Прослушала первая. Была занята писать. Вы, молодец, Александр! Как всегда, кратко и в яблочко.
Олегу Булдакову огромное Спасибо. Была куча мыслей, но писать надо по свежим впечатлением. В этот раз — не судьба.
P.S. «Канал» вовремя не открылся…
Annus mirabilis
«Пытай меня, избей бичами,
На клочья тело растерзай,
Рви раскаленными клещами…
…
Пытай жестоко, ежечасно,
Дроби мне кости ног и рук...»
(Генрих Гейне)
***
Замечательный рассказик. Такой себе шедеврик чёрного юмора. Когда услышала: «Малый пыточный набор Правда-матка» уже даже не улыбалась, а хохотала. А озвучено, как замечательно! Спасибо огромное, Владимир Князев!
В эпиграфе чудесные стихи Гейне о любви, вернее о пытках ожидания любимой. Великий Гейне, по своему, тоже был мастер чёрного юмора. Стихи так хорошо вписались в этот рассказик.
У многих в отзывах о Погружении звучало «тяжело, пессимистично». Но, разве можно всё понимать буквально. Юмор, белый или черный, неважно, никто не отменял.
***
«Семенов работал с таким вдохновением, что жена в него второй раз влюбилась.»
Ах, как чудесно!
Тест
«Книга жизни моей перелистана, жаль.
От весны, от веселья осталась печаль.
Юность-птица, не помню, когда ты пришла,
И когда, легкокрылая, вдаль уплыла»
(Омар Хаям)
***
Считается, что уровень цивилизованности общества определяется отношением к
старикам и детям. Легенды о том, как избавлялись от стариков согласно законов, были известны у многих восточных народов. Нам, европейцам, особенно известна одна — Легенда о Нараяме. По закону убасутэ, стариков, достигших 70 лет, сыновья на плечах уносили высоко в горы, где оставляли умирать. Героиня фильма Орин
режиссёра Сёхэя Имамуры была полна сил, на ней держался весь дом, и чтобы сыну было легче выполнить свой «долг» она выбила себе зубы. Билеты на фильм купили за неделю, полный зал и мёртвая тишина. Фильм шокировал публику. Еще неделю отходила от увиденного…
История, рассказанная в «Тесте», как тяжелая ноша, закрепленная на шее. Чем больше делаешь шагов, тем сильнее сдавливает горло. И вот уже трудно дышать. Очень тяжело слушать. Михаил Прокопов умеет затронуть самые отдаленные частички души, куда человек и сам порою боится заглянуть.
Тема, болезненная для многих. Как обеспечить своим родным счастливую старость? Как нам отблагодарить их за все, что они для нас сделали? И это не должно быть «нетерпение сердца», благодарность должна исходить из самого сердца.
Рассказ «Тест» — черная жемчужина Погружения, сильнейшая психологическая драма. Огромное Спасибо, Михаил.
***
«Дожить до старости — ещё не вся наука,
куда трудней достоинство хранить.»
(Андрей Деметьев)
P.S. Если человек жил достойно, он найдет способ и уйти достойно.
Жизнь коротка, или Авторское право или, Слоны печали.
Рассказ настолько оригинальный, но странно то, что он о том, что оригинальных вещей больше не существует. Сама не раз размышляла на эту тему. Слушаешь какое-то музыкальное произведение, и оно напоминает совсем другое. Ну, например знаменитая «Милонга» аргентинского гитариста Хорхе Кардосо и украинская народная песня. Вряд ли это как-то связано. Просто так совпало. Ромео и Джульетта, сюжет который не одно столетие звучит в разных вариантах. Хотя бы та же, упомянутая в рассказе, Вестсайдская история.
Приведу пример из своей любимой живописи. Андреа Мантенья и Джованни Белинни, два итальянских художника Ренессанса творили в одно время, и к тому же один был женат на сестре другого. Оба написали по картине «Моление о чаше» с очень похожим сюжетом и расстановкой фигур. Но в работе Мантеньи, кажется, что отсутствует воздух, все поверхности жесткие. Сонм ангелов парит на абсолютно осязаемом облаке. В работе Белинни все контуры смягчены теплым сиянием зари, вместо тяжеловесных ангелов только один — маленькая полупрозрачная фигура. Согласно закону С-896 кто-то из них был бы лишен авторского права. Но это абсурд. Несмотря на внешнюю похожесть, восприятие работ такое разное. Для меня, как искуснише выполненная железобетонная плита и легкий флёр.
