Однажды Сталин вызвал авиаконструктора Яковлева и поставил задачу: создать новый, лучший в мире истребитель. Срок- три месяца. Яковлев возразил, что американцы тратят на подобную разработку полтора года. Сталин совершенно искренне удивился:
— А разве вы американец?
Самолет был создан за три месяца.
Мог юморить Вождь всех народов…
Коротко, но в регламент ДА уложился… 😄
Ждëм-с продолжения.
Увы, мой виртуальный друг. В 15 лет я читал Дюма, Дрюона и прочее в том же духе. А надо было чеховское «Пари».
Пусть сама прочтëт, А после и от ДА послушает, для закрепления информации, лишним не будет.
Поэма вызывает не однозначные чувства.
Блок всей душой принял революцию и считал, что в трудные годы для России, должен оставаться с ней и служить ей.
Написал «Двенадцать», пропитанную духом революции, нового времени, ожиданием чего-то. Поэма считается венцом творения поэта-символиста, но почему-то, перед смертью, он, в бреду, в горячке спрашивал, все ли экземпляры его 12ти уничтожены.
Молодым ушёл. Загнала его революция и друзья не простили. Видать судьба…
Прочитано очень хорошо. Благодарю.
Интересно, возможно такое в наши дни?
Задаю вопрос непроизвольно проецируется на себя. Всë-таки 15 лет…
Главный момент в жизни героя, на мой взгляд, — это тот год, который он провёл за чтением Евангелия. Ощутил и понял всю сущность бытия.
Великий Чехов. Прекрасный рассказ.
Отдельная благодарность исполнителю. Хорошая работа. Спасибо.
Чингиз Торекулович прекрасный художник слова. Знаток легенд и мифологии родного, киргизского народа.
Со школьной скамьи знаком с его произведениями. Мне очень нравится, как он преподносит всю красоту, богатство родного края, широту души родного народа.
Озвучен рассказ обалденно. Я на это время очутился на своей родине. Крик птиц, домбра, горы, Иссык-Куль, степи, всё промелькнуло в моëм сознании. Для меня это так близко, дорого и знакомо.
Тронут работой Джахангира.
Благодарю.
Пример: сижу-пилю, неделю учу самую выдающуюся соло партию Ритчи Блэкмора. Выучил. Самому нравится. Сыграл на публике. И что? Как вы думаете?
А на лайки, плевать. Лишь бы самому нравилось, или своему вкусу не доверяете? Я не один, кому всё ваше импонирует. Так, что хвост пистолетом.
ЗЫ: Всë до того плохо, уши вянут.
В таком контексте?
Если, что-то мне нравится или нет, пишу так, как чувствую, вижу, слышу. Если и есть, какие-то мелочи, стараюсь не замечать, опять же, халява. Кто её не любит? А если работа сделана от души и квалитет соответствует, как не отметить? Так, что мëд лучше, чем дëготь. Возможно я ошибаюсь.
Ну, что ж? Опять шесть лайков и ни одного комментария. Буду первым.
У меня сегодня праздник какой-то. Начал с «Пиковая дама» от Е.Князева, продолжил «Полтава » от ДА.
Пушкин, как Пушкин. Велик. Прекрасен. Недосягаем.
Джахангир, как Джахангир. Музыка. Баритон. Такт. Вкус.
Балуетесь, Вы нас, уважаемый! Спасибо!
Твою ж дивизию, про Пушкина меньше написал…
Присоединяюсь ко всему выше сказанному. Браво!!!
Как-то в первой половине 90х пришлось ехать на автобусе 5 суток. Взял почитать сборник Пушкина, так сколько я сарказма услышал в свой адрес, жуть.
Не надоедает раз от разу перечитывать Великого Мастера.
Спасибо всем участникам проекта. Благодарю!!!
Я же сказал, он молодец. Хорошая работа. Я не придираться.
Иногда смотришь фильмы, где говорят немцы и удивляешься… Конечно, смысл ПОЧТИ тот же, а изюминкой нет.
