спасибо Вам, ATim, и за выбор автора и за чудесную подачу.
***
Эпиграф наоборот. Внимание! Спойлер!
«Банальный случай – друга предал друг.
То ль бес попутал, то ли позавидовал.
Когда-нибудь сойдет он в Дантов круг.
Предателей там видано-невидано.»
(Андрей Дементьев)
«Вы не можете обвинить меня в преступление, которое не произошло.»
Под шум прибоя я прослушала два детективных рассказа в исполнении Артема Суркова. И мне очень понравилось.
«Post Mortem» Вулрича Корнелла — классический детективный триллер в лучших традициях жанра. В девяностых всей семьей вслух читали «Окно во двор»(Должно быть убийство). Так сердце замирало от напряжения. Пресыщенным детективами читателям-слушателям сейчас трудно объективно оценить старые вещи. Но ведь рассказ написан в 1940 году! «Заезжена» тема уже другими. Отдадим должное автору: в свое время это был оригинальный сюжет.
Спасибо, Артём Сурков, за доставленное удовольствие.
«На Земле читали в фантастических романах
Про возможность встречи с иноземным существом.
Мы на Земле забыли десять заповедей рваных,
Нам все встречи с ближним нипочём!»
(Владимир Высоцкий)
***
Человеческая фантазия не имеет границ. И это прекрасно. Благодаря писателям-фантастам мы проникаем в самые отдаленные точки Вселенной и идем на контакт с существами, совершенно не похожими даже на гуманоидов. «Эта штука вовсе не похожа на животное; скорее на большой кактус… Он забавный, но умный. Под этой лысой башкой мозгов больше, чем у нас с тобой, вместе взятых.»
И они сами выбирают с кем, и как идти на контакт. Им нужна помощь людей, но они очень осторожны в выборе. Страшно и человеку, ведь они могут управлять сознанием окружающих.
«Мозги есть — а рук нет! У меня при одной мысли об этом мурашки по коже бегают.
…
Ты только представь — мы будем открывать все новые и новые планеты и встречать все новых и новых разумных тварей. Что нам с ними делать?»
Автор предлагает лучший из вариантов.
Очень хороший фантастический рассказ. Спасибо Александру Дунину за прекрасное исполнение.
***
А Человек движется вперёд, раздвигая границы пространства и познания.
«Исчислил я миры; измерил глубь небес.
Нет тайн для разума, для сердца нет чудес!» (Николай Энгельгардт)
«Что страсти? – ведь рано иль поздно их сладкий недуг
Исчезнет при слове рассудка;
И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг –
Такая пустая и глупая шутка…»
(Лермонтов)
Мне повезло, моё знакомство с творчеством Цвейга началось в ранней юности с романа «Нетерпение сердца». Это была любовь «с первой строчки». А потом для меня открылся удивительный мир новелл писателя — страстный, упоительный, иногда почти неземной.
«Мендель-букинист» — история маленького человека. Смешного и трогательного одновременно. На первый взгляд, совершенно неприметного, но одержимого всепоглощающей страстью — любовью к книгам. Может он и прожил бы так счастливый в своем собственном маленьком мире, вне времени и пространства, где нет ни войн, ни государств. Но, грянула война, а Мендель даже не заметил…
Эта драматическая история так проникновенно, искренне, нежно, с большой любовью озвучена чарующим голосом Ивана Савоськина. Большое Спасибо!
«Могуществу, дарованному мудростью нет предела.»
Маг думает, что всё ему подвласно, нужно лишь правильно прочитать заклинания. Но, даже в магическое мире не всё так просто.
И глубоко постигая «заветные тайны мироздания» можно столкнуться с чем-то неподвласным даже самому могущественному магу.
***
Олег Булдаков, как всегда, безупречен.
Столько магических историй прочитал Маэстро, что ему впору самому открывать школу для магов. Я думаю, с учениками проблем не будет. И тогда, можно будет вызывать к жизни тех, «кто обитал в черной страшной пустоте за пределами известного мудрецам пространства и времени.»
***
Однако, постигать магию нужно очень осторожно, чтобы не было причины воскликнуть:
«Эта тайна недоступна моему разуму и превосходящая мои знания!»
«Так образы изменчивых фантазий,
Бегущие, как в небе облака,
Окаменев, живут потом века
В отточенной и завершенной фразе.»
( Валерий Брюсов)
Книга написана прекрасным языком, как будто сплетенным из удивительной красоты предложений.