***
Очень-очень понравился рассказ, великолепно прочитанный Вадимом Чернобельским.
«Vita brevis, ars longa». Жизнь коротка, искусство вечно.
Соната без сопровождения
«Единое из всех земных морей,
Где можно пить. И пьем мы ненасытно.
Вселенная глядит в него. И слитно
С бездонностью наш разум, как ручей,
Лиясь из тайн, втекает в тайну, льется.
Тот океан здесь музыкой зовется.»
(Константин Бальмонт)
***
Рассказ Карда Орсона Скотта " Соната без сопровождения" — жемчужина «Погружения». Светлое будущее. Счастье для всех. За маленьким исключением. «В нашем мире царят совершенство, безмятежность и счастье; и мы не можем позволить неудачнику, нарушевшему закон, бродить по свету и сеять недовольство.»
А ведь этот неудачник одаренный музыкант, творец, которому нельзя заниматься любимым делом. Потеряв возможность создавать музыкальные шедевры, Кристиан напевает простые мелодии. «Однако он облекал их в удивительные формы, создавая из них песни каких никогда и никто прежде не слышал. Они звучали вроде бы неправильно, но тем не менее, были изумительно красивы».
Амир Рашидов своим мелодичным голосом проникновенно и трогательно преподносит нам историю несчастного музыканта. Спасибо!
Рассказ печален, но не трагичен.
«Эти песни не грустные. Просто они были написаны человеком, который знает… Просто знает и всё. „
***
“Какая музыка была…
Какая музыка звучала…
Она совсем не поучала,
А лишь тихонечко звала…
…
Наполним музыкой сердца.»
(Юрий Визбор)
Очередь
«А люди всё роптали и роптали,
А люди справедливости хотят:
— Мы в очереди первыe стояли,
А те, кто сзади нас, — уже едят.»
(Владимир Высоцкий)
***
Хороший рассказ. Психологически сильный. Человек столько лет проживший в очереди, обретает зависимость. Пройти мимо конца невозможно. Тот, кто родом из советского прошлого помнит это чувство. Сначала нужно спросить, кто последний, и только потом, что «дают». В студенческие годы я занимала очередь за каким-нибудь дефицитом, потом ездила сдавать зачет и благополучно возвращалась к «раздаче». Еще «интересней» было выбраться из Севера в отпуск на Юг. За месяц записывались, каждый день отмечались, а в ночь перед продажей билетов на нужную дату, дежурили под закрытой дверью.
Не дай Б-г, чтобы это время вернулось…
Спасибо, Алексею Дику. Озвучено так, что холодок по телу. Вдруг какой-то документ не в порядке… И всё сначала. Вот где настоящий ужас!
Канал к судьбе
«В день, когда оседлали небес скакуна,
Когда дали созвездиям их имена,
Когда все наши судьбы вписали в скрижали — Мы покорными стали. Не наша вина.»
(Омар Хайям)
***
Так было во все времена. Оракулы, предсказывали судьбы народам, городам, человечеству, даже отдельным людям, но, при этом не могли знать, что случится именно с ними. Иначе бы, наверное, молчали. Вечные Касандры. Судьба предопределена свыше.
И пусть это в будущем называется прогнозированием и наукой, но суть одна.
Хороший рассказ от классика, ещё один антиутопический мир, до которого, мы, не доживем. А наши потомки пусть постараются построить лучший. В конце концов, их Судьба в их руках, какие бы нити не плели Мойры.
Олегу Булдакову, как всегда, в случае «Глубины» двойное Спасибо, и за прекрасную озвучку, и за замечательный проект.
***
«Судьба, судьбы, судьбе, судьбою, о судьбе.»
Булат Окуджава
Не все деревья одинаковые
«Мне прописали сон у моря.
Целебный сон под шум и шёпот.
