Спасибо за информацию, интересно! Да, вероятно, дело в этом: стандарты произношения со временем меняются. Для моего относительно молодого уха это звучит несколько… скажем, старомодно, и это единственное, к чему могу придраться у этого замечательного чтеца))

Книгу ещё до конца не дослушала, но Мари Хермансон уже полюбила) Мне нравятся такие неспешные повествования, погружающие в атмосферу и характеры героев. М.Росляков читает хорошо, если бы не вставлял мягкий знак туда, где его нет (сумерЬки, сверЬху и т.п.), было бы совсем отлично)

Орфоэпический словарь в помощь чтице. Ну ладно ударения в именах… (все же Дени́, О́скар), но все время повторять «запыхавшись» с ударением на ы? «Коромысло» с ударением на вторую о?

Эта книга заполнила меня полностью и не оставляла ни на минуту до ее конца. Сначала не видишь связи, не понимаешь, но постепенно сюжетные линии обретают смысл, и осознаешь, почему стиль изложения становится все более хаотичным. Книга потрясающая… дослушав ее, я в этот же день начала её переслушивать заново.
Хочу сказать отдельное спасибо чтецу Михаилу Рослякову, думаю, её было непросто озвучить.