Вы вполне классно читаете, а в речи, скорее всего, очень хорошо отметилась особенность говора местности проживания (Украина или же небольшой городок РФ), что интересно, т.к. сам герой украинец, в первой книге он это говорит.
Отдельный плюс то, что вы вставили музыку и песни, который упоминает автор, не надо отдельно искать и слушать, отвлекаясь от книги. Большущее спасибо за ваш труд. Прям большое большое спасибо. Ибо вы идеально вписываетесь в характер героя, как мне кажется