Чтобы забыть. Сон от любви.
И, овеваемая ветром,
накрывшись пляжной шляпы фетром,
послушная уснула.
Мне снился сон.
Волшебный сон
незабываемой любви.»
(Хелью Ребане)
***
Когда нибудь любая хорошо отлаженная система даст сбой. В реальной жизни, это скорее всего, аварийная ситуация. Но, в том мире, который создала Хелью Ребане, появился шанс вырваться из рутины и почувствовать, что такое настоящая Жизнь и… Любовь.
Сергею Бельчикову огромное спасибо.
О, да! Михаил Прокопов не читает и не озвучивает. Он исполняет, как талантливый актер. А Вам спасибо за литературный комплимент. Может у меня это штампы, я так много читала, и много знаю стихов напамять, плюс сильное воображение. И теперь, когда слушаю аудиокниги, у меня сразу возникают ассоциации, причем несколько. Остаётся только выбрать что-то более подходящее с моей точки зрения.
Спасибо, мне ваша оценка моих отзывов напоминает прекрасное стихотворение Андрея Деметьева «Никогда ни о чем не жалейте». Такие строки: «Пусть другой гениально играет на флейте, но ещё гениальнее слушали Вы». Я просто очень люблю слушать хорошие книги в хорошем исполнении. И от переизбытка эмоций что-то пишу.
Спасибо, но меня очень сильно «пронял» этот рассказ. Даже глаза мокрые. Я уже писала отзыв о Агасфере к рассказу «Похищение Леонардо». У Балларда Джеймса интересно, а у Светланы Багдериной не только красиво, но так чувствительно. Эта версия лучшая, из тех что были придуманы за последние два столетия.
«Шма Израэль, Элоhай, ата аколь яхоль!
Натата ли эт хайай, натата ли аколь.
Бэ эйнай дим'а, hалев бохе бешекет,
Ухше халев шотек, hанешама зоэкет.»
Слушай, Израиль, Б-г мой, ты всё можешь!
Ты дал мне жизнь, ты дал мне всё.
В глазах моих слёзы, сердце тихо плачет,
А когда сердце молчит, душа кричит.
(Иося Гиспан) на сайтах много разных вариантов, но это мой перевод
***
Боже мой, какой чудесный рассказ! Сердце стучало, как молоточек. Как только Ахашвейрош начал читать молитву «Шма Израэль» у меня внутри зазвучала песня в исполнении Сарид Хадад. Слова её рвут душу, как и рассказ. Как он красиво написан...«А во сне, когда приоткрывается завеса меж нашим миром и миром божественного, когда смотрим мы на белый свет ни глазами тела, но глазами души...»
Что может быть ценнее жизни ребёнка… И вечность ничто перед этим.
Огромное спасибо всем. Прежде всего автору Багдериной Светлане. Спасибо и литературному агенту Максиму В.Глазунову, благодаря которому рассказ был представлен на сайте. И, конечно же, Михаилу Прокопову, так проникновенно и трепетно озвучившему эту трогательную историю. Слушала два раза. И буду слушать ещё.
И, пожалуйста, Михаил, порадуйте нас еще хоть одним рассказом из серии.
***
«Кше hалев бохэ, рак Элоhим шомэа,
hакеев оле митох hанешама...»
Когда сердце плачет, только Б-г слышит,
Боль поднимается из души…
P.S. Эта красивая песня, которую люблю и пою, «когда сердце плачет» очень подходит к рассказу.
Написала комментарий, а потом решила прочитать отзывы. Ну и дела! Литераторы не ошиблись. Это действительно, другая проза. Очень многим не нравится, потому что, нетрадиционно и непонятно. Может надо поймать ветер, то есть настроение. И еще раз послушать. Думаю, поклонников бы стало больше. А ведь, Вы, Олег, вдвойне молодец. Знаете, что Ваше исполнение очень любят и кинутся слушать. Заодно и познакомятся с нетрадиционной литературой. Глядишь, кому-то и придётся по вкусу.
Если бы Вы не ответили еще в прошлом году, я бы так и написала: важно ощущение вкуса на губах и долгое послевкусие. Попробуйте забыть: не получится. Либо пытаешься разгадать, если не смог, либо смакуешь ещё и ещё. И новый виток удовольствия.
