Комментарии / Публикации steppenvoice / Страница 4 / Аудиокниги Клуб

+121

Александр Степной

Исполнитель

@steppenvoice

Заходил 18 декабря 2024

Казахстан

Контакты YouTube Telegram

Друзья 3

Светлана

xxx

Lily's

Комментарии 169

Александр Степной

28 октября 2022

Хех, ну чтож, получилось как получилось :)

К аудиокниге: Ламур Луис – Ошибка может стоить жизни

Александр Степной

28 октября 2022

Это всё в рамках эксперимента, можно сказать :) Я сам в детстве любил вестерны и приключенческие романы про освоение Запада. Джеймса Фенимора Купера в частности. И многих других. Сейчас пробую на зуб (точнее — на язык) доступную по авторским правам литературу того времени.

К аудиокниге: Ламур Луис – Ошибка может стоить жизни

Александр Степной

17 октября 2022

Спасибо! :) Да, в оригинале, владея языком, читать всегда интереснее, а уж в этом случае тем более.
О каком Киме и кентаврах идёт речь, подскажите?

К аудиокниге: Логан Саймон – Вроде насекомых

Александр Степной

14 октября 2022

Я даже попробую угадать, какая именно:
Turn the page? :)

К аудиокниге: Ламур Луис – Езжай дальше, всадник

Александр Степной

12 октября 2022

Да это всё вообще как сплошная киношка) В хорошем смысле слова.
Спасибо за внимание! :)

К аудиокниге: Ламур Луис – Езжай дальше, всадник

Александр Степной

12 октября 2022

У меня стартует цикл рассказов Луиса Ламура на этом портале. Первый релиз — уже сегодня. Подписывайтесь на меня как на исполнителя, чтобы не пропустить, послушаете, если понравится — слушайте дальше, сборник будет среднего размера, и возможно не один. Ну, а если не понравится чтение или материал — просто отпишетесь :)

К аудиокниге: Глубина. Погружение 41-е

Александр Степной

30 сентября 2022

Полностью согласен! И чтец сделал как следует, и рассказ отменный!

К аудиокниге: Глубина. Погружение 41-е

Александр Степной

30 сентября 2022

«Золото Маккены» надо смотреть! Вестерн это только сначала рассказ, далее, вестерн, в классике, в платине, в истории — это кино!
Извините за возможную резкость высказывания, я просто обожаю «Золото Маккены» — это один из моих любимых фильмов. Великолепная история об алчности и стремлении, о воле, судьбе и каре.

К аудиокниге: Глубина. Погружение 41-е

Александр Степной

15 сентября 2022

Угу, Саймон при всех раскладах это как минимум сорокалетний дядька уже :)
А насчёт сборника, рассказов, и их специфической начинки, хех, местами даже меня оторопь брала, хотя я пусть и не «знал», но догадывался, на что иду)
Интересный опыт, конечно.

К аудиокниге: Логан Саймон – Вроде насекомых

Александр Степной

15 сентября 2022

Да, это вроде как последний перевод Ильи Кормильцева. А рассказ, о котором идёт речь, написан в 2001 году, переведён в 2007 году. По дате рождения автора данных не нашёл :)

К аудиокниге: Логан Саймон – Вроде насекомых

Александр Степной

15 сентября 2022

Всё верно, индастриал. На АКК нет такого поджанра в перечне, на Фантлабе тоже, поэтому применили более широкое определение киберпанка)

К аудиокниге: Логан Саймон – Вроде насекомых

Александр Степной

8 сентября 2022

Однако же, в среднем, статистика по сборнику — чуть больше 50/50 по лайкам, то есть примерно шести из десяти человек это нравится. Да и я получил некоторый… опыт :) Когда озвучивал эти массивы текста, подчас абстрактного.
Чего не отнять у Логана — так это атмосферы. Смачно дядька пишет, кислотные кошмары это, из поп-культуры, социальных фобий, маргинальщины, вирда и киберпанка-во-бэдтрипе.
Своего поклонника находит. И это хорошо :)

К аудиокниге: Логан Саймон – Барокамера

Александр Степной

8 сентября 2022

Прекрасные отзывы в интернете спровоцировали неподдельный интерес, советы знакомых, вдобавок любопытство подогрел переводчик — Илья Кормильцев, популярный издатель некоммерческой литературы, музыкант «Наутилуса» в прошлом.
Всё это сформировало решение. И да, далеко не все рассказы в сборнике стоят тех дифирамб, что про них напели эстеты из интернета))) Но там есть и вправду годные, интересные вещи.

К аудиокниге: Логан Саймон – Барокамера

Александр Степной

7 сентября 2022

Спасибо! :) Это вообще один из любимых рассказов Вулрича для меня. С ударениями я работаю, знаю, что это слабое место. Спасибо за напутствие!
А рассказ и есть суть ретро и винтажности — он вышел аж в 1942 году. Оригинальному тексту восемьдесят лет)

К аудиокниге: Вулрич Корнелл – Три казни за одно убийство

Александр Степной

2 сентября 2022

Огромное спасибо за такие тёплые слова! Очень вдохновляет стараться и развиваться! :)

К аудиокниге: Шендеров Герман – Бездна твоих страхов

Александр Степной

1 сентября 2022

Вся музыка в сборнике от композитора Karl Casey. Плейлист с этими треками на ютубе называется: OBLIVION — Cyberpunk / Dark Synthwave MIX // Royalty Free Copyright Safe Music

К аудиокниге: Логан Саймон – Техника пульсирующего разряда

Александр Степной

1 сентября 2022

Слушайте с удовольствием! :) А насчёт сборника — да, я тоже большего ожидал от этих историй, когда брал в работу. Автор немножко разочаровал.
Чтож, ну, теперь я это знаю)))

К аудиокниге: Логан Саймон – Техника пульсирующего разряда

Александр Степной

23 августа 2022

Это база. Это суть. Я хочу послушать другие выпуски этого подкаста. С удовольствием и с улыбкой прослушал эссе, как есть сказал всё :) Я искал ваше сообщество в сети, но ничего не нашёл. Николай, скиньте ссылку!

К аудиокниге: Кобзев Николай – "Beavis and Butt-Head" в эпоху "новой этики" (эссе)

Александр Степной

17 августа 2022

Да, вашими молитвами, как говорится, всё так и случится :) Спасибо большое!

К аудиокниге: Шендеров Герман – Бездна твоих страхов

Александр Степной

15 августа 2022

От души! :) Спасибо большое!

К аудиокниге: Вулрич Корнелл – Post Mortem