Я полностью согласен с тем, что подобные ошибки непростительны и не должны допускаться, но, уж поверьте мне, это не тот случай. Такой всполох в комментариях меня заставил прошерстить несколько страниц в интернете, чтобы лишний раз убедиться в том, что именно Куликов Роман является автором этого рассказа. Кстати говоря, это одна из его ранних работ, так что вполне может быть, что такое количество ошибок и нелепостей связано с его тогдашней неопытностью, но это лишь мои мысли.
Ошибки быть не может. Это действительно произведение Романа Куликова и никакой опечатки здесь нет. Предлагаю не строить различные догадки в комментариях и самому убедиться в достоверности, поискав информацию в интернете.