Наверное, всё-таки, такие вещи лучше читать самому. Но Сергей Чонишвили преподносит роман с таким изяществом, что просто слушаешь и наслаждаешься, даже если не всё понимаешь. Конечно, для тех, кто знает значение карт таро повествование будет более интересно и понятно.
И всё же. Любому читателю-слушателю, которого увлекают интеллектуальные игры, думаю, этот роман-игра придется по вкусу.
***
Первый раз прослушала аудиокнигу два года назад, и она меня приворожила. Временами казалось, что весь этот роман-игра состоит из цитат. Емких, весомых, мудрых, глубоких, необычайно интересных.
С величайшим наслаждением прослушала «Последнюю любовь...» ещё раз.
***
«День создан для любви, а ночь для песни. Потому что любовь видит, а ночь слышит.»
«Я буду верить: не растает
До утра нежный облик твой:
То некий ангел расстилает
Ночные перлы предо мной.»
(Александр Блок)
У меня нет слов, вернее они есть, но это всё чужие стихи, которые звучат у меня в душе от избытка чувств.
«Нелепо, смешно, безрассудно,
Безумно — волшебно!»
Это — магия, это — очарование, это — совершенство. Скажете так не бывает. Бывает, бывает, ещё и как! Не все просто помнят, что девушка, которую он встретил случайно, приходила к нему много много раз во сне. И если они нашли друг друга, то будут вместе навсегда, потому что можно изменить человеку, но нельзя изменить собственному сну и мечте. Волшебник Маркес. Изумительный! А Александр Дунин просто Чудо, как хорош! Какой замечательный подарок. Слушать и слушать, как любимую песню, как балладу, как сонату. Музыка слова, музыка голоса и тончайшие оттенки интонации. Браво!
«Возможно, его жизнь погублена безвозвратно, однако у него остаются еще две нечитаные трети «Стрихнина в супе.»
***
Замечательный Вудхауз! В рассказе комические ситуации перемешаны с изысканным английским юмором.
«Нет, он не сыплет угрозами, растолковывал он дворецкому, а просто доводит до его сведения: он знает, что ему делать. Дворецкий сказал: «Слушаю, сэр. Благодарю вас, сэр», и инцидент был исчерпан.»
Как тут не вспомнить известный анекдот: «Темза, сэр!»
Прекрасная театральная подача Михаилом Прокоповым делает рассказ еще смешнее и увлекательнее. Огромное Спасибо!
***
«Но ни один поэт еще не коснулся самой горестной из утрат — той, которую переживает человек, прочитавший детективный роман до половины и оказавшийся без него перед отходом ко сну.» Как я понимаю Сирила! В восьмидесятых годах в «Инностранке» впервые печатали роман Кинга «Мертвая зона» в ТРЁХ! номерах.
А выходил журнал раз в месяц. Нужно было как-то дожить до следующего номера.
«И вкруг его дома та слава, что прежде
Жила и цвела в обаяньи лучей,
Живет лишь как стон панихиды надежде,
Как память едва вспоминаемых дней.
(Эдгар Аллан По)
Если бы могла, то эпиграфом поставила любимый музыкальный отрывок из „Ашер вальса“ Никиты Кошкина, написанный для гитары под впечатлением рассказа Эдгара По.
***
Рассказ Бредбери входит в „Марсианские хроники“, но фактически предвосхищет написанный позже шедевр „461 градус по Фарингейту“. Тема книгоненавистничества, выхолащивания из жизни, всего, что связано со сказками, мистикой, ужасами, фэнтези, то есть всего того, что заставляет работать человеческое воображение, а значит, дает пищу для мыслей, чуждо тому новому будущему, которое описывает Бредбери и в других своих фантастических произведениях. И сам автор, вместе со своим героем, не может с этим смириться. Здесь нет места для Хичкоковской „сладкой мести“. Здесь — выпестованное и выношенное годами „блюдо, которое подают холодным“.
Прекрасное прочтение от Олега Булдакова. Харизматично и очень атмосферно.
Печально то, что в Истории человечества уже были симптомы этой „болезни“. Книги жгли не только в далёком средневековье, но ещё в середине прошлого века в Германии, а в конце его на территории бывшего Союза. Для нас, слушателей Книжного сайта это особено прискорбно.
***
Мистер Стендаль отомстил, но будущее от этого лучше не стало…
P.S. Когда озвучивается классика, спойлер будет по определению. Как-то трудно допустить, что люди, посещающие этот сайт не читали такие вещи.
