Слушал в исполнении Кирсанова-при всем к нему уважении, может даже не по его вине, но пропущены целые абзацы книги с интересными диалогами. Порой даже смысл теряется. Может быть я бы и незаметил, если бы когда то эта книга не была одной из моих любимых, читанных перечитанных неоднократно. Переключился на Чайцына-там сокращения не так заметны.

Примитив какой то-намешано сюжетов с разных романов, в том числе даже и Жюль Верна не обошли!

женская озвучка была бы к месту, если бы рассказ, повесть велась от женского лица, но в данном случае это просто потеря потенциальных слушателей-какой бы интересной, захватывающей не была книга! Я не буду даже упоминать, что есть много декламаторов, которые отлично воспроизводят как мужской текст так и женский, и даже лучше, чем в чисто женской озвучке.

И где Вы увидели хамство?

Что за дурацкая идея-женская озвучка? Семейній подряд?