Комментарии / Публикации radvin / Страница 5 / Аудиокниги Клуб

+406

radvin

Исполнитель

Заходил 5 часов назад

Контакты ВКонтакте YouTube Telegram

Друзья 11

SaRaF

Комментарии 167

radvin

21 марта 2021

Когда-нибудь будет. Следите за обновлениями на канале телеграм. Я уже писал что хочу записывать чернокнижника по 1 главе в неделю вне очереди когда у меня появится отдельный редактор для чернокнижника. Сейчас я в процессе поиска.

К аудиокниге: Wen Chao Gong (The Plagiarist) – Чернокнижник в мире Магов 1

radvin

11 марта 2021

Когда она выйдет полностью в бесплатный доступ здесь: tl.rulate.ru/book/20569/ (есть другой перевод, но он ужасен)
Надеюсь, в середине или конце лета выйдет.

К аудиокниге: Haru no Hi – Борьба за выживание

radvin

1 марта 2021

Первые 5 томов есть только от кудесника. Потом от меня. И у меня и у кудесника первый том озвучен так себе, потому что у нас у обоих это первый опыт озвучки. Дальше будет лучше.

К аудиокниге: Fuse – Расширение территории

radvin

24 февраля 2021

Как я могу забросить такой шедевр? Я точно буду делать. А вот на счёт перевода, которого я и жду, тут вопрос. Вот перевод: tl.rulate.ru/book/20569/

К аудиокниге: Haru no Hi – Реинкарнация

radvin

17 февраля 2021

Дорогие слушатели. 3 тома в нашей озвучке, увы, не будет. Перед нами встал выбор — либо мы режем танаку на столько что от некоторых глав остаётся только 15 процентов текста, либо не озвучиваем вовсе. Мы решили что не будем проводить подобный акт насилия над произведением, и пусть лучше им займётся кто-то посмелее. Очень извиняюсь лично перед всеми кто ждал продолжение. Спасибо что были с нами эти 2 тома.

К аудиокниге: Buncololi – Чародей Танака Том 2

radvin

10 февраля 2021

Первая сюжетная арка, «Transmigration» — это главы 1-287.
Источник: www.wuxiaworld.com/novel/warlock-of-the-magus-world

К аудиокниге: Wen Chao Gong (The Plagiarist) – Чернокнижник в мире Магов 1

radvin

6 февраля 2021

Вы скорее даже правы и я с вами полностью согласен. Но да, вы правильно подметили, «из песни слова не выбрасывают». Я обычно стараюсь не вырезать ничего. Мы не знаем что хотел донести автор, может он и хотел вызвать у читателя такое чувство по отношению к главному герою. За похвалу в сторону оцуру отдельное спасибо, она старалась))

К аудиокниге: Buncololi – Чародей Танака – Том 1

radvin

28 января 2021

Мне нравится эта ранобка. Если зодик не передумает и не вернётся к озвучке, могу взяться я за проду. Но я всё таки склоняюсь к тому что он через пол годика вернётся)))

К аудиокниге: Дир Янг – Революция мага восьмого класса 2

radvin

11 января 2021

Спасибааааа!!!
Так приятно читать, что старался не зря!

К аудиокниге: Fuse – Великая Война Тенма

radvin

11 января 2021

Давно уже вышло)) Просто не полностью. А так, в моём телеграме главы до 34-ой уже пол года как лежали. Просто дальше главы до 39 были в платном доступе на сайте перевода, и я их не мог выложить в открытый доступ. Несколько дней назад они наконец-то стали бесплатными.

К аудиокниге: Haru no Hi – Реинкарнация

radvin

7 января 2021

Спасибо за ваше мнение, всем было очень интересно.
Позволю себе вас поправить. Переводчик ничего не озвучивал. Переводчик только переводил.

К аудиокниге: Buncololi – Чародей Танака – Том 1

radvin

26 декабря 2020

Попробуй почитать этот перевод, и всё станет понятно. Я не буду портить такой крутой тайтл таким откровенным гуглопереводом.

К аудиокниге: Haru no Hi – Борьба за выживание

radvin

17 декабря 2020

Просто на будущее. Если я соберусь хоть что-то забросить, я везде в коментах и у себя в соц сетях об этом напишу. Если такого комента нет, значит прода обязательно будет. Может даже через год, но обязательно будет))) Как с «Не люблю боль», например, потому что я дошёл там до конца перевода.

К аудиокниге: Ririnra – Избранный богами (перезагрузка) 1

radvin

16 декабря 2020

Может после нового года. Сейчас записывается. 2 том в два с половиной раза дольше первого.
Вместо того чтобы спрашивать здесь, можно было в первую очередь и соцсети мои проверить)) Я там уже писал об обновлениях избранного богами.

К аудиокниге: Ririnra – Избранный богами (перезагрузка) 1

radvin

1 декабря 2020

Это мой самый первый опыт в озвучке, извиняюсь. В последних главах будет быстрее. В следующих томах с каждым томом будет всё лучше. Надеюсь, не разочарую в будущем.

К аудиокниге: Fuse – Противостояние Демона и Святого

radvin

20 ноября 2020

Сейчас есть главы до 214 у меня в телеграме, и до 208 на ютубе. Дело в том, что с 213 главы сменился переводчик, и перевод там стал просто нечитаемый. Мне пришлось буквально перелапачивать весь перевод, так как очень много предложений в новом переводе просто не имеют смысла. Разумеется, на это уходит очень много времени и сил. Я не ожидал что под конец перевод так сильно испортится. Да и не обещал я ничего)) Написано же (ничего не обещаю) ;)
Но я уже закончил запись всех глав, сейчас осталось их отредактировать, но это не быстро делается.
Ютуб: www.youtube.com/channel/UCq17PuMo9rGLSZmpHySpmDQ?view_as=subscriber
Телеграм: t.me/radvinvoice
Бусти: boosty.to/radvin

К аудиокниге: Fuse – Великая Война Тенма

radvin

9 ноября 2020

Ой, до 210, извиняюсь)))

К аудиокниге: Fuse – Столкновение Дракона и Демона

radvin

9 ноября 2020

Уже скоро будет. Уже есть главы до 110))

К аудиокниге: Fuse – Столкновение Дракона и Демона

radvin

26 октября 2020

Вот: t.me/radvinvoice