Ирина, самое смешное, что я хотела начать с Вудхауса ( я его обожаю), но надо было готовить, и решила начать сначала. Только что закончила и прослушала «Эшер ll». Напамять, я конечно, не знаю, это не стихи, но читала столько раз… Олег Булдаков безупречен. Конечно, я буду слушать ещё. Это наслаждение. Спасибо всем. Знаю, что удовольствие будет продолжаться.
Огромное спасибо за «Книжное погружение».
Спойлер! По-другому, не могу, извините.
Пришла на кухню варить борщ. Думаю, буду слушать и готовить. И в середине процесса, услышала рецепт. Рассмеялась. «Пытайтесь повторить, это не опасно», что я сейчас и делаю. Правда, чуть-чуть по-другому. Ну, у каждой хозяйки немного свой рецепт. Спасибо и автору и, конечно, Алексею Дику. Буду доваривать и слушать дальше.
***
Если не знаешь автора и серию, можно подумать, что будет романтическая история. «Умереть от ласк» можно и в переносном смысле. И «самое волнующее момент предвкушения».
А как передано как Олегом Булдаковым! Полный восторг!
Так много читаем и слушаем, что очень быстро догадываемся, что будет.
Я — на словах «Англичанин. Поздняя викторианская эпоха». Однако, удовольствие мне моя догадка не испортила. Напротив, я уже наслаждалась «моментом предвкушения».
БРАВО, Олег! Вы великолепны. Можно слушать и слушать, как красивую музыку. Ну, как такое возможно? Чёрный юмор, он такой. «Обстановочка», как говорил Саша Чёрный.
Мы все надеялись на чудо,
А чуда — так и нет покуда,
А чуда не произошло..."
(Вероника Долина)
Помню, когда много лет назад первый раз читая этот рассказ, я была абсолютно уверена, что у Джейми всё получится. Ведь Брэдбери-фантаст, значит, чудо произойдет. А потом у постели матери, Джейми твердил: «Лазарь, иди вон из могилы». И я снова верила. В жизни так не бывает. Но, ведь это же ФАНТАСТИКА!.. Позже, я спорила с одним человеком, что Бредбери классик, но не фантаст. Да, «Марианские хроники», да шедевр фантастики «451 градус по Фарингейту». Но, «Вино из одуванчиков». И, видимо, где-то на уровне подсознания в мыслях был рассказ «Чудеса Джейми».
***
Спасибо огромное Вам, ATim, за чудесную музыкальную композицию. Трогательно и печально, как в ЖИЗНИ.
В этом томе один из самых любимых рассказов Франка Рассела.
Вам, Изя, повезло. У нас в семье было только несколько книг из серии. Сейчас 10 том увезла дочь с собой в другую страну. Уезжая, взяла самое «дорогое» ( как в известной сказке)
А Евгению Колосову огромное Спасибо! Замечательно озвучил.
На губах твоих, о страсть!
Горечь! Горечь! Вечный искус
Окончательнее пасть.»
(Марина Цветаева)
Еще одна прекрасная новелла Моэма о любви. О любви трогательной, о любви мучительной, о любви запретной. Писателя, как хорошего рассказчика, интересуют прежде всего люди. Он подмечает малейшие детали и дает изумительные характеристики. «Он напоминал собой роман, тщательно написанный, правдивый и дельный, однако несколько заурядный, а потому похожий на уже что-то читанное.»
Но, в результате, оказывается, что «люди непредсказуемы. И глуп тот, кто внушает себе, будто ему ведомо, на что человек способен.»
История, описанная в этой новелле необычайно драматична. ГГ повествуя нам о ней переживает все события снова, рассказчик ATim голосом и интонацией передает малейшие ньюансы. Музыкальные паузы дают возможность глубже проникнуть в суть услышанного и сопереживать героям новеллы. Красиво, гармонично, печально.
Спасибо большое, ATim!
***
Марина Цветаева одной строкой выразила всю боль и муки запретной любви: «Мне кто-то в сердце забивает гвозди!»
***
Моэм не писал детективных рассказов. Но многие его новеллы остросюжетны, часто с элементами триллера. Рассказанные красивым литературным языком они превращаются в своеобразные жемчужины жанра. Читать-слушать Моэма интересно и увлекательно. А если к этому добавить замечательное музыкальное оформление, своеобразный тембр голоса ATim-а, то получается художествено-музыкальная композиция, которая ласкает слух и дарует слушателю величайшее наслаждение.
