Здравствуйте. Возможно, мой комментарий покажется Вам наивным. Как-то, будучи старшеклассником, поспорил с языковедом на предмет правомочности фривольной расстановки знаков препинания Достоевским. Согласно пунктуации он часто нарушал аксиоматичные правила. Педагог (с большой буквы педагог) парировала:
— Авторы с целью усиления значимости семантической доминанты той или иной мысли имеют право выделять, обособлять или акцентуировать её значимость по собственному усмотрению, что, соответственно, усиливает степень эмоционального восприятия произведения. Тоже самое относится и к фонации, где чтец, сообразно своему восприятию имеет потенцию сознательно менять ударение в тех или иных словах.
Позже я убедился в этом на примере творчества Губермана в «энциклопедии хулиганского ортодокса»)))
У Вас волшебный, чарующий голос. Как бы Вы не озвучили то или другое слово — всё чудесно!!! Спасибо Вам и Вашим коллегам за поразительный аудиопроект. Сплошное удовольствие. С нетерпением жду продолжения!!!
Добрый вечер. Видимо, в данном случае сработал принцип «притяжения» или «подобного подобному»))) этакий социальный гешефт подобравшийся сообразно структуре базовой личности))). Выходит, что писательница плюс ко всему и психолог))). Представляете насколько нужно быть прозорливым, дабы сегрегировать окружение, выбирая из них аналогично повернутых. Неважно на чем. Респект Рут!!!
Великолепный комментарий! У Вас потрясающий юмор))) я от души посмеялся. Спасибо. Ироничное отношение к самовосприятию эпоса, отождествлённое так искромётно — высший пилотаж личности. По-моему это фраза Хмелевской: «Человеческая глупость даёт представление о бесконечности»)))… или она же: «жуть живородящая» [это к персонажам книги]. Вам — респект!!!
В который раз известный сайтовский шаман озвучки Олег Булдаков экспериментирует над своими адептами, можно подумать что бессонницы, заикания и энуреза им недостаточно. Пойду в зеркало гляну, может я уже фиолетовая кегля…! :-О
Век назад про апокалипсис писали в «мажоре», не то что сейчас — сплошной «минор». Прослушал с интересом. Спасибо.
ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ПСИХОЛИНГВИНИСТИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ КЛАССИКИ ЖАНРА!!! БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВСЕМ УЧАСТНИКАМ ПРОЕКТА!!! В КАЖДОМ СЕГМЕНТЕ АУДИОПОДБОРКИ ДУША ЧТЕЦА!!! КРАСИВО, БЕРЕЖНО, ПОТРЯСАЮЩЕ ХАРАКТЕРНО!!! ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ И ДО ГЛУБИНЫ ОСНОВ МАГИЧЕСКИЙ ГОЛОС ЕЛЕНЫ ФИДОРИВ…
Замечательный проект. Сплошной восторг. Произведения восхищают. Прочтение бесподобное. Спасибо всем авторам. Отдельный «респект» Булдакову! Однозначно в избранное. Благодарю всех участников и создателей проекта. Музыкальное сопровождение продумано и концептуально. Слушается на одном дыхании и с удовольствием. Безусловное уважение всем комментаторам. Если бы не их мнение, возможно, не обратил бы внимание на столь серьезные аудизаписи. Познакомлюсь со всеми озвученными новеллами формата «Погружение». Нижайший поклон всем-всем…
Замечательный детектив, ни одного лишнего слова, захватывает так, что не оторваться. Запись 1991 года с шумами, но в данном случае строит абстрагироваться.
История без мистики и потустороннего, только реализм. Поэтому жутко. Парнишка из благопристойной, шаблонно безупречной семьи. Заскучав от безоблачности, ищет возможность сделать жизнь поострее. Заворожённый нацистской символикой, наделяет безумие и мерзость фашизма ореолом романтики. И всё… вошёл в Сумрак. А старый нацист оттуда и не выходил.
Кинг — Мастер, умеет он напомнить о бездне внутри каждого из нас.
Искреннее сочувствие чтецу, прочитал как никогда, тема страшная. Спасибо ему огромное за внутренний подвиг.
Ещё, есть одноимённый фильм, достойно снятый, оба актёра — попадание в образ.
Захватывает с первых же минут! И потому, что Хейли — это такой Хейли. Умеет он вживить читателя в каждого из своих персонажей, подключив датчики сопереживаний.