«Девушка с рыжими косами
Ходит в тени под откосами.
Громко стучит каблучок.
Юноша, сидя на стуле,
Бросив кинжал и две пули,
Держит вязальный крючок.»
(Даниил Хармс)
Этот рассказ настолько необычен, что не вписывается ни в какой жанр. В современной литературе произведения Хулио Кортасара называют «другой прозой». А у Хармса очень странные стихи. Я люблю это стихотворение. И мне показалось, что одно «безумие» будет хорошим эпиграфом для другого.
Ничего так, веселенький рассказик.
Олег Булдаков изумительно его прочитал. Думала, что не поняла, прослушала два раза. Оказывается, всё поняла. Это рассказ такой, что нужно ооооочень внимательно слушать и… наслаждаться.
***
«Вы открыли дверь с радостной решимости жениха, идущего к невесте.»
Вы знаете, я тоже думала, что ГГ не решится, а будет перебирать варианты. Поэтому финал был для меня непредсказуем и интересен.
Олег Булдаков, Вы, как всегда, на высоте. Спасибо за доставленное удовольствие.
По-поводу «мистики» есть варианты. А мистика ли это?
Олегу Булдакову огромное Спасибо. Была куча мыслей, но писать надо по свежим впечатлением. В этот раз — не судьба.
P.S. «Канал» вовремя не открылся…
«Пытай меня, избей бичами,
На клочья тело растерзай,
Рви раскаленными клещами…
…
Пытай жестоко, ежечасно,
Дроби мне кости ног и рук...»
(Генрих Гейне)
***
Замечательный рассказик. Такой себе шедеврик чёрного юмора. Когда услышала: «Малый пыточный набор Правда-матка» уже даже не улыбалась, а хохотала. А озвучено, как замечательно! Спасибо огромное, Владимир Князев!
В эпиграфе чудесные стихи Гейне о любви, вернее о пытках ожидания любимой. Великий Гейне, по своему, тоже был мастер чёрного юмора. Стихи так хорошо вписались в этот рассказик.
У многих в отзывах о Погружении звучало «тяжело, пессимистично». Но, разве можно всё понимать буквально. Юмор, белый или черный, неважно, никто не отменял.
***
«Семенов работал с таким вдохновением, что жена в него второй раз влюбилась.»
Ах, как чудесно!
«Книга жизни моей перелистана, жаль.
От весны, от веселья осталась печаль.
Юность-птица, не помню, когда ты пришла,
И когда, легкокрылая, вдаль уплыла»
(Омар Хаям)
***
Считается, что уровень цивилизованности общества определяется отношением к
старикам и детям. Легенды о том, как избавлялись от стариков согласно законов, были известны у многих восточных народов. Нам, европейцам, особенно известна одна — Легенда о Нараяме. По закону убасутэ, стариков, достигших 70 лет, сыновья на плечах уносили высоко в горы, где оставляли умирать. Героиня фильма Орин
режиссёра Сёхэя Имамуры была полна сил, на ней держался весь дом, и чтобы сыну было легче выполнить свой «долг» она выбила себе зубы. Билеты на фильм купили за неделю, полный зал и мёртвая тишина. Фильм шокировал публику. Еще неделю отходила от увиденного…
История, рассказанная в «Тесте», как тяжелая ноша, закрепленная на шее. Чем больше делаешь шагов, тем сильнее сдавливает горло. И вот уже трудно дышать. Очень тяжело слушать. Михаил Прокопов умеет затронуть самые отдаленные частички души, куда человек и сам порою боится заглянуть.
Тема, болезненная для многих. Как обеспечить своим родным счастливую старость? Как нам отблагодарить их за все, что они для нас сделали? И это не должно быть «нетерпение сердца», благодарность должна исходить из самого сердца.
Рассказ «Тест» — черная жемчужина Погружения, сильнейшая психологическая драма. Огромное Спасибо, Михаил.
***
«Дожить до старости — ещё не вся наука,
куда трудней достоинство хранить.»
