Да, дикторам перед озвучкой следует пройти курс переквалификации. Это чтение сравнимо, если бы Юрий Левитан читал «Я помню чудное мгновенье». Говорят, что еще Эра Зиганшина читала эту книгу, но не могу найти с её исполнении.

И я слушала, скрепя сердце. Диктор победил искусство чтеца — озвучено, как сводка новостей, бездушно.

Уважаемый чтец, фамилия автора, книгу которого Вы взялись озвучить, не Иванóв, а Ивáнов. Услышав объявку с Иванóвым слушать уже не смогу. Разве чтение произведения не предполагает сначала знакомства с автором, его биографией. Широко известен факт, что фамилия «Иванов» с недавних пор имеет в русском языке два ударения. Почему же Вы запустили в мир ещё одно заблуждение, которое касается известного человека!?