И, даже в большей степени, потому, что чтец восхитительно хорош. Огромное ему спасибо. Редкий дар — воплощение голосом людей, действия, атмосферы. Не только тембром, интонациями, ещё чем-то неуловимым. Будто фильм читает. Ближе к концу сидела, нервно стиснув зубы и с потными ладошками.
Интересно выписан образ Руководителя полётов — надолго запомнится как безымянный (во всей повести только у него нет имени) символ разумной власти.
Спасибо большое переводчику за его невидимый труд.
О книге одно скажу — мне было мало :)
Не задумывалась. Некая прохладная точность, геометрия. И нотки металла. Техно, возможно?
Вот чтение Дунина — стиль бохо, яркие, сочные цвета, юношеская лёгкость и юмор.
Вечерком, отложив все дела, прикрутила к седлу Шазам (нужная вещь… тоже) и проскакала роман по диагонали. Так, и что у нас в седельной сумке? Алан Сильвестри (Ван Хельсинг), Питер Габриэл (Последнее искушение), Джиджи Д'Агостино, Карунеш (медитации). Великолепные Гровер Вашингтон и Элвис Пресли. Ещё много чего там меня ждало, наверное, звукорежиссёр — молодчинка!
Но, поймав Майлза Дэвиса… спешилась, бросив поводья, забыв обо всём.
И ушла в закат :)
Всё-таки как сильно влияет чтец на восприятие книги. Его голос, тембр, интонации. Росляков великолепен. Его вальяжная, аристократическая манера вызывает в памяти кружевные манжеты, парики, туфли с бриллиантовыми пряжками. Голос-барокко. Не знаток стилей, но вот Игорь Князев — это же эклектика! В нём есть всё. Кирсанов — уютный прованс. Козий — готика, загадочная и завораживающая. Уводящая под мрачные своды, освещаемые тусклыми отсветами факелов. Эхо шагов и шорох крыльев вспугнутых голубей. Ну, понесло меня. Козий, да… Ну, а всеми любимый Стельмащук — кантри, потому что родео :)
О книге. Читала в электронном виде, слушаю с удовольствием. Автор умница. Сюжет интересный, не оторваться. Тема выбрана жёсткая и серьёзная. Много скелетов, во всех смыслах слова. Герои яркие, с аккуратно прописанными индивидуальными чертами (и тараканами). Мой приз симпатий, мармеладное ухо, отдан помощнице профессора (напомнила чудесную секретаршу из «Лжец, лжец»).
До чего же мягкий обволакивающий тембр голоса у Николая Козия, слушать истинное удовольствие!
Да и детектив захватывает от начала до конца. Правда с середины можно догадаться, что услышишь в финале, но повествование не отпустит. Сюжет продуман и логичен, язык легкий, но не примитивный. Фабула замешана на психологизме и запретных страстях, все необходимые условия для захватывающего чтива соблюдены.
ДАЛЛЕЕ СПОЙЛЕР!
Вот не могу удержаться и не высказаться! Как все любят посмеяться над умственными способностями блондинок, но и мужчины периодически отличаются непроходимой тупостью. Правда у них это называется несколько иначе «безумству храбрых поем мы …» Неужели инстинкт самосохранения и забота о безопасности своего ребенка не срабатывает !? Это же надо жениться на молоденькой девушке будучи уверенным, что она убийца, ведь далеко не юноша. Я в полном недоумении!
Понравилось очень! Тема захвата сознания и манипулирования человеком знакомая, но сейверство — новый (для меня, я фантастику мало читаю) способ взглянуть на эту идею. Насколько далеко может зайти человечество, стараясь облегчить свою жизнь теперь уже и таким способом? Во время переломных, сложных моментов — отключаться, отдавая себя, свою судьбу другому. Пусть даже и сто раз профессионалу. Отдать другому власть решать свои проблемы личного, морального, криминального характера. Где грань между спасением жизни и простым удовлетворением своих целей? Тоньше волоса эта грань, её легко размыть, перешагнуть. Ограничений-то нет. Ужаснул такой мир. Исполнение блестящее!!! Спасибо огромное чтецу, заслушалась. Благодарю всех, участвовавших в создании аудиоверсии. Ваше творчество — это тоже жанр фантастики!
Эх, молодость! Жажда славы, риск, азарт, тщеславное желание испытать себя и доказать всем. Когда ж ещё совершать необдуманные поступки? Которые так хорошо вспоминать в старости, сидя с бокалом коньяка у камина, снисходительно улыбаясь и качая головой. Главное — дожить до этой старости. Очень понравилась история. Чтец изумительный, уютно и спокойно стало на душе от его чтения, спасибо ему огромное! Забавно, каждый раз упоминание имени главного героя настойчиво вызывало в памяти незабвенный образ Посла Коша из Вавилона 5, пойду-ка посмотрю пару серий.