(Андрей Деметьев)
P.S. Если человек жил достойно, он найдет способ и уйти достойно.
Рассказ настолько оригинальный, но странно то, что он о том, что оригинальных вещей больше не существует. Сама не раз размышляла на эту тему. Слушаешь какое-то музыкальное произведение, и оно напоминает совсем другое. Ну, например знаменитая «Милонга» аргентинского гитариста Хорхе Кардосо и украинская народная песня. Вряд ли это как-то связано. Просто так совпало. Ромео и Джульетта, сюжет который не одно столетие звучит в разных вариантах. Хотя бы та же, упомянутая в рассказе, Вестсайдская история.
Приведу пример из своей любимой живописи. Андреа Мантенья и Джованни Белинни, два итальянских художника Ренессанса творили в одно время, и к тому же один был женат на сестре другого. Оба написали по картине «Моление о чаше» с очень похожим сюжетом и расстановкой фигур. Но в работе Мантеньи, кажется, что отсутствует воздух, все поверхности жесткие. Сонм ангелов парит на абсолютно осязаемом облаке. В работе Белинни все контуры смягчены теплым сиянием зари, вместо тяжеловесных ангелов только один — маленькая полупрозрачная фигура. Согласно закону С-896 кто-то из них был бы лишен авторского права. Но это абсурд. Несмотря на внешнюю похожесть, восприятие работ такое разное. Для меня, как искуснише выполненная железобетонная плита и легкий флёр.
***
Очень-очень понравился рассказ, великолепно прочитанный Вадимом Чернобельским.
«Vita brevis, ars longa». Жизнь коротка, искусство вечно.
«Единое из всех земных морей,
Где можно пить. И пьем мы ненасытно.
Вселенная глядит в него. И слитно
С бездонностью наш разум, как ручей,
Лиясь из тайн, втекает в тайну, льется.
Тот океан здесь музыкой зовется.»
(Константин Бальмонт)
***
Рассказ Карда Орсона Скотта " Соната без сопровождения" — жемчужина «Погружения». Светлое будущее. Счастье для всех. За маленьким исключением. «В нашем мире царят совершенство, безмятежность и счастье; и мы не можем позволить неудачнику, нарушевшему закон, бродить по свету и сеять недовольство.»
А ведь этот неудачник одаренный музыкант, творец, которому нельзя заниматься любимым делом. Потеряв возможность создавать музыкальные шедевры, Кристиан напевает простые мелодии. «Однако он облекал их в удивительные формы, создавая из них песни каких никогда и никто прежде не слышал. Они звучали вроде бы неправильно, но тем не менее, были изумительно красивы».
Амир Рашидов своим мелодичным голосом проникновенно и трогательно преподносит нам историю несчастного музыканта. Спасибо!
Рассказ печален, но не трагичен.
«Эти песни не грустные. Просто они были написаны человеком, который знает… Просто знает и всё. „
***
“Какая музыка была…
Какая музыка звучала…
Она совсем не поучала,
А лишь тихонечко звала…
…
Наполним музыкой сердца.»
(Юрий Визбор)
«А люди всё роптали и роптали,
А люди справедливости хотят:
— Мы в очереди первыe стояли,
А те, кто сзади нас, — уже едят.»
(Владимир Высоцкий)
***
Хороший рассказ. Психологически сильный. Человек столько лет проживший в очереди, обретает зависимость. Пройти мимо конца невозможно. Тот, кто родом из советского прошлого помнит это чувство. Сначала нужно спросить, кто последний, и только потом, что «дают». В студенческие годы я занимала очередь за каким-нибудь дефицитом, потом ездила сдавать зачет и благополучно возвращалась к «раздаче». Еще «интересней» было выбраться из Севера в отпуск на Юг. За месяц записывались, каждый день отмечались, а в ночь перед продажей билетов на нужную дату, дежурили под закрытой дверью.
Не дай Б-г, чтобы это время вернулось…
Спасибо, Алексею Дику. Озвучено так, что холодок по телу. Вдруг какой-то документ не в порядке… И всё сначала. Вот где настоящий ужас!
«В день, когда оседлали небес скакуна,
Когда дали созвездиям их имена,
Когда все наши судьбы вписали в скрижали —
Мы покорными стали. Не наша вина.»