Спасибо Вам, ATim, и за выбор автора и за чудесную подачу.
***
Эпиграф наоборот. Внимание! Спойлер!
«Банальный случай – друга предал друг.
То ль бес попутал, то ли позавидовал.
Когда-нибудь сойдет он в Дантов круг.
Предателей там видано-невидано.»
(Андрей Дементьев)
Под шум прибоя я прослушала два детективных рассказа в исполнении Артема Суркова. И мне очень понравилось.
«Post Mortem» Вулрича Корнелла — классический детективный триллер в лучших традициях жанра. В девяностых всей семьей вслух читали «Окно во двор»(Должно быть убийство). Так сердце замирало от напряжения. Пресыщенным детективами читателям-слушателям сейчас трудно объективно оценить старые вещи. Но ведь рассказ написан в 1940 году! «Заезжена» тема уже другими. Отдадим должное автору: в свое время это был оригинальный сюжет.
Спасибо, Артём Сурков, за доставленное удовольствие.
Про возможность встречи с иноземным существом.
Мы на Земле забыли десять заповедей рваных,
Нам все встречи с ближним нипочём!»
(Владимир Высоцкий)
***
Человеческая фантазия не имеет границ. И это прекрасно. Благодаря писателям-фантастам мы проникаем в самые отдаленные точки Вселенной и идем на контакт с существами, совершенно не похожими даже на гуманоидов. «Эта штука вовсе не похожа на животное; скорее на большой кактус… Он забавный, но умный. Под этой лысой башкой мозгов больше, чем у нас с тобой, вместе взятых.»
И они сами выбирают с кем, и как идти на контакт. Им нужна помощь людей, но они очень осторожны в выборе. Страшно и человеку, ведь они могут управлять сознанием окружающих.
«Мозги есть — а рук нет! У меня при одной мысли об этом мурашки по коже бегают.
…
Ты только представь — мы будем открывать все новые и новые планеты и встречать все новых и новых разумных тварей. Что нам с ними делать?»
Автор предлагает лучший из вариантов.
Очень хороший фантастический рассказ. Спасибо Александру Дунину за прекрасное исполнение.
***
А Человек движется вперёд, раздвигая границы пространства и познания.
«Исчислил я миры; измерил глубь небес.
Нет тайн для разума, для сердца нет чудес!» (Николай Энгельгардт)
Исчезнет при слове рассудка;
И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг –
Такая пустая и глупая шутка…»
(Лермонтов)
Мне повезло, моё знакомство с творчеством Цвейга началось в ранней юности с романа «Нетерпение сердца». Это была любовь «с первой строчки». А потом для меня открылся удивительный мир новелл писателя — страстный, упоительный, иногда почти неземной.
«Мендель-букинист» — история маленького человека. Смешного и трогательного одновременно. На первый взгляд, совершенно неприметного, но одержимого всепоглощающей страстью — любовью к книгам. Может он и прожил бы так счастливый в своем собственном маленьком мире, вне времени и пространства, где нет ни войн, ни государств. Но, грянула война, а Мендель даже не заметил…
Эта драматическая история так проникновенно, искренне, нежно, с большой любовью озвучена чарующим голосом Ивана Савоськина. Большое Спасибо!
Маг думает, что всё ему подвласно, нужно лишь правильно прочитать заклинания. Но, даже в магическое мире не всё так просто.
И глубоко постигая «заветные тайны мироздания» можно столкнуться с чем-то неподвласным даже самому могущественному магу.
***
Олег Булдаков, как всегда, безупречен.
Столько магических историй прочитал Маэстро, что ему впору самому открывать школу для магов. Я думаю, с учениками проблем не будет. И тогда, можно будет вызывать к жизни тех, «кто обитал в черной страшной пустоте за пределами известного мудрецам пространства и времени.»
***
Однако, постигать магию нужно очень осторожно, чтобы не было причины воскликнуть:
«Эта тайна недоступна моему разуму и превосходящая мои знания!»
Бегущие, как в небе облака,
Окаменев, живут потом века
В отточенной и завершенной фразе.»
( Валерий Брюсов)
Книга написана прекрасным языком, как будто сплетенным из удивительной красоты предложений.
Наверное, всё-таки, такие вещи лучше читать самому. Но Сергей Чонишвили преподносит роман с таким изяществом, что просто слушаешь и наслаждаешься, даже если не всё понимаешь. Конечно, для тех, кто знает значение карт таро повествование будет более интересно и понятно.