Трудно донести юмор человеку с другим менталитетом. Трудно…
Мне понравился этот немчик, хорошо и правильно всё преподнёс. Побольше бы таких.
Перевод желает быть лучше. Хотя смысл донесëн верно. Только нюансы, но они и делают красиво.
Эт точно.
ГыГы:
Хотя, мне двоюродная бабушка моего сводного кузена, а она от предков их соседей — это по великому секрету узнала, что на Марсе, не жизнь, а малина.
Надо быть гордым, что мы носители такого языка, что у нас такое наследие.
А Чехова надо вдумчиво изучать.
— А разве вы американец?
Самолет был создан за три месяца.
Мог юморить Вождь всех народов…
Коротко, но в регламент ДА уложился… 😄
Ждëм-с продолжения.
Пусть сама прочтëт, А после и от ДА послушает, для закрепления информации, лишним не будет.
Блок всей душой принял революцию и считал, что в трудные годы для России, должен оставаться с ней и служить ей.
Написал «Двенадцать», пропитанную духом революции, нового времени, ожиданием чего-то. Поэма считается венцом творения поэта-символиста, но почему-то, перед смертью, он, в бреду, в горячке спрашивал, все ли экземпляры его 12ти уничтожены.
Молодым ушёл. Загнала его революция и друзья не простили. Видать судьба…
Прочитано очень хорошо. Благодарю.
Задаю вопрос непроизвольно проецируется на себя. Всë-таки 15 лет…
Главный момент в жизни героя, на мой взгляд, — это тот год, который он провёл за чтением Евангелия. Ощутил и понял всю сущность бытия.
Великий Чехов. Прекрасный рассказ.
Отдельная благодарность исполнителю. Хорошая работа. Спасибо.
Со школьной скамьи знаком с его произведениями. Мне очень нравится, как он преподносит всю красоту, богатство родного края, широту души родного народа.
Озвучен рассказ обалденно. Я на это время очутился на своей родине. Крик птиц, домбра, горы, Иссык-Куль, степи, всё промелькнуло в моëм сознании. Для меня это так близко, дорого и знакомо.
Тронут работой Джахангира.
Благодарю.
А на лайки, плевать. Лишь бы самому нравилось, или своему вкусу не доверяете? Я не один, кому всё ваше импонирует. Так, что хвост пистолетом.
В таком контексте?
Если, что-то мне нравится или нет, пишу так, как чувствую, вижу, слышу. Если и есть, какие-то мелочи, стараюсь не замечать, опять же, халява. Кто её не любит? А если работа сделана от души и квалитет соответствует, как не отметить? Так, что мëд лучше, чем дëготь. Возможно я ошибаюсь.
Абсолютно согласен. Замяли…
У меня сегодня праздник какой-то. Начал с «Пиковая дама» от Е.Князева, продолжил «Полтава » от ДА.
Пушкин, как Пушкин. Велик. Прекрасен. Недосягаем.
Джахангир, как Джахангир. Музыка. Баритон. Такт. Вкус.
Балуетесь, Вы нас, уважаемый! Спасибо!
Твою ж дивизию, про Пушкина меньше написал…
Как-то в первой половине 90х пришлось ехать на автобусе 5 суток. Взял почитать сборник Пушкина, так сколько я сарказма услышал в свой адрес, жуть.
Не надоедает раз от разу перечитывать Великого Мастера.
Спасибо всем участникам проекта. Благодарю!!!
Иногда смотришь фильмы, где говорят немцы и удивляешься… Конечно, смысл ПОЧТИ тот же, а изюминкой нет.
Трудно донести юмор человеку с другим менталитетом. Трудно…
Эт просто я слышу нюансы, но это не так важно. Нет смысла передавать абсолютно всё.
Перевод желает быть лучше. Хотя смысл донесëн верно. Только нюансы, но они и делают красиво.
ГыГы:
Хотя, мне двоюродная бабушка моего сводного кузена, а она от предков их соседей — это по великому секрету узнала, что на Марсе, не жизнь, а малина.