(Омар Хайям)
***
Так было во все времена. Оракулы, предсказывали судьбы народам, городам, человечеству, даже отдельным людям, но, при этом не могли знать, что случится именно с ними. Иначе бы, наверное, молчали. Вечные Касандры. Судьба предопределена свыше.
И пусть это в будущем называется прогнозированием и наукой, но суть одна.
Хороший рассказ от классика, ещё один антиутопический мир, до которого, мы, не доживем. А наши потомки пусть постараются построить лучший. В конце концов, их Судьба в их руках, какие бы нити не плели Мойры.
Олегу Булдакову, как всегда, в случае «Глубины» двойное Спасибо, и за прекрасную озвучку, и за замечательный проект.
***
«Судьба, судьбы, судьбе, судьбою, о судьбе.»
Булат Окуджава
«Мне прописали сон у моря.
Целебный сон под шум и шёпот.
Чтобы забыть. Сон от любви.
И, овеваемая ветром,
накрывшись пляжной шляпы фетром,
послушная уснула.
Мне снился сон.
Волшебный сон
незабываемой любви.»
(Хелью Ребане)
***
Когда нибудь любая хорошо отлаженная система даст сбой. В реальной жизни, это скорее всего, аварийная ситуация. Но, в том мире, который создала Хелью Ребане, появился шанс вырваться из рутины и почувствовать, что такое настоящая Жизнь и… Любовь.
Сергею Бельчикову огромное спасибо.
Натата ли эт хайай, натата ли аколь.
Бэ эйнай дим'а, hалев бохе бешекет,
Ухше халев шотек, hанешама зоэкет.»
Слушай, Израиль, Б-г мой, ты всё можешь!
Ты дал мне жизнь, ты дал мне всё.
В глазах моих слёзы, сердце тихо плачет,
А когда сердце молчит, душа кричит.
(Иося Гиспан) на сайтах много разных вариантов, но это мой перевод
***
Боже мой, какой чудесный рассказ! Сердце стучало, как молоточек. Как только Ахашвейрош начал читать молитву «Шма Израэль» у меня внутри зазвучала песня в исполнении Сарид Хадад. Слова её рвут душу, как и рассказ. Как он красиво написан...«А во сне, когда приоткрывается завеса меж нашим миром и миром божественного, когда смотрим мы на белый свет ни глазами тела, но глазами души...»
Что может быть ценнее жизни ребёнка… И вечность ничто перед этим.
Огромное спасибо всем. Прежде всего автору Багдериной Светлане. Спасибо и литературному агенту Максиму В.Глазунову, благодаря которому рассказ был представлен на сайте. И, конечно же, Михаилу Прокопову, так проникновенно и трепетно озвучившему эту трогательную историю. Слушала два раза. И буду слушать ещё.
И, пожалуйста, Михаил, порадуйте нас еще хоть одним рассказом из серии.
***
«Кше hалев бохэ, рак Элоhим шомэа,
hакеев оле митох hанешама...»
Когда сердце плачет, только Б-г слышит,
Боль поднимается из души…
P.S. Эта красивая песня, которую люблю и пою, «когда сердце плачет» очень подходит к рассказу.
Ходит в тени под откосами.
Громко стучит каблучок.
Юноша, сидя на стуле,
Бросив кинжал и две пули,
Держит вязальный крючок.»
(Даниил Хармс)
Этот рассказ настолько необычен, что не вписывается ни в какой жанр. В современной литературе произведения Хулио Кортасара называют «другой прозой». А у Хармса очень странные стихи. Я люблю это стихотворение. И мне показалось, что одно «безумие» будет хорошим эпиграфом для другого.
Ничего так, веселенький рассказик.
Олег Булдаков изумительно его прочитал. Думала, что не поняла, прослушала два раза. Оказывается, всё поняла. Это рассказ такой, что нужно ооооочень внимательно слушать и… наслаждаться.
***
«Вы открыли дверь с радостной решимости жениха, идущего к невесте.»
Олег Булдаков, Вы, как всегда, на высоте. Спасибо за доставленное удовольствие.