И всё же. Любому читателю-слушателю, которого увлекают интеллектуальные игры, думаю, этот роман-игра придется по вкусу.
***
Первый раз прослушала аудиокнигу два года назад, и она меня приворожила. Временами казалось, что весь этот роман-игра состоит из цитат. Емких, весомых, мудрых, глубоких, необычайно интересных.
С величайшим наслаждением прослушала «Последнюю любовь...» ещё раз.
***
«День создан для любви, а ночь для песни. Потому что любовь видит, а ночь слышит.»
До утра нежный облик твой:
То некий ангел расстилает
Ночные перлы предо мной.»
(Александр Блок)
У меня нет слов, вернее они есть, но это всё чужие стихи, которые звучат у меня в душе от избытка чувств.
«Нелепо, смешно, безрассудно,
Безумно — волшебно!»
Это — магия, это — очарование, это — совершенство. Скажете так не бывает. Бывает, бывает, ещё и как! Не все просто помнят, что девушка, которую он встретил случайно, приходила к нему много много раз во сне. И если они нашли друг друга, то будут вместе навсегда, потому что можно изменить человеку, но нельзя изменить собственному сну и мечте. Волшебник Маркес. Изумительный! А Александр Дунин просто Чудо, как хорош! Какой замечательный подарок. Слушать и слушать, как любимую песню, как балладу, как сонату. Музыка слова, музыка голоса и тончайшие оттенки интонации. Браво!
***
Замечательный Вудхауз! В рассказе комические ситуации перемешаны с изысканным английским юмором.
«Нет, он не сыплет угрозами, растолковывал он дворецкому, а просто доводит до его сведения: он знает, что ему делать. Дворецкий сказал: «Слушаю, сэр. Благодарю вас, сэр», и инцидент был исчерпан.»
Как тут не вспомнить известный анекдот: «Темза, сэр!»
Прекрасная театральная подача Михаилом Прокоповым делает рассказ еще смешнее и увлекательнее. Огромное Спасибо!
***
«Но ни один поэт еще не коснулся самой горестной из утрат — той, которую переживает человек, прочитавший детективный роман до половины и оказавшийся без него перед отходом ко сну.» Как я понимаю Сирила! В восьмидесятых годах в «Инностранке» впервые печатали роман Кинга «Мертвая зона» в ТРЁХ! номерах.
А выходил журнал раз в месяц. Нужно было как-то дожить до следующего номера.
Жила и цвела в обаяньи лучей,
Живет лишь как стон панихиды надежде,
Как память едва вспоминаемых дней.
(Эдгар Аллан По)
Если бы могла, то эпиграфом поставила любимый музыкальный отрывок из „Ашер вальса“ Никиты Кошкина, написанный для гитары под впечатлением рассказа Эдгара По.
***
Рассказ Бредбери входит в „Марсианские хроники“, но фактически предвосхищет написанный позже шедевр „461 градус по Фарингейту“. Тема книгоненавистничества, выхолащивания из жизни, всего, что связано со сказками, мистикой, ужасами, фэнтези, то есть всего того, что заставляет работать человеческое воображение, а значит, дает пищу для мыслей, чуждо тому новому будущему, которое описывает Бредбери и в других своих фантастических произведениях. И сам автор, вместе со своим героем, не может с этим смириться. Здесь нет места для Хичкоковской „сладкой мести“. Здесь — выпестованное и выношенное годами „блюдо, которое подают холодным“.
Прекрасное прочтение от Олега Булдакова. Харизматично и очень атмосферно.
Печально то, что в Истории человечества уже были симптомы этой „болезни“. Книги жгли не только в далёком средневековье, но ещё в середине прошлого века в Германии, а в конце его на территории бывшего Союза. Для нас, слушателей Книжного сайта это особено прискорбно.
***
Мистер Стендаль отомстил, но будущее от этого лучше не стало…
P.S. Когда озвучивается классика, спойлер будет по определению. Как-то трудно допустить, что люди, посещающие этот сайт не читали такие вещи.
Спойлер! По-другому, не могу, извините.
Пришла на кухню варить борщ. Думаю, буду слушать и готовить. И в середине процесса, услышала рецепт. Рассмеялась. «Пытайтесь повторить, это не опасно», что я сейчас и делаю. Правда, чуть-чуть по-другому. Ну, у каждой хозяйки немного свой рецепт. Спасибо и автору и, конечно, Алексею Дику. Буду доваривать и слушать дальше.