27
Прослушано книг
На сайте с 4 января 2020
Комментарии 3
Ирина Ветрова
6
3
Ирина Ветрова
8
3
Ирина Ветрова
1
Хайсмит Патриция – Два лика января
Растянутый бред ни о чем. Зря потратила столько времени
Пеннак Даниэль – Господин Малоссен
Ужасная озвучка, уж пусть меня простят поклонники такого мультяшного кривляния. Ну вот зачем? Хорошая дикция, приятный голос — прочти нейтрально. Нет, нужно обязательно прошамкать стариком, просюсюкать дитём, простонать красавицей. Про серию — очень хороший язык, классный перевод, славный юмор и обескураживающий своей примитивностью сюжет, ловко упакованный, но уж до такой степени фантазийно нереальный, что оставляет странное послевкусие.
Уатт Эрин – Бумажная принцесса
Роман- ужАс, это не литература, озвучка — соответственная, кошмар!!! эти надрывы, это якобы проникновение в характер героя)) хаха)) Вы так в жизни вообще разговариваете? Так мультики обычно озвучивают. Негодяям достается противный бас, принцессам — ангельский голосок. Противно слушать.