Прочитано изумительно, сильно и по-мужски сдержанно. Просто жизнь человека. Горечь одиночества и обессиливающая борьба с самим собой.
Я жив не единым хлебом,
А утром, на холодке,
Кусочек сухого неба
Размачиваю в реке…
В.Шаламов
Всё. Есть первый комментарий
— Авторы с целью усиления значимости семантической доминанты той или иной мысли имеют право выделять, обособлять или акцентуировать её значимость по собственному усмотрению, что, соответственно, усиливает степень эмоционального восприятия произведения. Тоже самое относится и к фонации, где чтец, сообразно своему восприятию имеет потенцию сознательно менять ударение в тех или иных словах.
Позже я убедился в этом на примере творчества Губермана в «энциклопедии хулиганского ортодокса»)))
У Вас волшебный, чарующий голос. Как бы Вы не озвучили то или другое слово — всё чудесно!!! Спасибо Вам и Вашим коллегам за поразительный аудиопроект. Сплошное удовольствие. С нетерпением жду продолжения!!!
Век назад про апокалипсис писали в «мажоре», не то что сейчас — сплошной «минор». Прослушал с интересом. Спасибо.
… любовь к родителям является единственной любовью, за которую не отвечают…
Браво, Михаил!!! Произведение на все времена и для всех поколений. Продолжение следует?)))
P.S.: очарован голосом Елены Федорив… Вы невероятно милы!!!
Вот только упрямство слегка подкорректировать.
Вместо «Нет и никогда не было» 'Глубина — есть и всегда будет!"
Кинг — Мастер, умеет он напомнить о бездне внутри каждого из нас.
Искреннее сочувствие чтецу, прочитал как никогда, тема страшная. Спасибо ему огромное за внутренний подвиг.
Ещё, есть одноимённый фильм, достойно снятый, оба актёра — попадание в образ.
И, даже в большей степени, потому, что чтец восхитительно хорош. Огромное ему спасибо. Редкий дар — воплощение голосом людей, действия, атмосферы. Не только тембром, интонациями, ещё чем-то неуловимым. Будто фильм читает. Ближе к концу сидела, нервно стиснув зубы и с потными ладошками.
Интересно выписан образ Руководителя полётов — надолго запомнится как безымянный (во всей повести только у него нет имени) символ разумной власти.
Спасибо большое переводчику за его невидимый труд.
О книге одно скажу — мне было мало :)
Вот чтение Дунина — стиль бохо, яркие, сочные цвета, юношеская лёгкость и юмор.
Но, поймав Майлза Дэвиса… спешилась, бросив поводья, забыв обо всём.
И ушла в закат :)
О книге. Читала в электронном виде, слушаю с удовольствием. Автор умница. Сюжет интересный, не оторваться. Тема выбрана жёсткая и серьёзная. Много скелетов, во всех смыслах слова. Герои яркие, с аккуратно прописанными индивидуальными чертами (и тараканами). Мой приз симпатий, мармеладное ухо, отдан помощнице профессора (напомнила чудесную секретаршу из «Лжец, лжец»).
Да и детектив захватывает от начала до конца. Правда с середины можно догадаться, что услышишь в финале, но повествование не отпустит. Сюжет продуман и логичен, язык легкий, но не примитивный. Фабула замешана на психологизме и запретных страстях, все необходимые условия для захватывающего чтива соблюдены.
ДАЛЛЕЕ СПОЙЛЕР!
Вот не могу удержаться и не высказаться! Как все любят посмеяться над умственными способностями блондинок, но и мужчины периодически отличаются непроходимой тупостью. Правда у них это называется несколько иначе «безумству храбрых поем мы …» Неужели инстинкт самосохранения и забота о безопасности своего ребенка не срабатывает !? Это же надо жениться на молоденькой девушке будучи уверенным, что она убийца, ведь далеко не юноша. Я в полном недоумении!
Гвардейцы в барабаны бьют.
Сегодня светопреставленье
У нашей Яны день варенья!
В словестных битвах ты азартна
И в чУдной шляпе элегантна!
Весельем часто ты пленяешь
И оптимизмом заражаешь!
Не по-блондинистки умна,
Да афоризмами полна.
Что я еще могу сказать:
Виват подруга! Так держать!
Я жив не единым хлебом,
А утром, на холодке,
Кусочек сухого неба
Размачиваю в реке…
В.Шаламов
Всё. Есть первый комментарий